各奔前程

各奔前程

Chinese

		each; every	go to; towards; to hurry or rush go to; towards; to hurry or rush; to run quickly; to elope	future; prospects; expectations future; prospects; expectations; scholarly honour; desired career
trad. (各奔前程)		各	奔	前程
simp. #(各奔前程)		各	奔	前程

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gèbènqiánchéng, gèbēnqiánchéng

  (Zhuyin): ㄍㄜˋ ㄅㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, ㄍㄜˋ ㄅㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): gok³ ban¹ cin⁴ cing⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Pinyin: gèbènqiánchéng
    • Zhuyin: ㄍㄜˋ ㄅㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: gehbennchyancherng
    • IPA ^(key): /kɤ⁵¹⁻⁵³ pən⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Pinyin: gèbēnqiánchéng
    • Zhuyin: ㄍㄜˋ ㄅㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: gehbenchyancherng
    • IPA ^(key): /kɤ⁵¹ pən⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gok³ ban¹ cin⁴ cing⁴
    • Yale: gok bān chìhn chìhng
    • Cantonese Pinyin: gok⁸ ban¹ tsin⁴ tsing⁴
    • Guangdong Romanization: gog³ ben¹ qin⁴ qing⁴
    • IPA ^(key): /kɔːk̚³ pɐn⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/

Idiom

各奔前程

1. each pursues his own course; each goes his own way