Европа

See also: Європа

Bashkir

Европа.

Etymology

From Russian Евро́па (Jevrópa), from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē).

Pronunciation

IPA^(key): [je̞vˈro̞.pa]
Hyphenation: Ев‧ро‧па

Noun

Европа • (Yevropa)

Europe (a continent)
Мәҙәк итеп ҡарап торҙом кескәй генә ҡырмыҫҡаға: йөк кутәреп сығып бара Азиянан Европаға. (Mustai Karim)
Mäðäk itep qarap torðom keskäy genä qırmıθqağa: yök kutärep sığıp bara Aziyanan Yevropağa.
With amusement I watched a small ant: lifting a load, it's crossing from Asia to Europe.

Declension

Inflection of Европа (Yevropa)

	singular only
absolute	Европа (Yevropa)
definite genitive	Европаның (Yevropanıŋ)
dative	Европа (Yevropa)
definite accusative	Европаны (Yevropanı)
locative	Европала (Yevropala)
ablative	Европанан (Yevropanan)

Bulgarian

Pronunciation

IPA^(key): [ɛˈvrɔpə]

Proper noun

Евро́па • (Evrópa) f (related adjective европе́йски)

Europe (a continent)
(Greek mythology) Europa (princess abducted to Crete by Zeus in Greek mythology)
(astronomy) Europa (moon of Jupiter)

Usage notes

Normally, it is not used with the definite article as it is a proper noun. For example:
- Евро́па е бога́та
  Evrópa e bogáta
  Europe is rich.
However, when referring to a Bulgarian in a derogatory way, who is heading for Europe, the definite article is used and it becomes feminine:
- Ба́й Га́ньо тръ́гнал по Евро́пата.
  Báj Gánjo trǎ́gnal po Evrópata.
  Bay Ganyo has headed for that Europe!

Declension

Declension of Евро́па

	singular
indefinite	Евро́па Evrópa
definite	—

Derived terms

европе́ец (evropéec), европе́йка (evropéjka)

References

Европа in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
Европа in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

Kyrgyz

Etymology

Borrowed from Russian Евро́па (Jevrópa), from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē).

Proper noun

Европа • (Yevropa)

Europe (a continent)
(Greek mythology) Europa (princess abducted to Crete by Zeus in Greek mythology)
(astronomy) Europa (moon of Jupiter)

Declension

Declension of Европа (sg-only)

	singular (жекелик)
nominative (атооч)	Европа Yevropa
genitive (илик)	Европанын Yevropanın
dative (барыш)	Европага Yevropaga
accusative (табыш)	Европаны Yevropanı
locative (жатыш)	Европада Yevropada
ablative (чыгыш)	Европадан Yevropadan
	possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	Европам Yevropam
genitive	Европамдын Yevropamdın
dative	Европама Yevropama
accusative	Европамды Yevropamdı
locative	Европамда Yevropamda
ablative	Европамдан Yevropamdan
	second-person singular informal (сенин)
nominative	Европаң Yevropaŋ
genitive	Европаңдын Yevropaŋdın
dative	Европаңа Yevropaŋa
accusative	Европаңды Yevropaŋdı
locative	Европаңда Yevropaŋda
ablative	Европаңдан Yevropaŋdan
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	Европаңыз Yevropaŋız
genitive	Европаңыздын Yevropaŋızdın
dative	Европаңызга Yevropaŋızga
accusative	Европаңызды Yevropaŋızdı
locative	Европаңызда Yevropaŋızda
ablative	Европаңыздан Yevropaŋızdan

Macedonian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈɛvrɔpa]
Hyphenation: Ев‧ро‧па

Proper noun

Е́вропа • (Évropa) f (related adjective е́вропски)

Europe (a continent)
(Greek mythology) Europa (princess abducted to Crete by Zeus in Greek mythology)
(astronomy) Europa (moon of Jupiter)

Declension

Declension of Европа

	singular
indefinite	Европа
definite unspecified	Европата
definite proximal	Европава
definite distal	Европана
vocative	Европо

Derived terms

Евро́пеец (Evrópeec), Евро́пејка (Evrópejka)
е́вропски (évropski)

Related terms

европеи́зам m (evropeízam)
европеиза́ција f (evropeizácija)
европеизи́ра (evropeizíra)
европеизи́ран (evropeizíran)
европеизи́рање n (evropeizíranje)

References

“Европа”, in Правопис на македонскиот јазик (Pravopis na makedonskiot jazik) [Orthography of the Macedonian language] (in Macedonian), 2nd edition, Skopje: Institute of Macedonian language "Krste Misirkov" – Skopje, 2017, pages 44, 295
“Европа” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

Inherited from Middle Russian Еѵропа (Jeiropa), Европа (Jevropa) and Эѵропа (Eiropa) (17th c.), likely through Old Ruthenian from Polish Europa, from Latin Eurōpa, from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē). Displaced earlier forms like Еѵропіа, Европїя etc.

Pronunciation

IPA^(key): [(j)ɪˈvropə]
Audio (file)

Proper noun

Евро́па • (Jevrópa) f anim or f inan (genitive Евро́пы, related adjective европе́йский)

Europe (a continent)
(Greek mythology) Europa (princess abducted to Crete by Zeus in Greek mythology)
(astronomy) Europa (moon of Jupiter)

Declension

Declension of Евро́па (bian sg-only fem-form hard-stem accent-a)

	singular
nominative	Евро́па Jevrópa
genitive	Евро́пы Jevrópy
dative	Евро́пе Jevrópe
accusative	Евро́пу Jevrópu
instrumental	Евро́пой, Евро́пою Jevrópoj, Jevrópoju
prepositional	Евро́пе Jevrópe

Pre-reform declension of Евро́па (bian sg-only fem-form hard-stem accent-a)

	singular
nominative	Евро́па Jevrópa
genitive	Евро́пы Jevrópy
dative	Евро́пѣ Jevrópě
accusative	Евро́пу Jevrópu
instrumental	Евро́пой, Евро́пою Jevrópoj, Jevrópoju
prepositional	Евро́пѣ Jevrópě

Derived terms

европе́ец (jevropéjec), европе́йка (jevropéjka)
евро́пий (jevrópij)
гало́пом по Евро́пам (galópom po Jevrópam)
Гейропа (Gejropa)

Descendants

→ Buryat: Европо (Jevropo)
→ Khakas: Европа (Evropa)
→ Kyrgyz: Европа (Yevropa)
⇒ Mongolian: Европ (Jevrop)
→ Tuvan: Европа (Evropa)
→ Yakut: Европа (Yevropa)

Serbo-Croatian

Alternative forms

Еуро́па (Croatian)

Pronunciation

IPA^(key): /eʋrǒːpa/
Hyphenation: Ев‧ро‧па

Proper noun

Евро́па f (Latin spelling Evrópa)

(Bosnia, Serbia) Europe (a continent)
(Bosnia, Serbia, Greek mythology) Europa (princess abducted to Crete by Zeus in Greek mythology)
(Bosnia, Serbia, astronomy) Europa (moon of Jupiter)

Declension

Declension of Европа

	singular
nominative	Европа
genitive	Европе
dative	Европи
accusative	Европу
vocative	Европо
locative	Европи
instrumental	Европом