คนเสมือนไร้ความสามารถ

Thai

Etymology

From คน (kon, “person; etc”) +‎ เสมือน (sà-mʉ̌ʉan, “likely; seemingly; similarly”) +‎ ไร้ (rái, “lack; without”) +‎ ความสามารถ (kwaam-sǎa-mâat, “ability; capacity; competency”); literally "person who seems as if being without capacity".

Pronunciation

Orthographic		คนเสมือนไร้ความสามารถ g n e s m ụ̄ ɒ n ai r ˆ g w ā m s ā m ā r tʰ
Phonemic		คน-สะ-เหฺมือน-ไร้-คฺวาม-สา-มาด g n – s a – e h ̥ m ụ̄ ɒ n – ai r ˆ – g ̥ w ā m – s ā – m ā ɗ
Romanization	Paiboon	kon-sà-mʉ̌ʉan-rái-kwaam-sǎa-mâat
	Royal Institute	khon-sa-muean-rai-khwam-sa-mat
(standard) IPA^(key)		/kʰon˧.sa˨˩.mɯa̯n˩˩˦.raj˦˥.kʰwaːm˧.saː˩˩˦.maːt̚˥˩/

Noun

คนเสมือนไร้ความสามารถ • (kon-sà-mʉ̌ʉan-rái-kwaam-sǎa-mâat)

(law) quasi-incompetent person: person whose legal capacity is limited and is placed under guardianship due to physical or mental infirmity, prodigal or roguish habits, addiction to alcohol, narcotics or intoxicants, or other similar causes which prevent him from managing his own affairs or lead him to manage them in a manner detrimental to himself or his own family.

Related terms

คนไร้ความสามารถ (kon-rái-kwaam-sǎa-mâat, “incompetent person”)
ผู้พิทักษ์ (“custodian: quasi-incompetent person's guardian”)