ကၠိုဟ်

ကၠိုဟ်

Mon

Pronunciation

• (Myanmar (Kaw Kyaik), Thailand (Pak Kret District)) IPA^(key): /klɒh/[1][2]

Verb

ကၠိုဟ် (kləh)

1. to penetrate[3][1][4][2]
2. to understand[4][2]

   Synonyms: ကၠိုဟ်စိုတ် (kləh cət), ဆိဟ်စိုတ် (chih cət) (Pak Kret District[2]), စိဟ်စိုတ် (cih cət) (Lopburi[5])

3. to be penetrated[1]
4. to go through[2]
5. (Pak Kret District) to reach goal[2]

See also

• (to be penetrated): လိုက် (lək)
• (to reach goal): ဒး (daḥ)

Noun

ကၠိုဟ် (kləh)

1. (Kaw Kyaik, with measures of time) entirety[1]

Adverb

ကၠိုဟ် (kləh)

1. through[2]

Preposition

ကၠိုဟ် (kləh)

1. through[2]

   ကၠိုဟ်ဟတံ ― kləh hataṁ /klɒh haʔtɔm/ (Pak Kret District) ― through the night[2]

Adjective

ကၠိုဟ် (kləh)

1. (Pak Kret District) hollow[2]
2. (Pak Kret District) transparent[2]

References

1. Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎, London: Oxford University Press
2. Sakamoto, Yasuyuki (1994) , “ဆိဟ်စိုတ်; ကၠိုဟ်”, in Mon - Japanese Dictionary‎ (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, pages 181, 1037
3. Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c‎, Rangoon: American Mission Press, page 42
4. อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984) พจนานุกรม มอญ-ไทย [Mon-Thai Dictionary] (in Thai), กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน, page 24
5. จำปี ซือสัตย์ (2007[2008]) , “เข้าใจ”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ, page 28