वस्तु
See also: वस्तू, वस्ते, वसति, and वास्तु
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu). Doublet of बस्त (bast).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋəs.t̪uː/, [ʋəs̪.t̪uː]
Noun
वस्तु • (vastu) f (Urdu spelling وستو)
- a thing
- stuff
- baggage
- material
- something real or existent
- a commodity
- essential property, nature, essence, substance
- the object (of); the pith or substance (of)
Declension
Declension of वस्तु (fem u-stem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | वस्तु vastu | वस्तुएँ vastuẽ |
| oblique | वस्तु vastu | वस्तुओं vastuõ |
| vocative | वस्तु vastu | वस्तुओ vastuo |
Synonyms
- चीज़ (cīz)
Derived terms
- वस्तुनिष्ठता (vastuniṣṭhatā)
References
- McGregor, R.S, ed. The Oxford Hindi-English Dictionary, Oxford university press. 1993
- Platts, John T. A dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English Oxford. 1884.
Old Gujarati
Etymology
Borrowed from Sanskrit वस्तु (vastu).
Noun
वस्तु • (vastu) n
- thing, object
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ᬯᬲ᭄ᬢᬸ (Balinese script)
- ৱস্তু (Assamese script)
- বস্তু (Bengali script)
- 𑰪𑰭𑰿𑰝𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀲𑁆𑀢𑀼 (Brahmi script)
- 𑌵𑌸𑍍𑌤𑍁 (Grantha script)
- વસ્તુ (Gujarati script)
- ਵਸੑਤੁ (Gurmukhi script)
- ꦮꦱ꧀ꦠꦸ (Javanese script)
- វស្តុ (Khmer script)
- ವಸ್ತು (Kannada script)
- ວສ຺ຕຸ (Lao script)
- വസ്തു (Malayalam script)
- 𑘪𑘭𑘿𑘝𑘳 (Modi script)
- ᠸᠠᠰᢐᠤ (Mongolian script)
- ᠸᠠᠰ᠌ᢠᡠ (Manchu script)
- ဝသ္တု (Burmese script)
- 𑧊𑧍𑧠𑦽𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐳𑑂𑐟𑐸 (Newa script)
- ଵସ୍ତୁ (Oriya script)
- ꢮꢱ꣄ꢡꢸ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆱𑇀𑆠𑆶 (Sharada script)
- 𑖪𑖭𑖿𑖝𑖲 (Siddham script)
- වස්තු (Sinhalese script)
- వస్తు (Telugu script)
- วสฺตุ (Thai script)
- ཝ་སྟུ (Tibetan script)
- 𑒫𑒮𑓂𑒞𑒳 (Tirhuta script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐs.tu/
- (Classical) IPA(key): /ˈʋɐs̪.t̪u/
Noun
वस्तु • (vastu) n
- a thing
- any really existing or abiding substance or essence, thing, object, article
- seat, place
- matter, circumstance
- substance, contents or subject (of a poem etc.)
Declension
| Neuter u-stem declension of वस्तु (vastu) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वस्तु vastu | वस्तुनी vastunī | वस्तू / वस्तु / वस्तूनि¹ vastū / vastu / vastūni¹ |
| Vocative | वस्तु / वस्तो vastu / vasto | वस्तुनी vastunī | वस्तू / वस्तु / वस्तूनि¹ vastū / vastu / vastūni¹ |
| Accusative | वस्तु vastu | वस्तुनी vastunī | वस्तू / वस्तु / वस्तूनि¹ vastū / vastu / vastūni¹ |
| Instrumental | वस्तुना / वस्त्वा² vastunā / vastvā² | वस्तुभ्याम् vastubhyām | वस्तुभिः vastubhiḥ |
| Dative | वस्तवे / वस्त्वे³ vastave / vastve³ | वस्तुभ्याम् vastubhyām | वस्तुभ्यः vastubhyaḥ |
| Ablative | वस्तोः / वस्तुनः¹ / वस्त्वः³ vastoḥ / vastunaḥ¹ / vastvaḥ³ | वस्तुभ्याम् vastubhyām | वस्तुभ्यः vastubhyaḥ |
| Genitive | वस्तोः / वस्तुनः¹ / वस्त्वः³ vastoḥ / vastunaḥ¹ / vastvaḥ³ | वस्तुनोः vastunoḥ | वस्तूनाम् vastūnām |
| Locative | वस्तुनि vastuni | वस्तुनोः vastunoḥ | वस्तुषु vastuṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Prakrit: वत्थु (vatthu)
- → Assamese: বস্তু (bostu)
- → Balinese: ᬯᬲ᭄ᬢᬸ (wastu)
- → Bengali: বস্তু (bôstu)
- → Gujarati: વસ્તુ (vastu)
- → Hindi: वस्तु (vastu), बस्त (bast)
- → Kannada: ವಸ್ತು (vastu)
- → Marathi: वस्तू (vastū)
- → Nepali: बस्तु (bastu), वस्तु (vastu)
- → Old Gujarati: वस्तु (vastu)
- Pali: vatthu
- → Burmese: ဝတ္ထု (wathtu.)
- → Khmer: វត្ថុ (vŏətthoʼ)
- → Lao: ວັດຖຸ (wat thu)
- → Thai: วัตถุ (wát-tù)
- Punjabi: ਵੱਥ (vattha), → ਵਸਤੁ (vastu)
- → Tamil: வஸ்து (vastu)
- → Telugu: వస్తువు (vastuvu)
- → Thai: วัสดุ (wát-sà-dù)
- → Urdu: وستو (vastū)
Noun
वस्तु • (vástu) f
- becoming light, dawning, morning
Declension
| Feminine u-stem declension of वस्तु | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | वस्तुः (vastuḥ) | ||
| Gen. sg. | वस्तुवाः/ वस्तोः (vastuvāḥ/ vastoḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वस्तुः (vastuḥ) | वस्तू (vastū) | वस्तवः (vastavaḥ) |
| Vocative | वस्तो (vasto) | वस्तू (vastū) | वस्तवः (vastavaḥ) |
| Accusative | वस्तुम् (vastum) | वस्तू (vastū) | वस्तूः (vastūḥ) |
| Instrumental | वस्त्वा (vastvā) | वस्तुभ्याम् (vastubhyām) | वस्तुभिः (vastubhiḥ) |
| Dative | वस्त्वै / वस्तवे (vastvai / vastave) | वस्तुभ्याम् (vastubhyām) | वस्तुभ्यः (vastubhyaḥ) |
| Ablative | वस्तुवाः/ वस्तोः (vastuvāḥ/ vastoḥ) | वस्तुभ्याम् (vastubhyām) | वस्तुभ्यः (vastubhyaḥ) |
| Genitive | वस्तुवाः/ वस्तोः (vastuvāḥ/ vastoḥ) | वस्त्वोः (vastvoḥ) | वस्तूनाम् (vastūnām) |
| Locative | वस्त्वाम् / वस्तौ (vastvām / vastau) | वस्त्वोः (vastvoḥ) | वस्तुषु (vastuṣu) |
References
- Cappeller, Carl 1891: A Sanskrit-English dictionary, Strassburg.
- Monier Williams (1899), “वस्तु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 932.