सहाय
Sanskrit
Adjective
सहाय • (sahā-ya)
- along with clarified butter
Declension
| Masculine a-stem declension of सहाय | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सहायः (sahāyaḥ) | ||
| Gen. sg. | सहायस्य (sahāyasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहायः (sahāyaḥ) | सहायौ (sahāyau) | सहायाः (sahāyāḥ) |
| Vocative | सहाय (sahāya) | सहायौ (sahāyau) | सहायाः (sahāyāḥ) |
| Accusative | सहायम् (sahāyam) | सहायौ (sahāyau) | सहायान् (sahāyān) |
| Instrumental | सहायेन (sahāyena) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायैः (sahāyaiḥ) |
| Dative | सहायाय (sahāyāya) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायेभ्यः (sahāyebhyaḥ) |
| Ablative | सहायात् (sahāyāt) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायेभ्यः (sahāyebhyaḥ) |
| Genitive | सहायस्य (sahāyasya) | सहाययोः (sahāyayoḥ) | सहायानाम् (sahāyānām) |
| Locative | सहाये (sahāye) | सहाययोः (sahāyayoḥ) | सहायेषु (sahāyeṣu) |
| Feminine ā-stem declension of सहाय | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सहाया (sahāyā) | ||
| Gen. sg. | सहायायाः (sahāyāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहाया (sahāyā) | सहाये (sahāye) | सहायाः (sahāyāḥ) |
| Vocative | सहाये (sahāye) | सहाये (sahāye) | सहायाः (sahāyāḥ) |
| Accusative | सहायाम् (sahāyām) | सहाये (sahāye) | सहायाः (sahāyāḥ) |
| Instrumental | सहायया (sahāyayā) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायाभिः (sahāyābhiḥ) |
| Dative | सहायायै (sahāyāyai) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायाभ्यः (sahāyābhyaḥ) |
| Ablative | सहायायाः (sahāyāyāḥ) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायाभ्यः (sahāyābhyaḥ) |
| Genitive | सहायायाः (sahāyāyāḥ) | सहाययोः (sahāyayoḥ) | सहायानाम् (sahāyānām) |
| Locative | सहायायाम् (sahāyāyām) | सहाययोः (sahāyayoḥ) | सहायासु (sahāyāsu) |
| Neuter a-stem declension of सहाय | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सहायम् (sahāyam) | ||
| Gen. sg. | सहायस्य (sahāyasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहायम् (sahāyam) | सहाये (sahāye) | सहायानि (sahāyāni) |
| Vocative | सहाय (sahāya) | सहाये (sahāye) | सहायानि (sahāyāni) |
| Accusative | सहायम् (sahāyam) | सहाये (sahāye) | सहायानि (sahāyāni) |
| Instrumental | सहायेन (sahāyena) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायैः (sahāyaiḥ) |
| Dative | सहायाय (sahāyāya) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायेभ्यः (sahāyebhyaḥ) |
| Ablative | सहायात् (sahāyāt) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायेभ्यः (sahāyebhyaḥ) |
| Genitive | सहायस्य (sahāyasya) | सहाययोः (sahāyayoḥ) | सहायानाम् (sahāyānām) |
| Locative | सहाये (sahāye) | सहाययोः (sahāyayoḥ) | सहायेषु (sahāyeṣu) |
Etymology 2
Probably from saha aya compare सहायन (sahā-yana); but according to some, a Prakrit form of सखाय (sakhāya) » सखि (sakhi).
Noun
सहाय • (sahā-ya) m
- "one who goes along with (another)", a companion, follower, adherent, ally, assistant, helper in or to (locative or compound)
- (at the end of a compound) "having as a companion or assistant, accompanied or supported by"
- (ibc.) companionship, assistance
- name of Shiva
- ruddy goose
- a kind of drug or perfume
Declension
| Masculine a-stem declension of सहाय | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सहायः (sahāyaḥ) | ||
| Gen. sg. | सहायस्य (sahāyasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहायः (sahāyaḥ) | सहायौ (sahāyau) | सहायाः (sahāyāḥ) |
| Vocative | सहाय (sahāya) | सहायौ (sahāyau) | सहायाः (sahāyāḥ) |
| Accusative | सहायम् (sahāyam) | सहायौ (sahāyau) | सहायान् (sahāyān) |
| Instrumental | सहायेन (sahāyena) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायैः (sahāyaiḥ) |
| Dative | सहायाय (sahāyāya) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायेभ्यः (sahāyebhyaḥ) |
| Ablative | सहायात् (sahāyāt) | सहायाभ्याम् (sahāyābhyām) | सहायेभ्यः (sahāyebhyaḥ) |
| Genitive | सहायस्य (sahāyasya) | सहाययोः (sahāyayoḥ) | सहायानाम् (sahāyānām) |
| Locative | सहाये (sahāye) | सहाययोः (sahāyayoḥ) | सहायेषु (sahāyeṣu) |
Descendants
- Malay: saya
- Indonesian: saya
- Thai: สหาย (sà-hǎai)
References
- Monier Williams (1899), “सहाय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 1194.