შენი
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): /ʃeni/
- Hyphenation: შე‧ნი
Etymology 1
Ultimately from Proto-Kartvelian *š(w)en-, whence also შენ (šen).
Pronoun
შენი • (šeni)
- your (singular), yours
- შენს საქმეს მიხედე
- šens sakmes mixede
- mind your own business
Inflection
Declension of შენი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | შენი (šeni) | ||
| ergative | შენმა (šenma) | ||
| dative | შენს(ა) (šens(a)) | ||
| genitive | შენის(ა) (šenis(a)) | ||
| instrumental | შენით(ა) (šenit(a)) | ||
| adverbial | შენად(ა) (šenad(a)) | ||
| vocative | შენო (šeno) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of შენი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | შენზე (šenze) | |
| -თან (near - ) | შენთან (šentan) | |
| -ში (in - ) | შენში (šenši) | |
| -ვით (like a - ) | შენივით (šenivit) | |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | შენთვის | |
| -ებრ (like a - ) | შენებრ | |
| -კენ (towards - ) | შენკენ | |
| -გან (from/of - ) | შენგან | |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | შენიდან (šenidan) | |
| -ურთ (together with - ) | შენითურთ (šeniturt) | |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | შენამდე (šenamde) |
Derived terms
- შენი ჭირი მე (šeni č̣iri me)
- შენიანი (šeniani)
See also
- თქვენი (tkveni)
Etymology 2
From Old Georgian შჱნი (šēni), შენი (šeni), from Middle Iranian *šēn (“habitation”). According to Ačaṙean, the borrowing mediated via Old Armenian շէն (šēn).
Noun
შენი • (šeni) (plural შენები)
- village
Inflection
Declension of შენი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | შენი (šeni) | შენები (šenebi) | შენნი (šenni) |
| ergative | შენმა (šenma) | შენებმა (šenebma) | შენთ(ა) (šent(a)) |
| dative | შენს(ა) (šens(a)) | შენებს(ა) (šenebs(a)) | შენთ(ა) (šent(a)) |
| genitive | შენის(ა) (šenis(a)) | შენების(ა) (šenebis(a)) | შენთ(ა) (šent(a)) |
| instrumental | შენით(ა) (šenit(a)) | შენებით(ა) (šenebit(a)) | |
| adverbial | შენად(ა) (šenad(a)) | შენებად(ა) (šenebad(a)) | |
| vocative | შენო (šeno) | შენებო (šenebo) | შენნო (šenno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of შენი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | შენზე (šenze) | შენებზე (šenebze) |
| -თან (near - ) | შენთან (šentan) | შენებთან (šenebtan) |
| -ში (in - ) | შენში (šenši) | შენებში (šenebši) |
| -ვით (like a - ) | შენივით (šenivit) | შენებივით (šenebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | შენისთვის (šenistvis) | შენებისთვის (šenebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | შენისებრ (šenisebr) | შენებისებრ (šenebisebr) |
| -კენ (towards - ) | შენისკენ (šenisḳen) | შენებისკენ (šenebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | შენისგან (šenisgan) | შენებისგან (šenebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | შენიდან (šenidan) | შენებიდან (šenebidan) |
| -ურთ (together with - ) | შენითურთ (šeniturt) | შენებითურთ (šenebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | შენამდე (šenamde) | შენებამდე (šenebamde) |
See also
- სოფელი (sopeli)
- დაბა (daba)
Adjective
Adjectival declension of შენი
| Case | adjective |
|---|---|
| nominative, genitive, instrumental | შენი (šeni) |
| ergative | შენმა (šenma) |
| dative, adverbial | შენ (šen) |
| vocative | შენო (šeno) |
შენი • (šeni) (comparative უფრო შენი, superlative ყველაზე შენი)
- inhabited
Synonyms
- დასახლებული (dasaxlebuli)
References
- Abulaʒe, Ilia (1973), “შენი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 500
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “շէն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Klimov, G. A.; Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, page 500
- Čubinov, David (1887), “შენი”, in Gruzinsko-russkij slovarʹ [Georgian–Russian Dictionary], Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences