ἀτελείωτος
Ancient Greek
Etymology
From ἀ- (a-, “not”) + τελέω (teléō, “to complete”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.te.lěː.ɔː.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.teˈli.o.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.teˈli.o.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.teˈli.o.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.teˈli.o.tos/
Adjective
ἀτελείωτος • (ateleíōtos) m or f (neuter ἀτελείωτον); second declension
- unfinished
- incomplete
Inflection
Second declension of ἀτελείωτος; ἀτελείωτον (Attic)
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἀτελείωτος ateleíōtos | ἀτελείωτον ateleíōton | ἀτελειώτω ateleiṓtō | ἀτελειώτω ateleiṓtō | ἀτελείωτοι ateleíōtoi | ἀτελείωτᾰ ateleíōta | ||||||||
Genitive | ἀτελειώτου ateleiṓtou | ἀτελειώτου ateleiṓtou | ἀτελειώτοιν ateleiṓtoin | ἀτελειώτοιν ateleiṓtoin | ἀτελειώτων ateleiṓtōn | ἀτελειώτων ateleiṓtōn | ||||||||
Dative | ἀτελειώτῳ ateleiṓtōi | ἀτελειώτῳ ateleiṓtōi | ἀτελειώτοιν ateleiṓtoin | ἀτελειώτοιν ateleiṓtoin | ἀτελειώτοις ateleiṓtois | ἀτελειώτοις ateleiṓtois | ||||||||
Accusative | ἀτελείωτον ateleíōton | ἀτελείωτον ateleíōton | ἀτελειώτω ateleiṓtō | ἀτελειώτω ateleiṓtō | ἀτελειώτους ateleiṓtous | ἀτελείωτᾰ ateleíōta | ||||||||
Vocative | ἀτελείωτε ateleíōte | ἀτελείωτον ateleíōton | ἀτελειώτω ateleiṓtō | ἀτελειώτω ateleiṓtō | ἀτελείωτοι ateleíōtoi | ἀτελείωτᾰ ateleíōta | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀτελειώτως ateleiṓtōs | ἀτελειωτότερος ateleiōtóteros | ἀτελειωτότᾰτος ateleiōtótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- Greek: ατελείωτος (ateleíotos)
- Greek: ατέλειωτος (atéleiotos) (shifted stress, medieval)
Further reading
- “ἀτελείωτος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀτελείωτος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀτελείωτος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)