อัตถิ
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- atthi (Latin script)
- 𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺 (Brahmi script)
- अत्थि (Devanagari script)
- অত্থি (Bengali script)
- අත්ථි (Sinhalese script)
- အတ္ထိ or ဢတ္ထိ or ဢတ်ထိ (Burmese script)
- อตฺถิ (Thai script)
- ᩋᨲ᩠ᨳᩥ (Tai Tham script)
- ອຕ຺ຖິ or ອັຕຖິ (Lao script)
- អត្ថិ (Khmer script)
- 𑄃𑄖𑄴𑄗𑄨 (Chakma script)
Verb
อัตถิ (root as, irregular conjugation)
- Thai script form of atthi (“to be”)
- c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:
- พรัหมา จะ โลกาธิปะตี สะหัมปะติ, กัตอัญชะลี
อันธิวะรัง อะยาจะถะ, สันตีถะ สัตตาปปะระชัก
ขะชาติกา, เทเสตุ ธัมมัง อะนุกัมปิมัง ปะชัง- brahmā ca lokādhipatī sahampati, kat'añjalī andhivaraṃ ayācatha, santītha sattāpparajakkhajātikā, desetu dhammaṃ anukampimaṃ pajaṃ
- Then Brahmā Sahampati, Lord of the World, with hands palm-to-palm before his heart, requested the Blessed One: There are beings here of an only slightly defiled kind. Please teach the Dharma out of compassion for this race.
-
Conjugation
Conjugation of "อัตถิ"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Present | ||
| 1st | อัสมิ (asmi) or อัมหิ (amhi) | อัสมะ (asma) or อัมหะ (amha) |
| 2nd | อะสิ (asi) | อัตถะ (attha) |
| 3rd | อัตถิ (atthi) | สะนฺติ (saḥnti) |
| Imperative | ||
| 1st | อัสมิ (asmi) or อัมหิ (amhi) | อัสมะ (asma) or อัมหะ (amha) |
| 2nd | อะหิ (ahi) | อัตถะ (attha) |
| 3rd | อัตถุ (atthu) | สะนฺตุ (saḥntu) |
| Optative | ||
| 1st | อัสสัง (assaṃ) | อัสสามะ (assāma) |
| 2nd | อัสสะ (assa) | อัสสะถะ (assatha) |
| 3rd | อัสสะ (assa) or สิยา (siyā) | อัสสุ (assu) or สิยุง (siyuṃ) |
- Present active participle: สันตะ (santa), which see for forms and usage
- Present middle participle: สะมาน (samān), which see for forms and usage