प्रत्युत्पन्न
Sanskrit
Etymology
From प्रति- (prati-) + उद्- (ud-) + पन्न (panna, “made; gone”), past passive participle from the root पद् (pad). The relation between this term and attested Prakrit equivalents is not entirely clear.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /pɾɐt̪.jut̪ˈpɐn̪.n̪ɐ/, [pɾɐt̪.jut̪̚ˈpɐn̪.n̪ɐ]
Adjective
प्रत्युत्पन्न • (pratyutpanna)
- present (existing at the current moment); ready; prompt
- c. 400 BCE, Mahābhārata 12.138.16:
- यस्य बुद्धिं परिभवेत् तम् अतीतेन सान्त्वयेत् ।
अनागतेन दुष्प्रज्ञं प्रत्युत्पन्नेन पण्डितम् ॥- yasya buddhiṃ paribhavet tam atītena sāntvayet .
anāgatena duṣprajñaṃ pratyutpannena paṇḍitam . - He should conciliate, with bygone (gratitude), the one whose counsel he'd no longer heed,
And the weak-minded with future (promises), (but) the wise with ready (favours).
- yasya buddhiṃ paribhavet tam atītena sāntvayet .
- यस्य बुद्धिं परिभवेत् तम् अतीतेन सान्त्वयेत् ।
- (arithmetic) multiplied
Declension
| Masculine a-stem declension of प्रत्युत्पन्न (pratyutpanna) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | प्रत्युत्पन्नः pratyutpannaḥ | प्रत्युत्पन्नौ pratyutpannau | प्रत्युत्पन्नाः / प्रत्युत्पन्नासः¹ pratyutpannāḥ / pratyutpannāsaḥ¹ |
| Vocative | प्रत्युत्पन्न pratyutpanna | प्रत्युत्पन्नौ pratyutpannau | प्रत्युत्पन्नाः / प्रत्युत्पन्नासः¹ pratyutpannāḥ / pratyutpannāsaḥ¹ |
| Accusative | प्रत्युत्पन्नम् pratyutpannam | प्रत्युत्पन्नौ pratyutpannau | प्रत्युत्पन्नान् pratyutpannān |
| Instrumental | प्रत्युत्पन्नेन pratyutpannena | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām | प्रत्युत्पन्नैः / प्रत्युत्पन्नेभिः¹ pratyutpannaiḥ / pratyutpannebhiḥ¹ |
| Dative | प्रत्युत्पन्नाय pratyutpannāya | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām | प्रत्युत्पन्नेभ्यः pratyutpannebhyaḥ |
| Ablative | प्रत्युत्पन्नात् pratyutpannāt | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām | प्रत्युत्पन्नेभ्यः pratyutpannebhyaḥ |
| Genitive | प्रत्युत्पन्नस्य pratyutpannasya | प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ | प्रत्युत्पन्नानाम् pratyutpannānām |
| Locative | प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne | प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ | प्रत्युत्पन्नेषु pratyutpanneṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of प्रत्युत्पन्ना (pratyutpannā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | प्रत्युत्पन्ना pratyutpannā | प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne | प्रत्युत्पन्नाः pratyutpannāḥ |
| Vocative | प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne | प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne | प्रत्युत्पन्नाः pratyutpannāḥ |
| Accusative | प्रत्युत्पन्नाम् pratyutpannām | प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne | प्रत्युत्पन्नाः pratyutpannāḥ |
| Instrumental | प्रत्युत्पन्नया / प्रत्युत्पन्ना¹ pratyutpannayā / pratyutpannā¹ | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām | प्रत्युत्पन्नाभिः pratyutpannābhiḥ |
| Dative | प्रत्युत्पन्नायै pratyutpannāyai | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām | प्रत्युत्पन्नाभ्यः pratyutpannābhyaḥ |
| Ablative | प्रत्युत्पन्नायाः pratyutpannāyāḥ | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām | प्रत्युत्पन्नाभ्यः pratyutpannābhyaḥ |
| Genitive | प्रत्युत्पन्नायाः pratyutpannāyāḥ | प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ | प्रत्युत्पन्नानाम् pratyutpannānām |
| Locative | प्रत्युत्पन्नायाम् pratyutpannāyām | प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ | प्रत्युत्पन्नासु pratyutpannāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of प्रत्युत्पन्न (pratyutpanna) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | प्रत्युत्पन्नम् pratyutpannam | प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne | प्रत्युत्पन्नानि / प्रत्युत्पन्ना¹ pratyutpannāni / pratyutpannā¹ |
| Vocative | प्रत्युत्पन्न pratyutpanna | प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne | प्रत्युत्पन्नानि / प्रत्युत्पन्ना¹ pratyutpannāni / pratyutpannā¹ |
| Accusative | प्रत्युत्पन्नम् pratyutpannam | प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne | प्रत्युत्पन्नानि / प्रत्युत्पन्ना¹ pratyutpannāni / pratyutpannā¹ |
| Instrumental | प्रत्युत्पन्नेन pratyutpannena | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām | प्रत्युत्पन्नैः / प्रत्युत्पन्नेभिः¹ pratyutpannaiḥ / pratyutpannebhiḥ¹ |
| Dative | प्रत्युत्पन्नाय pratyutpannāya | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām | प्रत्युत्पन्नेभ्यः pratyutpannebhyaḥ |
| Ablative | प्रत्युत्पन्नात् pratyutpannāt | प्रत्युत्पन्नाभ्याम् pratyutpannābhyām | प्रत्युत्पन्नेभ्यः pratyutpannebhyaḥ |
| Genitive | प्रत्युत्पन्नस्य pratyutpannasya | प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ | प्रत्युत्पन्नानाम् pratyutpannānām |
| Locative | प्रत्युत्पन्ने pratyutpanne | प्रत्युत्पन्नयोः pratyutpannayoḥ | प्रत्युत्पन्नेषु pratyutpanneṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- >? Gandhari: 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨞𐨅 (pracupaṇe), 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨎𐨞 (pracupaṃṇa), 𐨤𐨿𐨪𐨕𐨂𐨤𐨣 (pracupana) (with other variants)
- >? Pali: paccuppanna
- → Lao: ປັດຈຸບັນ (pat chu ban)
- → Burmese: ပစ္စုပ္ပန် (paccuppan)
- → Khmer: បច្ចុប្បន្ន (paccobɑn)
- → Thai: ปัจจุบัน (bpàt-jù-ban)
Noun
प्रत्युत्पन्न • (pratyutpanna) n
- (arithmetic) multiplication; product (the result of multiplication)
References
- Apte, Vaman Shivram (1890), “प्रत्युत्पन्न”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
- Monier Williams (1899), “प्रत्युत्पन्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 677/3.