მერცხალი
Georgian
Etymology
From Old Georgian მერცხალი (mercxali), from Proto-Georgian-Zan *me-c̣₁rx-al-.
Pronunciation
- IPA(key): /mert͡sxali/
- Hyphenation: მერ‧ცხა‧ლი
Noun
მერცხალი • (mercxali) (plural მერცხლები)
- swallow (bird)
Inflection
Declension of მერცხალი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | მერცხალი (mercxali) | მერცხლები (mercxlebi) | მერცხალნი (mercxalni) |
| ergative | მერცხალმა (mercxalma) | მერცხლებმა (mercxlebma) | მერცხალთ(ა) (mercxalt(a)) |
| dative | მერცხალს(ა) (mercxals(a)) | მერცხლებს(ა) (mercxlebs(a)) | მერცხალთ(ა) (mercxalt(a)) |
| genitive | მერცხლის(ა) (mercxlis(a)) | მერცხლების(ა) (mercxlebis(a)) | მერცხალთ(ა) (mercxalt(a)) |
| instrumental | მერცხლით(ა) (mercxlit(a)) | მერცხლებით(ა) (mercxlebit(a)) | |
| adverbial | მერცხლად(ა) (mercxlad(a)) | მერცხლებად(ა) (mercxlebad(a)) | |
| vocative | მერცხალო (mercxalo) | მერცხლებო (mercxlebo) | მერცხალნო (mercxalno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of მერცხალი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | მერცხალზე (mercxalze) | მერცხლებზე (mercxlebze) |
| -თან (near - ) | მერცხალთან (mercxaltan) | მერცხლებთან (mercxlebtan) |
| -ში (in - ) | მერცხალში (mercxalši) | მერცხლებში (mercxlebši) |
| -ვით (like a - ) | მერცხალივით (mercxalivit) | მერცხლებივით (mercxlebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | მერცხლისთვის (mercxlistvis) | მერცხლებისთვის (mercxlebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | მერცხლისებრ (mercxlisebr) | მერცხლებისებრ (mercxlebisebr) |
| -კენ (towards - ) | მერცხლისკენ (mercxlisḳen) | მერცხლებისკენ (mercxlebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | მერცხლისგან (mercxlisgan) | მერცხლებისგან (mercxlebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | მერცხლიდან (mercxlidan) | მერცხლებიდან (mercxlebidan) |
| -ურთ (together with - ) | მერცხლითურთ (mercxliturt) | მერცხლებითურთ (mercxlebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | მერცხლამდე (mercxlamde) | მერცხლებამდე (mercxlebamde) |
Derived terms
- პირველი მერცხალი (ṗirveli mercxali)
Further reading
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “მერცხალი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716), “მერცხალი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [The Wisp of Georgian Words That Beeth a Dictionary], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 204b
Old Georgian
Etymology
From Proto-Georgian-Zan *me-c̣₁rx-al-.
Noun
მერცხალი • (mercxali)
- swallow (bird)
Descendants
- Georgian: მერცხალი (mercxali)
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973), “მერცხალი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 233a