आँख मारना
Hindi
Pronunciation
- IPA(key): /ɑ̃ːkʰ‿mɑːɾ.nɑː/
Verb
आँख मारना • (ā̃kh mārnā) (intransitive)
- (idiomatic) to wink
Conjugation
| Impersonal forms of आँख मारना (ā̃kh mārnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | आँख मार ā̃kh mār | ||||
| Conjunctive | आँख मारकर, आँख मारके ā̃kh mārkar, ā̃kh mārke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | आँख मारना ā̃kh mārnā | आँख मारने ā̃kh mārne | आँख मारनी ā̃kh mārnī | आँख मारनीं ā̃kh mārnī̃ | |
| Adjectival | imperf | आँख मारता ā̃kh mārtā | आँख मारते ā̃kh mārte | आँख मारती ā̃kh mārtī | आँख मारतीं ā̃kh mārtī̃ |
| perf | आँख मारा ā̃kh mārā | आँख मारे ā̃kh māre | आँख मारी ā̃kh mārī | आँख मारीं ā̃kh mārī̃ | |
| Agentive | आँख मारनेवाला ā̃kh mārnevālā | आँख मारनेवाले ā̃kh mārnevāle | आँख मारनेवाली ā̃kh mārnevālī | आँख मारनेवालीं ā̃kh mārnevālī̃ | |
| Conjugation of आँख मारना (ā̃kh mārnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं | 2nd person तू | 3rd person यह/वह | 1st person हम | 2nd person तुम | 3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | आँख मारा ā̃kh mārā | आँख मारा ā̃kh mārā | आँख मारा ā̃kh mārā | आँख मारे ā̃kh māre | आँख मारे ā̃kh māre | आँख मारे ā̃kh māre |
| f | आँख मारी ā̃kh mārī | आँख मारी ā̃kh mārī | आँख मारी ā̃kh mārī | आँख मारीं ā̃kh mārī̃ | आँख मारीं ā̃kh mārī̃ | आँख मारीं ā̃kh mārī̃ | |
| Present | m | आँख मारा हूँ ā̃kh mārā hū̃ | आँख मारा है ā̃kh mārā hai | आँख मारा है ā̃kh mārā hai | आँख मारे हैं ā̃kh māre ha͠i | आँख मारे हो ā̃kh māre ho | आँख मारे हैं ā̃kh māre ha͠i |
| f | आँख मारी हूँ ā̃kh mārī hū̃ | आँख मारी है ā̃kh mārī hai | आँख मारी है ā̃kh mārī hai | आँख मारीं हैं ā̃kh mārī̃ ha͠i | आँख मारीं हो ā̃kh mārī̃ ho | आँख मारीं हैं ā̃kh mārī̃ ha͠i | |
| Past | m | आँख मारा था ā̃kh mārā thā | आँख मारा था ā̃kh mārā thā | आँख मारा था ā̃kh mārā thā | आँख मारे थे ā̃kh māre the | आँख मारे थे ā̃kh māre the | आँख मारे थे ā̃kh māre the |
| f | आँख मारी थी ā̃kh mārī thī | आँख मारी थी ā̃kh mārī thī | आँख मारी थी ā̃kh mārī thī | आँख मारीं थीं ā̃kh mārī̃ thī̃ | आँख मारीं थीं ā̃kh mārī̃ thī̃ | आँख मारीं थीं ā̃kh mārī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | आँख मारा हूँगा ā̃kh mārā hū̃gā | आँख मारा होगा ā̃kh mārā hogā | आँख मारा होगा ā̃kh mārā hogā | आँख मारे होंगे ā̃kh māre hoṅge | आँख मारे होगे ā̃kh māre hoge | आँख मारे होंगे ā̃kh māre hoṅge |
| f | आँख मारी हूँगी ā̃kh mārī hū̃gī | आँख मारी होगी ā̃kh mārī hogī | आँख मारी होगी ā̃kh mārī hogī | आँख मारीं होंगे ā̃kh mārī̃ hoṅge | आँख मारीं होगे ā̃kh mārī̃ hoge | आँख मारीं होंगे ā̃kh mārī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | आँख मारा हूँ ā̃kh mārā hū̃ | आँख मारा हो ā̃kh mārā ho | आँख मारा हो ā̃kh mārā ho | आँख मारे हों ā̃kh māre hõ | आँख मारे हो ā̃kh māre ho | आँख मारे हों ā̃kh māre hõ |
| f | आँख मारी हूँ ā̃kh mārī hū̃ | आँख मारी हो ā̃kh mārī ho | आँख मारी हो ā̃kh mārī ho | आँख मारीं हों ā̃kh mārī̃ hõ | आँख मारीं हो ā̃kh mārī̃ ho | आँख मारीं हों ā̃kh mārī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | आँख मारता ā̃kh mārtā | आँख मारता ā̃kh mārtā | आँख मारता ā̃kh mārtā | आँख मारते ā̃kh mārte | आँख मारते ā̃kh mārte | आँख मारते ā̃kh mārte |
| f | आँख मारती ā̃kh mārtī | आँख मारती ā̃kh mārtī | आँख मारती ā̃kh mārtī | आँख मारतीं ā̃kh mārtī̃ | आँख मारतीं ā̃kh mārtī̃ | आँख मारतीं ā̃kh mārtī̃ | |
| Present | m | आँख मारता हूँ ā̃kh mārtā hū̃ | आँख मारता है ā̃kh mārtā hai | आँख मारता है ā̃kh mārtā hai | आँख मारते हैं ā̃kh mārte ha͠i | आँख मारते हो ā̃kh mārte ho | आँख मारते हैं ā̃kh mārte ha͠i |
| f | आँख मारती हूँ ā̃kh mārtī hū̃ | आँख मारती है ā̃kh mārtī hai | आँख मारती है ā̃kh mārtī hai | आँख मारतीं हैं ā̃kh mārtī̃ ha͠i | आँख मारतीं हो ā̃kh mārtī̃ ho | आँख मारतीं हैं ā̃kh mārtī̃ ha͠i | |
| Past | m | आँख मारता था ā̃kh mārtā thā | आँख मारता था ā̃kh mārtā thā | आँख मारता था ā̃kh mārtā thā | आँख मारते थे ā̃kh mārte the | आँख मारते थे ā̃kh mārte the | आँख मारते थे ā̃kh mārte the |
| f | आँख मारती थी ā̃kh mārtī thī | आँख मारती थी ā̃kh mārtī thī | आँख मारती थी ā̃kh mārtī thī | आँख मारतीं थीं ā̃kh mārtī̃ thī̃ | आँख मारतीं थीं ā̃kh mārtī̃ thī̃ | आँख मारतीं थीं ā̃kh mārtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | आँख मारता हूँगा ā̃kh mārtā hū̃gā | आँख मारता होगा ā̃kh mārtā hogā | आँख मारता होगा ā̃kh mārtā hogā | आँख मारते होंगे ā̃kh mārte hoṅge | आँख मारते होगे ā̃kh mārte hoge | आँख मारते होंगे ā̃kh mārte hoṅge |
| f | आँख मारती हूँगी ā̃kh mārtī hū̃gī | आँख मारती होगी ā̃kh mārtī hogī | आँख मारती होगी ā̃kh mārtī hogī | आँख मारतीं होंगीं ā̃kh mārtī̃ hoṅgī̃ | आँख मारतीं होगीं ā̃kh mārtī̃ hogī̃ | आँख मारतीं होंगीं ā̃kh mārtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | आँख मारता हूँ ā̃kh mārtā hū̃ | आँख मारता हो ā̃kh mārtā ho | आँख मारता हो ā̃kh mārtā ho | आँख मारते हों ā̃kh mārte hõ | आँख मारते हो ā̃kh mārte ho | आँख मारते हों ā̃kh mārte hõ |
| f | आँख मारती हूँ ā̃kh mārtī hū̃ | आँख मारती हो ā̃kh mārtī ho | आँख मारती हो ā̃kh mārtī ho | आँख मारतीं हों ā̃kh mārtī̃ hõ | आँख मारतीं हो ā̃kh mārtī̃ ho | आँख मारतीं हों ā̃kh mārtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | आँख मार रहा हूँ ā̃kh mār rahā hū̃ | आँख मार रहा है ā̃kh mār rahā hai | आँख मार रहा है ā̃kh mār rahā hai | आँख मार रहे हैं ā̃kh mār rahe ha͠i | आँख मार रहे हो ā̃kh mār rahe ho | आँख मार रहे हैं ā̃kh mār rahe ha͠i |
| f | आँख मार रही हूँ ā̃kh mār rahī hū̃ | आँख मार रही है ā̃kh mār rahī hai | आँख मार रही है ā̃kh mār rahī hai | आँख मार रहीं हैं ā̃kh mār rahī̃ ha͠i | आँख मार रहीं हो ā̃kh mār rahī̃ ho | आँख मार रहीं हैं ā̃kh mār rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | आँख मार रहा था ā̃kh mār rahā thā | आँख मार रहा था ā̃kh mār rahā thā | आँख मार रहा था ā̃kh mār rahā thā | आँख मार रहे थे ā̃kh mār rahe the | आँख मार रहे थे ā̃kh mār rahe the | आँख मार रहे थे ā̃kh mār rahe the |
| f | आँख मार रही थी ā̃kh mār rahī thī | आँख मार रही थी ā̃kh mār rahī thī | आँख मार रही थी ā̃kh mār rahī thī | आँख मार रहीं थीं ā̃kh mār rahī̃ thī̃ | आँख मार रहीं थीं ā̃kh mār rahī̃ thī̃ | आँख मार रहीं थीं ā̃kh mār rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | आँख मार रहा हूँगा ā̃kh mār rahā hū̃gā | आँख मार रहा होगा ā̃kh mār rahā hogā | आँख मार रहा होगा ā̃kh mār rahā hogā | आँख मार रहे होंगे ā̃kh mār rahe hoṅge | आँख मार रहे होगे ā̃kh mār rahe hoge | आँख मार रहे होंगे ā̃kh mār rahe hoṅge |
| f | आँख मार रही हूँगा ā̃kh mār rahī hū̃gā | आँख मार रही होगा ā̃kh mār rahī hogā | आँख मार रही होगा ā̃kh mār rahī hogā | आँख मार रहीं होंगे ā̃kh mār rahī̃ hoṅge | आँख मार रहीं होगे ā̃kh mār rahī̃ hoge | आँख मार रहीं होंगे ā̃kh mār rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | आँख मार रहा हूँ ā̃kh mār rahā hū̃ | आँख मार रहा हो ā̃kh mār rahā ho | आँख मार रहा हो ā̃kh mār rahā ho | आँख मार रहे हों ā̃kh mār rahe hõ | आँख मार रहे हो ā̃kh mār rahe ho | आँख मार रहे हों ā̃kh mār rahe hõ |
| f | आँख मार रही हूँ ā̃kh mār rahī hū̃ | आँख मार रही हो ā̃kh mār rahī ho | आँख मार रही हो ā̃kh mār rahī ho | आँख मार रहीं हों ā̃kh mār rahī̃ hõ | आँख मार रहीं हो ā̃kh mār rahī̃ ho | आँख मार रहीं हों ā̃kh mār rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | आँख मारूँ ā̃kh mārū̃ | आँख मारे ā̃kh māre | आँख मारे ā̃kh māre | आँख मारें ā̃kh mārẽ | आँख मारो ā̃kh māro | आँख मारें ā̃kh mārẽ | |
| Future | m | आँख मारूँगा ā̃kh mārū̃gā | आँख मारेगा ā̃kh māregā | आँख मारेगा ā̃kh māregā | आँख मारेंगे ā̃kh māreṅge | आँख मारोगे ā̃kh māroge | आँख मारेंगे ā̃kh māreṅge |
| f | आँख मारूँगी ā̃kh mārū̃gī | आँख मारेगी ā̃kh māregī | आँख मारेगी ā̃kh māregī | आँख मारेंगी ā̃kh māreṅgī | आँख मारोगी ā̃kh mārogī | आँख मारेंगी ā̃kh māreṅgī | |
| Imperative | आँख मार ā̃kh mār | आँख मारो ā̃kh māro | आँख मारिये / आँख मारिए आँख मारियेगा / आँख मारिएगा ā̃kh māriye / ā̃kh mārie ā̃kh māriyegā / ā̃kh māriegā | ||||