يعطيك العافية
Gulf Arabic
Gulf Arabic phrasebook
 | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality. |
Etymology
Ellipsis of الله يعطيك العافية. يعطي (yə36i, “give”) + ـك (k, “you”) + الـ (ɪl-, “the”) + عافية (3afyə, “wellness”) Literally "May [God] give you wellness."
Phrase
يَعْطيك العافْية (yə36ik ɪl-3afyə) m
- thank you
Declension
| 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||
| Singular | يعطيني العافية yə36inɪ-l-3afyə | يعطيك العافية yə36ik ɪl-3afyə | يعطيچ العافية yə36ic ɪl-3afyə | يعطيه العافية yə36i-l-3afyə | يعطيها العافية yə36ihə-l-3afyə |
| Plural | يعطينا العافية yə36inə-l-3afyə | يعطيكم العافية yə36ikʊm ɪl-3afyə | يعطيهم العافية yə36ihʊm ɪl-3afyə | ||