ܥܪܦ

ܥܪܦ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܪ ܦ‎ (ʿ r p)
3 terms

Compare Arabic عَرَفَ‎ (ʿarafa, “to know”) and Hebrew עָרַף‎ ('aráf, “to decapitate”).

Pronunciation 1

• (standard) IPA^(key): [ʕɑːrepː]

Verb

ܥܵܪܹܦ • (ʿārēp) (present participle ܥܪܵܦܵܐ‎ (ʿrāpā), past participle ܥܪܝܼܦܵܐ‎ (ʿrīpā))

1. to work in a bank

Conjugation

Conjugation of ܥܵܪܹܦ (ʿārēp)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܥܪܝܼܦ ܠܝܼ‎ (ʿrip lī)	ܥܪܝܼܦ ܠܘܼܟ݂‎ (ʿrip luḵ)	ܥܪܝܼܦ ܠܹܗ‎ (ʿrip lēh)	ܥܪܝܼܦ ܠܲܢ‎ (ʿrip lan)	ܥܪܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (ʿrip lāwḵon)	ܥܪܝܼܦ ܠܗܘܿܢ‎ (ʿrip lhon)
	f		ܥܪܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ‎ (ʿrip lāḵ)	ܥܪܝܼܦ ܠܵܗ̇‎ (ʿrip lāh)
non-past	m	ܥܵܪܦܹܢ‎ (ʿārpēn)	ܥܵܪܦܹܬ‎ (ʿārpēt)	ܥܵܪܹܦ (ʿārēp)	ܥܵܪܦܲܚ‎ (ʿārpaḥ)	ܥܵܪܦܝܼܬܘܿܢ‎ (ʿārpiton)	ܥܵܪܦܝܼ‎ (ʿārpī)
	f	ܥܵܪܦܵܢ‎ (ʿārpān)	ܥܵܪܦܵܬܝ‎ (ʿārpāt)	ܥܵܪܦܵܐ‎ (ʿārpā)
imperative	m		ܥܪܘܿܦ‎ (ʿrop)			ܥܪܘܿܦܘܼܢ‎ (ʿropun)
	f		ܥܪܘܿܦܝ‎ (ʿrop)

Pronunciation 2

• (standard) IPA^(key): [ʕar.rɪp.]

Verb

ܥܲܪܸܦ • (ʿarrip) (present participle ܥܲܪܘܼܦܹܐ‎ (ʿarupē), past participle ܥܘܼܪܦܵܐ‎ (ʿurpā))

1. to bank
2. (transitive) to change, exchange money

   Synonym: ܨܲܪܸܦ‎ (ṣarrip)

Conjugation

Conjugation of ܥܲܪܸܦ (ʿarrip)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܥܘܼܪܸܦ ܠܝܼ‎ (ʿurip lī)	ܥܘܼܪܸܦ ܠܘܼܟ݂‎ (ʿurip luḵ)	ܥܘܼܪܸܦ ܠܹܗ‎ (ʿurip lēh)	ܥܘܼܪܸܦ ܠܲܢ‎ (ʿurip lan)	ܥܘܼܪܸܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (ʿurip lāwḵon)	ܥܘܼܪܸܦ ܠܗܘܿܢ‎ (ʿurip lhon)
	f		ܥܘܼܪܸܦ ܠܵܟ݂ܝ‎ (ʿurip lāḵ)	ܥܘܼܪܸܦ ܠܵܗ̇‎ (ʿurip lāh)
non-past	m	ܥܲܪܦܸܢ‎ (ʿarpin)	ܥܲܪܦܸܬ‎ (ʿarpit)	ܥܲܪܸܦ (ʿarrip)	ܥܲܪܦܲܚ‎ (ʿarpaḥ)	ܥܲܪܦܝܼܬܘܿܢ‎ (ʿarpiton)	ܥܲܪܦܝܼ‎ (ʿarpī)
	f	ܥܲܪܦܵܢ‎ (ʿarpān)	ܥܲܪܦܵܬܝ‎ (ʿarpāt)	ܥܲܪܦܵܐ‎ (ʿarpā)
imperative	m		ܥܲܪܸܦ (ʿarrip)			ܥܲܪܦܘܼܢ‎ (ʿarpun)
	f		ܥܲܪܸܦܝ‎ (ʿarrip)