中秋
Chinese
middle; center; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark) | autumn; fall; harvest time; a swing | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (中秋) | 中 | 秋 | |
Pronunciation
Noun
中秋
- mid-autumn, especially the eighth month of the Chinese lunar calendar
- (～節) Mid-Autumn Festival
- 中秋佳節 / 中秋佳节 ― Zhōngqiū jiājié ― (the joyous) Mid-Autumn Festival
- 中秋快樂！ / 中秋快乐！ ― Zhōngqiū kuàilè! ― Happy Mid-Autumn Festival!
Synonyms
- (lunar month): 桂月 (Guìyuè), 瑩月／莹月, 虹月, 吟秋, 鴉月／鸦月, 壯月／壮月, 仲秋, 八月 (bāyuè)
| Dialectal synonyms of 中秋節 (“Mid-Autumn Festival”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words edit |
| Classical Chinese | 中秋, 中秋節 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 中秋節 | |
| Mandarin | Beijing | 八月節, 中秋 |
| Taiwan | 中秋, 中秋節, 八月節 | |
| Harbin | 八月節 | |
| Shenyang | 八月節 | |
| Hailar | 八月節 | |
| Ulan Hot | 八月節 | |
| Tongliao | 八月節 | |
| Chifeng | 八月節 | |
| Bayanhot | 八月十五 | |
| Jinan | 八月十五, 八月節, 中秋 | |
| Muping | 八月兒十五, 八月兒節 | |
| Luoyang | 中秋節, 八月十五 | |
| Jiedian | 八月十五 | |
| Xi'an | 八月節, 八月十五 | |
| Qingdao | 八月十五 | |
| Zhengzhou | 八月十五 | |
| Xining | 八月十五, 中秋節 | |
| Xuzhou | 八月十五 | |
| Yinchuan | 中秋節 | |
| Lanzhou | 八月十五, 中秋節 | |
| Ürümqi | 八月十五 | |
| Wuhan | 中秋, 八月十五, 八月節氣 | |
| Huanggang | 八月中秋 | |
| Chengdu | 中秋, 中秋節, 八月十五 | |
| Guiyang | 中秋節, 八月十五 | |
| Guilin | 八月十五 | |
| Liuzhou | 八月十五, 八月節, 中秋 | |
| Kunming | 中秋, 八月十五 | |
| Yangzhou | 八月節, 中秋節 | |
| Nanjing | 八月節, 中秋節, 中秋, 團圓節 | |
| Hefei | 八月節 | |
| Nantong | 中秋節, 八月半 | |
| Cantonese | Guangzhou | 中秋節, 八月十五 |
| Hong Kong | 中秋節, 八月十五 | |
| Hong Kong (San Tin Weitou) | 八月十五 | |
| Foshan | 八月十五 | |
| Shunde | 中秋節 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 八月十五 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 八月十五 | |
| Taishan | 中秋, 八月十五 | |
| Kaiping (Chikan) | 八月十五 | |
| Dongguan | 八月十五 | |
| Shaoguan | 八月十五 | |
| Yunfu | 八月十五 | |
| Yangjiang | 中秋, 八月十五 | |
| Xinyi | 八月十五 | |
| Lianjiang | 中秋節 | |
| Nanning | 八月十五 | |
| Wuzhou | 八月十五 | |
| Yulin | 八月十五 | |
| Hepu | 八月十五 | |
| Danzhou | 八月十五 | |
| Kuala Lumpur | 中秋節 | |
| Ho Chi Minh City | 八月十五 | |
| Gan | Nanchang | 中秋, 中秋節 |
| Lichuan | 中秋 | |
| Pingxiang | 中秋 | |
| Hakka | Meixian | 八月半, 中秋節, 山歌節 |
| Luchuan | 八月十五 | |
| Changting | 八月節 | |
| Wuping | 八月節 | |
| Ninghua | 中秋節 | |
| Yudu | 中秋節 | |
| Ruijin | 八月節 | |
| Shicheng | 八月節 | |
| Shangyou | 中秋 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 八月半, 中秋 | |
| Liudui (S. Sixian) | 八月半, 中秋 | |
| Hsinchu (Hailu) | 八月半, 中秋, 中秋節 | |
| Dongshi (Dabu) | 八月半, 中秋, 中秋節 | |
| Hsinchu (Raoping) | 八月半, 中秋 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 八月半, 中秋 | |
| Hong Kong | 八月十五, 八月半 | |
| Sabah | 八月半 | |
| Senai | 八月半 | |
| Huizhou | Jixi | 中秋, 八月半 |
| Shexian | 中秋 | |
| Tunxi | 中秋節 | |
| Xiuning | 中秋 | |
| Yixian | 中秋 | |
| Qimen | 中秋節 | |
| Wuyuan | 中秋, 中秋節 | |
| Fuliang | 中秋節 | |
| Dexing | 中秋 | |
| Jin | Taiyuan | 八月十五 |
| Xinzhou | 八月兒十五 | |
| Baochang | 八月十五 | |
| Jining | 八月十五 | |
| Hohhot | 八月十五 | |
| Baotou | 八月十五 | |
| Dongsheng | 八月十五 | |
| Linhe | 八月十五 | |
| Haibowan | 八月十五 | |
| Min Bei | Jian'ou | 中秋, 八月中秋, 八月十五 |
| Dikou | 八月十五 | |
| Zhenqian | 中秋 | |
| Shibei | 中秋 | |
| Min Dong | Fuzhou | 八月中秋, 中秋, 八月十五, 八月節 |
| Changle | 中秋節 | |
| Fuqing | 中秋, 八月十五 | |
| Yongtai | 中秋節 | |
| Gutian | 做中秋 | |
| Fu'an | 中秋 | |
| Ningde | 八月中秋 | |
| Shouning | 中秋節 | |
| Zhouning | 做中秋 | |
| Fuding | 中秋 | |
| Matsu | 八月中秋, 八月十五, 中秋節 | |
| Min Nan | Xiamen | 中秋, 八月十五, 八月節, 八月半 |
| Quanzhou | 中秋, 八月半 | |
| Zhangzhou | 中秋, 八月節, 八月半 | |
| Penang | 八月十五 | |
| Pingnan | 中秋節 | |
| Chaozhou | 八月中秋 | |
| Haifeng | 八月半 | |
| Johor Bahru | 中秋 | |
| Wenchang | 中秋 | |
| Haikou | 八月節, 八月十五 | |
| Leizhou | 八月十五 | |
| Puxian Min | Putian | 做秋 |
| Xianyou | 栽秋 | |
| Pinghua | Nanning | 八月節, 八月十五 |
| Guilin | 八月十五 | |
| Wu | Shanghai | 八月半, 中秋節, 中秋, 團圓節 |
| Suzhou | 八月半, 中秋, 中秋節 | |
| Wuxi | 八月半 | |
| Hangzhou | 八月半 | |
| Wenzhou | 八月十五 | |
| Chongming | 八月半 | |
| Danyang | 八月半 | |
| Jinhua | 八月半, 中秋, 八月中秋 | |
| Ningbo | 八月十六 | |
| Xiang | Changsha | 中秋, 中秋節, 八月十五, 八月節 |
| Shuangfeng | 中秋, 八月十五 | |
| Loudi | 中秋節 | |
| Quanzhou | 八月十五, 中秋節 | |
Derived terms
|
|