ܕܩܪ

ܕܩܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From the root ܕ-ܩ-ܪ‎ (d-q-r) related to piercing; compare Hebrew דָּקַר‎ (dakár).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [daːqərː]

Verb

ܕܵܩܹܪ • (dāqēr) (present participle ܕܩܵܪܵܐ‎ (dqārā), past participle ܕܩܝܼܪܵܐ‎ (dqīrā))

1. to touch
2. to cost

Conjugation of ܕܵܩܹܪ (dāqēr)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܕܩܝܼܪܝܼ (dqirī)	ܕܩܝܼܪܘܼܟ݂ (dqiroḵ)	ܕܩܝܼܪܹܗ (dqirēh)	ܕܩܝܼܪܲܢ (dqirān)	ܕܩܝܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (dqiroḵon)	ܕܩܝܼܪܗܘܿܢ (dqirhon)
	f		ܕܩܝܼܪܵܟ݂ܝ (dqirāḵ)	ܕܩܝܼܪܵܗ̇ (dqirāh)
present	m	ܕܵܩܪܹܢ (dāqrēn)	ܕܵܩܪܹܬ (dāqrēt)	ܕܵܩܹܪ (dāqēr)	ܕܵܩܪܲܚ (dāqraḵ)	ܕܵܩܪܝܼܬܘܿܢ (dāqrīton)	ܕܵܩܪܝܼ (dāqrī)
	f	ܕܵܩܪܵܢ (dāqrān)	ܕܵܩܪܵܬ (dāqrāt)	ܕܵܩܪܵܐ (dāqrā)
imperative	m		ܕܩܘܿܪ (dqor)			ܕܩܘܿܪܘܼܢ (dqoron)
	f		ܕܩܘܿܪܝ (dqor)

Derived terms

• ܡܲܕܩܸܪ‎ (madqir, “to cause to touch”)
• ܕܩܵܪܬܵܐ‎ (dqārtā, “touch”)