ἀθανατίζω
Ancient Greek
Etymology
From ᾱ̓θᾰ́νᾰτος (āthánatos, “immortal”) + -ίζω (-ízō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /aː.tʰa.na.ti.zɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.tʰa.na.ti.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.θa.na.ti.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.θa.na.ti.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.θa.na.ti.zo/
Verb
ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω • (āthanatízō)
- to make immortal
- to deem immortal
Conjugation
Present: ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω, ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεις | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζει | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζομεν | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετε | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζω | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃς | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωμεν | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζητε | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιμῐ | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοις | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοι | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίτην | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιμεν | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτε | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιεν | |||||
| imperative | ᾱ̓θᾰνᾰ́τῐζε | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέτω | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέτων | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζετε | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόντων | |||||||
| middle/ passive | indicative | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζομαι | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ, ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζει | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεται | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμεθᾰ | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθε | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωμαι | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζῃ | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζηται | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζώμεθᾰ | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζησθε | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζωνται | |||||
| optative | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίμην | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιο | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιτο | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοισθον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίσθην | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζοίμεθᾰ | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοισθε | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζου | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθω | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθων | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθε | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζειν | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζων | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμενος | ||||||||||
| f | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζουσᾰ | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζομένη | |||||||||||
| n | ᾱ̓θᾰνᾰτῐ́ζον | ᾱ̓θᾰνᾰτῐζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
References
- “ἀθανατίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀθανατίζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀθανατίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀθανατίζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)