विष्ट
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit विष्ट (viṣṭa).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋɪʂʈ/
Adjective
विष्ट • (viṣṭ) (indeclinable) (rare)
- entered into, contained in
- filled with, accompanied by
Further reading
- Dāsa, Śyamāsundara, “विष्ट”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬯᬶᬱ᭄ᬝ (Balinese script)
- ৱিষ্ট (Assamese script)
- বিষ্ট (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰬𑰿𑰘 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀱𑁆𑀝 (Brahmi script)
- 𑌵𑌿𑌷𑍍𑌟 (Grantha script)
- વિષ્ટ (Gujarati script)
- ꦮꦶꦰ꧀ꦛ (Javanese script)
- វិឞ្ដ (Khmer script)
- ವಿಷ್ಟ (Kannada script)
- ວິຩ຺ຏ (Lao script)
- 𑘪𑘱𑘬𑘿𑘘 (Modi script)
- ဝိၑ္ဋ (Burmese script)
- 𑐰𑐶𑐲𑑂𑐚 (Newa script)
- ଵିଷ୍ଟ (Oriya script)
- ꢮꢶꢰ꣄ꢜ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆰𑇀𑆛 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖬𑖿𑖘 (Siddham script)
- విష్ట (Telugu script)
- วิษฺฏ (Thai script)
- ཝིཥྚ (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒭𑓂𑒙 (Tirhuta script)
Etymology
From विश् (viś, “to enter, to be absorbed”, root) + -त (-ta).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋiʂ.ʈɐ́/
- (Classical) IPA(key): /ˈʋiʂ.ʈɐ/
Adjective
विष्ट • (viṣṭá)
- entered into, contained in
- filled with, accompanied by
Declension
| Masculine a-stem declension of विष्ट (viṣṭá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विष्टः viṣṭáḥ | विष्टौ viṣṭaú | विष्टाः / विष्टासः¹ viṣṭā́ḥ / viṣṭā́saḥ¹ |
| Vocative | विष्ट víṣṭa | विष्टौ víṣṭau | विष्टाः / विष्टासः¹ víṣṭāḥ / víṣṭāsaḥ¹ |
| Accusative | विष्टम् viṣṭám | विष्टौ viṣṭaú | विष्टान् viṣṭā́n |
| Instrumental | विष्टेन viṣṭéna | विष्टाभ्याम् viṣṭā́bhyām | विष्टैः / विष्टेभिः¹ viṣṭaíḥ / viṣṭébhiḥ¹ |
| Dative | विष्टाय viṣṭā́ya | विष्टाभ्याम् viṣṭā́bhyām | विष्टेभ्यः viṣṭébhyaḥ |
| Ablative | विष्टात् viṣṭā́t | विष्टाभ्याम् viṣṭā́bhyām | विष्टेभ्यः viṣṭébhyaḥ |
| Genitive | विष्टस्य viṣṭásya | विष्टयोः viṣṭáyoḥ | विष्टानाम् viṣṭā́nām |
| Locative | विष्टे viṣṭé | विष्टयोः viṣṭáyoḥ | विष्टेषु viṣṭéṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of विष्टा (viṣṭā́) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विष्टा viṣṭā́ | विष्टे viṣṭé | विष्टाः viṣṭā́ḥ |
| Vocative | विष्टे víṣṭe | विष्टे víṣṭe | विष्टाः víṣṭāḥ |
| Accusative | विष्टाम् viṣṭā́m | विष्टे viṣṭé | विष्टाः viṣṭā́ḥ |
| Instrumental | विष्टया / विष्टा¹ viṣṭáyā / viṣṭā́¹ | विष्टाभ्याम् viṣṭā́bhyām | विष्टाभिः viṣṭā́bhiḥ |
| Dative | विष्टायै viṣṭā́yai | विष्टाभ्याम् viṣṭā́bhyām | विष्टाभ्यः viṣṭā́bhyaḥ |
| Ablative | विष्टायाः viṣṭā́yāḥ | विष्टाभ्याम् viṣṭā́bhyām | विष्टाभ्यः viṣṭā́bhyaḥ |
| Genitive | विष्टायाः viṣṭā́yāḥ | विष्टयोः viṣṭáyoḥ | विष्टानाम् viṣṭā́nām |
| Locative | विष्टायाम् viṣṭā́yām | विष्टयोः viṣṭáyoḥ | विष्टासु viṣṭā́su |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of विष्ट (viṣṭá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | विष्टम् viṣṭám | विष्टे viṣṭé | विष्टानि / विष्टा¹ viṣṭā́ni / viṣṭā́¹ |
| Vocative | विष्ट víṣṭa | विष्टे víṣṭe | विष्टानि / विष्टा¹ víṣṭāni / víṣṭā¹ |
| Accusative | विष्टम् viṣṭám | विष्टे viṣṭé | विष्टानि / विष्टा¹ viṣṭā́ni / viṣṭā́¹ |
| Instrumental | विष्टेन viṣṭéna | विष्टाभ्याम् viṣṭā́bhyām | विष्टैः / विष्टेभिः¹ viṣṭaíḥ / viṣṭébhiḥ¹ |
| Dative | विष्टाय viṣṭā́ya | विष्टाभ्याम् viṣṭā́bhyām | विष्टेभ्यः viṣṭébhyaḥ |
| Ablative | विष्टात् viṣṭā́t | विष्टाभ्याम् viṣṭā́bhyām | विष्टेभ्यः viṣṭébhyaḥ |
| Genitive | विष्टस्य viṣṭásya | विष्टयोः viṣṭáyoḥ | विष्टानाम् viṣṭā́nām |
| Locative | विष्टे viṣṭé | विष्टयोः viṣṭáyoḥ | विष्टेषु viṣṭéṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Prakrit: 𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (viṭṭha)
- → Hindi: विष्ट (viṣṭ) (learned)
Further reading
- Monier Williams, “विष्ट”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, 1899, OCLC 458052227, page 989, column 2.