წირპლი
Georgian
Alternative forms
- წრიმლი (c̣rimli) – Racha[1][2]
Etymology
From Proto-Georgian-Zan *c̣₁irṗl-.[3][4] Cognate with Mingrelian ჭირპი (č̣irṗi). Middle Armenian ճիպռ (čipṙ), ճպուռ (čpuṙ), is a Zan borrowing.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sʼirpʼli/
- Hyphenation: წირ‧პლი
Noun
წირპლი • (c̣irṗli) (plural წირპლები)
- rheum, eye gunk
- Synonym: წუწი (c̣uc̣i)
Inflection
Declension of წირპლი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | წირპლი (c̣irṗli) | წირპლები (c̣irṗlebi) | წირპლნი (c̣irṗlni) |
| ergative | წირპლმა (c̣irṗlma) | წირპლებმა (c̣irṗlebma) | წირპლთ(ა) (c̣irṗlt(a)) |
| dative | წირპლს(ა) (c̣irṗls(a)) | წირპლებს(ა) (c̣irṗlebs(a)) | წირპლთ(ა) (c̣irṗlt(a)) |
| genitive | წირპლის(ა) (c̣irṗlis(a)) | წირპლების(ა) (c̣irṗlebis(a)) | წირპლთ(ა) (c̣irṗlt(a)) |
| instrumental | წირპლით(ა) (c̣irṗlit(a)) | წირპლებით(ა) (c̣irṗlebit(a)) | |
| adverbial | წირპლად(ა) (c̣irṗlad(a)) | წირპლებად(ა) (c̣irṗlebad(a)) | |
| vocative | წირპლო (c̣irṗlo) | წირპლებო (c̣irṗlebo) | წირპლნო (c̣irṗlno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of წირპლი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | წირპლზე (c̣irṗlze) | წირპლებზე (c̣irṗlebze) |
| -თან (near - ) | წირპლთან (c̣irṗltan) | წირპლებთან (c̣irṗlebtan) |
| -ში (in - ) | წირპლში (c̣irṗlši) | წირპლებში (c̣irṗlebši) |
| -ვით (like a - ) | წირპლივით (c̣irṗlivit) | წირპლებივით (c̣irṗlebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | წირპლისთვის (c̣irṗlistvis) | წირპლებისთვის (c̣irṗlebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | წირპლისებრ (c̣irṗlisebr) | წირპლებისებრ (c̣irṗlebisebr) |
| -კენ (towards - ) | წირპლისკენ (c̣irṗlisḳen) | წირპლებისკენ (c̣irṗlebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | წირპლისგან (c̣irṗlisgan) | წირპლებისგან (c̣irṗlebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | წირპლიდან (c̣irṗlidan) | წირპლებიდან (c̣irṗlebidan) |
| -ურთ (together with - ) | წირპლითურთ (c̣irṗliturt) | წირპლებითურთ (c̣irṗlebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | წირპლამდე (c̣irṗlamde) | წირპლებამდე (c̣irṗlebamde) |
Derived terms
- წირპლიანი (c̣irṗliani)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “წრიმლი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716), Iordanišvili S., editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [The Wisp of Georgian Words That Beeth a Dictionary], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 453a
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 313
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 654