ონა
Laz
Alternative forms
- ყონა (q̇ona) – Khopa–Batumi
Etymology
From Proto-Georgian-Zan *q̇an-. Cognate with Georgian ყანა (q̇ana) and Mingrelian ჸონა (ʾona).
Noun
ონა • (ona) (Latin spelling ona) (Atina, Artasheni, Vitse–Arkabi)
- field
- ონა ხაჩქუმსნა-თი ნიში შენი ხაჩქუმს
- ona xačkumsna-ti niši šeni xačkums
- Even if he's digging a field, he's digging for himself
Derived terms
- -ონა (-ona)
References
- Kojima, Gôichi (2012–), “ona”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013), “ონა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi