बरसना
Hindi
| Hindi verb set |
|---|
| बरसाना (barsānā) |
Etymology
Cognate to Assamese বৰষ (borox).
Verb
बरसना • (barasnā)
- (transitive) to rain, to shower
Conjugation
| Impersonal forms of बरसना (barasnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | बरस baras | ||||
| Conjunctive | बरसकर, बरसके baraskar, baraske | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | बरसना barasnā | बरसने barasne | बरसनी barasnī | बरसनीं barasnī̃ | |
| Adjectival | imperf | बरसता barastā | बरसते baraste | बरसती barastī | बरसतीं barastī̃ |
| perf | बरसा barsā | बरसे barse | बरसी barsī | बरसीं barsī̃ | |
| Agentive | बरसनेवाला barasnevālā | बरसनेवाले barasnevāle | बरसनेवाली barasnevālī | बरसनेवालीं barasnevālī̃ | |
| Conjugation of बरसना (barasnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | बरसा barsā | बरसा barsā | बरसा barsā | बरसे barse | बरसे barse | बरसे barse |
| f | बरसी barsī | बरसी barsī | बरसी barsī | बरसीं barsī̃ | बरसीं barsī̃ | बरसीं barsī̃ | |
| Present | m | बरसा हूँ barsā hū̃ | बरसा है barsā hai | बरसा है barsā hai | बरसे हैं barse ha͠i | बरसे हो barse ho | बरसे हैं barse ha͠i |
| f | बरसी हूँ barsī hū̃ | बरसी है barsī hai | बरसी है barsī hai | बरसीं हैं barsī̃ ha͠i | बरसीं हो barsī̃ ho | बरसीं हैं barsī̃ ha͠i | |
| Past | m | बरसा था barsā thā | बरसा था barsā thā | बरसा था barsā thā | बरसे थे barse the | बरसे थे barse the | बरसे थे barse the |
| f | बरसी थी barsī thī | बरसी थी barsī thī | बरसी थी barsī thī | बरसीं थीं barsī̃ thī̃ | बरसीं थीं barsī̃ thī̃ | बरसीं थीं barsī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बरसा हूँगा barsā hū̃gā | बरसा होगा barsā hogā | बरसा होगा barsā hogā | बरसे होंगे barse hoṅge | बरसे होगे barse hoge | बरसे होंगे barse hoṅge |
| f | बरसी हूँगी barsī hū̃gī | बरसी होगी barsī hogī | बरसी होगी barsī hogī | बरसीं होंगे barsī̃ hoṅge | बरसीं होगे barsī̃ hoge | बरसीं होंगे barsī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | बरसा हूँ barsā hū̃ | बरसा हो barsā ho | बरसा हो barsā ho | बरसे हों barse hõ | बरसे हो barse ho | बरसे हों barse hõ |
| f | बरसी हूँ barsī hū̃ | बरसी हो barsī ho | बरसी हो barsī ho | बरसीं हों barsī̃ hõ | बरसीं हो barsī̃ ho | बरसीं हों barsī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | बरसता barastā | बरसता barastā | बरसता barastā | बरसते baraste | बरसते baraste | बरसते baraste |
| f | बरसती barastī | बरसती barastī | बरसती barastī | बरसतीं barastī̃ | बरसतीं barastī̃ | बरसतीं barastī̃ | |
| Present | m | बरसता हूँ barastā hū̃ | बरसता है barastā hai | बरसता है barastā hai | बरसते हैं baraste ha͠i | बरसते हो baraste ho | बरसते हैं baraste ha͠i |
| f | बरसती हूँ barastī hū̃ | बरसती है barastī hai | बरसती है barastī hai | बरसतीं हैं barastī̃ ha͠i | बरसतीं हो barastī̃ ho | बरसतीं हैं barastī̃ ha͠i | |
| Past | m | बरसता था barastā thā | बरसता था barastā thā | बरसता था barastā thā | बरसते थे baraste the | बरसते थे baraste the | बरसते थे baraste the |
| f | बरसती थी barastī thī | बरसती थी barastī thī | बरसती थी barastī thī | बरसतीं थीं barastī̃ thī̃ | बरसतीं थीं barastī̃ thī̃ | बरसतीं थीं barastī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बरसता हूँगा barastā hū̃gā | बरसता होगा barastā hogā | बरसता होगा barastā hogā | बरसते होंगे baraste hoṅge | बरसते होगे baraste hoge | बरसते होंगे baraste hoṅge |
| f | बरसती हूँगी barastī hū̃gī | बरसती होगी barastī hogī | बरसती होगी barastī hogī | बरसतीं होंगीं barastī̃ hoṅgī̃ | बरसतीं होगीं barastī̃ hogī̃ | बरसतीं होंगीं barastī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | बरसता हूँ barastā hū̃ | बरसता हो barastā ho | बरसता हो barastā ho | बरसते हों baraste hõ | बरसते हो baraste ho | बरसते हों baraste hõ |
| f | बरसती हूँ barastī hū̃ | बरसती हो barastī ho | बरसती हो barastī ho | बरसतीं हों barastī̃ hõ | बरसतीं हो barastī̃ ho | बरसतीं हों barastī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | बरस रहा हूँ baras rahā hū̃ | बरस रहा है baras rahā hai | बरस रहा है baras rahā hai | बरस रहे हैं baras rahe ha͠i | बरस रहे हो baras rahe ho | बरस रहे हैं baras rahe ha͠i |
| f | बरस रही हूँ baras rahī hū̃ | बरस रही है baras rahī hai | बरस रही है baras rahī hai | बरस रहीं हैं baras rahī̃ ha͠i | बरस रहीं हो baras rahī̃ ho | बरस रहीं हैं baras rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | बरस रहा था baras rahā thā | बरस रहा था baras rahā thā | बरस रहा था baras rahā thā | बरस रहे थे baras rahe the | बरस रहे थे baras rahe the | बरस रहे थे baras rahe the |
| f | बरस रही थी baras rahī thī | बरस रही थी baras rahī thī | बरस रही थी baras rahī thī | बरस रहीं थीं baras rahī̃ thī̃ | बरस रहीं थीं baras rahī̃ thī̃ | बरस रहीं थीं baras rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | बरस रहा हूँगा baras rahā hū̃gā | बरस रहा होगा baras rahā hogā | बरस रहा होगा baras rahā hogā | बरस रहे होंगे baras rahe hoṅge | बरस रहे होगे baras rahe hoge | बरस रहे होंगे baras rahe hoṅge |
| f | बरस रही हूँगा baras rahī hū̃gā | बरस रही होगा baras rahī hogā | बरस रही होगा baras rahī hogā | बरस रहीं होंगे baras rahī̃ hoṅge | बरस रहीं होगे baras rahī̃ hoge | बरस रहीं होंगे baras rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | बरस रहा हूँ baras rahā hū̃ | बरस रहा हो baras rahā ho | बरस रहा हो baras rahā ho | बरस रहे हों baras rahe hõ | बरस रहे हो baras rahe ho | बरस रहे हों baras rahe hõ |
| f | बरस रही हूँ baras rahī hū̃ | बरस रही हो baras rahī ho | बरस रही हो baras rahī ho | बरस रहीं हों baras rahī̃ hõ | बरस रहीं हो baras rahī̃ ho | बरस रहीं हों baras rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | बरसूँ barsū̃ | बरसे barse | बरसे barse | बरसें barsẽ | बरसो barso | बरसें barsẽ | |
| Future | m | बरसूँगा barsū̃gā | बरसेगा barsegā | बरसेगा barsegā | बरसेंगे barseṅge | बरसोगे barsoge | बरसेंगे barseṅge |
| f | बरसूँगी barsū̃gī | बरसेगी barsegī | बरसेगी barsegī | बरसेंगी barseṅgī | बरसोगी barsogī | बरसेंगी barseṅgī | |
| Imperative | बरस baras | बरसो barso | बरसिये / बरसिए बरसियेगा / बरसिएगा barsiye / barsie barsiyegā / barsiegā | ||||