साक्षिन्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ (Balinese script)
- সাক্ষিন্ (Assamese script)
- সাক্ষিন্ (Bengali script)
- 𑰭𑰯𑰎𑰿𑰬𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀸𑀓𑁆𑀱𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
- 𑌸𑌾𑌕𑍍𑌷𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
- સાક્ષિન્ (Gujarati script)
- ਸਾਕੑਸ਼ਿਨੑ (Gurmukhi script)
- ꦱꦴꦏ꧀ꦰꦶꦤ꧀ (Javanese script)
- សាក្ឞិន៑ (Khmer script)
- ಸಾಕ್ಷಿೝ (Kannada script)
- ສາກ຺ຩິນ຺ (Lao script)
- സാക്ഷിന് (Malayalam script)
- 𑘭𑘰𑘎𑘿𑘬𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
- ᠰᠠᢗᢉᢔᢈᠨ (Mongolian script)
- ᠰᠠ᠊ᠠᡬᢢᡳᠨ (Manchu script)
- သာက္ၑိန် (Burmese script)
- 𑧍𑧑𑦮𑧠𑧌𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐵𑐎𑑂𑐲𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
- ସାକ୍ଷିନ୍ (Oriya script)
- ꢱꢵꢒ꣄ꢰꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆳𑆑𑇀𑆰𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
- 𑖭𑖯𑖎𑖿𑖬𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
- සාක්ෂින් (Sinhalese script)
- సాక్షిౝ (Telugu script)
- สากฺษินฺ (Thai script)
- སཱ་ཀྵི་ན྄ (Tibetan script)
- 𑒮𑒰𑒏𑓂𑒭𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
Etymology
From a compound of साक्ष (sākṣa) + -इन् (-in), with the first element itself being a compound of स (sa, “with, having (the same)”) + अक्ष (akṣa, “eyes”), literally meaning "with or having eyes".
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɑːk.ʂin/
- (Classical) IPA(key): /ˈs̪ɑːk.ʂin̪/
Noun
साक्षिन् • (sākṣin) m (feminine साक्षिणी)
- witness, spectator
Declension
Masculine in-stem declension of साक्षिन् (sākṣin) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | साक्षी sākṣī | साक्षिणौ / साक्षिणा¹ sākṣiṇau / sākṣiṇā¹ | साक्षिणः sākṣiṇaḥ |
Vocative | साक्षिन् sākṣin | साक्षिणौ / साक्षिणा¹ sākṣiṇau / sākṣiṇā¹ | साक्षिणः sākṣiṇaḥ |
Accusative | साक्षिणम् sākṣiṇam | साक्षिणौ / साक्षिणा¹ sākṣiṇau / sākṣiṇā¹ | साक्षिणः sākṣiṇaḥ |
Instrumental | साक्षिणा sākṣiṇā | साक्षिभ्याम् sākṣibhyām | साक्षिभिः sākṣibhiḥ |
Dative | साक्षिणे sākṣiṇe | साक्षिभ्याम् sākṣibhyām | साक्षिभ्यः sākṣibhyaḥ |
Ablative | साक्षिणः sākṣiṇaḥ | साक्षिभ्याम् sākṣibhyām | साक्षिभ्यः sākṣibhyaḥ |
Genitive | साक्षिणः sākṣiṇaḥ | साक्षिणोः sākṣiṇoḥ | साक्षिणाम् sākṣiṇām |
Locative | साक्षिणि sākṣiṇi | साक्षिणोः sākṣiṇoḥ | साक्षिषु sākṣiṣu |
Notes |
|
Descendants
- → Bengali: সাক্ষী (sakkhī)
- → Burmese: သက်သေ (sakse)
- → Hindi: साक्षी (sākṣī)
- → Khmer: សាក្សី (saksəy)
- → Lao: ສັກຂີ (sak khī), ສະຂິ (sa khi)
- → Malay: saksi
- Indonesian: saksi
- → Cebuano: saksi
- → Higaonon: saksi
- → Ilocano: saksi
- → Masbatenyo: saksi
- → Min Nan: 肖示 (siau-sī), 肖視 (siau-sī)
- → Tagalog: saksi
- → Old Javanese: sākṣī
- Javanese: ꦱꦏ꧀ꦱꦶ (saksi)
- Javanese: ꦱꦼꦏ꧀ꦱꦶ (seksi)
- → Balinese: ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬷ (saksi)
- → Tamil: சாட்சி (cāṭci)
- → Thai: สักขี (sàk-kǐi)
References
- A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Greek, Latin, Gothic, German, Anglo-Saxon, and other cognate Indo-European Languages By Monier Williams, Oxford: At the Clarendon Press, p. 1197