مهاجم

مهاجم

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.haː.d͡ʒim/

Adjective

مُهَاجِم • (muhājim) (feminine مُهَاجِمَة‎ (muhājima), masculine plural مُهَاجِمُونَ‎ (muhājimūna), feminine plural مُهَاجِمَات‎ (muhājimāt))

1. active participle of هَاجَمَ‎ (hājama)

Declension

Declension of adjective مُهَاجِم (muhājim)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهَاجِم muhājim	الْمُهَاجِم‎ al-muhājim	مُهَاجِمَة‎ muhājima	الْمُهَاجِمَة‎ al-muhājima
Nominative	مُهَاجِمٌ muhājimun	الْمُهَاجِمُ‎ al-muhājimu	مُهَاجِمَةٌ‎ muhājimatun	الْمُهَاجِمَةُ‎ al-muhājimatu
Accusative	مُهَاجِمًا‎ muhājiman	الْمُهَاجِمَ‎ al-muhājima	مُهَاجِمَةً‎ muhājimatan	الْمُهَاجِمَةَ‎ al-muhājimata
Genitive	مُهَاجِمٍ muhājimin	الْمُهَاجِمِ‎ al-muhājimi	مُهَاجِمَةٍ‎ muhājimatin	الْمُهَاجِمَةِ‎ al-muhājimati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهَاجِمَيْن‎ muhājimayn	الْمُهَاجِمَيْن‎ al-muhājimayn	مُهَاجِمَتَيْن‎ muhājimatayn	الْمُهَاجِمَتَيْن‎ al-muhājimatayn
Nominative	مُهَاجِمَانِ‎ muhājimāni	الْمُهَاجِمَانِ‎ al-muhājimāni	مُهَاجِمَتَانِ‎ muhājimatāni	الْمُهَاجِمَتَانِ‎ al-muhājimatāni
Accusative	مُهَاجِمَيْنِ‎ muhājimayni	الْمُهَاجِمَيْنِ‎ al-muhājimayni	مُهَاجِمَتَيْنِ‎ muhājimatayni	الْمُهَاجِمَتَيْنِ‎ al-muhājimatayni
Genitive	مُهَاجِمَيْنِ‎ muhājimayni	الْمُهَاجِمَيْنِ‎ al-muhājimayni	مُهَاجِمَتَيْنِ‎ muhājimatayni	الْمُهَاجِمَتَيْنِ‎ al-muhājimatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهَاجِمِين‎ muhājimīn	الْمُهَاجِمِين‎ al-muhājimīn	مُهَاجِمَات‎ muhājimāt	الْمُهَاجِمَات‎ al-muhājimāt
Nominative	مُهَاجِمُونَ‎ muhājimūna	الْمُهَاجِمُونَ‎ al-muhājimūna	مُهَاجِمَاتٌ‎ muhājimātun	الْمُهَاجِمَاتُ‎ al-muhājimātu
Accusative	مُهَاجِمِينَ‎ muhājimīna	الْمُهَاجِمِينَ‎ al-muhājimīna	مُهَاجِمَاتٍ‎ muhājimātin	الْمُهَاجِمَاتِ‎ al-muhājimāti
Genitive	مُهَاجِمِينَ‎ muhājimīna	الْمُهَاجِمِينَ‎ al-muhājimīna	مُهَاجِمَاتٍ‎ muhājimātin	الْمُهَاجِمَاتِ‎ al-muhājimāti

Noun

مُهَاجِم • (muhājim) m (plural مُهَاجِمُونَ‎ (muhājimūna), feminine مُهَاجِمَة‎ (muhājima))

1. (soccer) a forward

Declension

Declension of noun مُهَاجِم (muhājim)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُهَاجِم muhājim	الْمُهَاجِم‎ al-muhājim	مُهَاجِم muhājim	مُهَاجِمَة‎ muhājima	الْمُهَاجِمَة‎ al-muhājima	مُهَاجِمَة‎ muhājimat
Nominative	مُهَاجِمٌ muhājimun	الْمُهَاجِمُ‎ al-muhājimu	مُهَاجِمُ muhājimu	مُهَاجِمَةٌ‎ muhājimatun	الْمُهَاجِمَةُ‎ al-muhājimatu	مُهَاجِمَةُ‎ muhājimatu
Accusative	مُهَاجِمًا‎ muhājiman	الْمُهَاجِمَ‎ al-muhājima	مُهَاجِمَ muhājima	مُهَاجِمَةً‎ muhājimatan	الْمُهَاجِمَةَ‎ al-muhājimata	مُهَاجِمَةَ‎ muhājimata
Genitive	مُهَاجِمٍ muhājimin	الْمُهَاجِمِ‎ al-muhājimi	مُهَاجِمِ muhājimi	مُهَاجِمَةٍ‎ muhājimatin	الْمُهَاجِمَةِ‎ al-muhājimati	مُهَاجِمَةِ‎ muhājimati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُهَاجِمَيْن‎ muhājimayn	الْمُهَاجِمَيْن‎ al-muhājimayn	مُهَاجِمَيْ‎ muhājimay	مُهَاجِمَتَيْن‎ muhājimatayn	الْمُهَاجِمَتَيْن‎ al-muhājimatayn	مُهَاجِمَتَيْ‎ muhājimatay
Nominative	مُهَاجِمَانِ‎ muhājimāni	الْمُهَاجِمَانِ‎ al-muhājimāni	مُهَاجِمَا‎ muhājimā	مُهَاجِمَتَانِ‎ muhājimatāni	الْمُهَاجِمَتَانِ‎ al-muhājimatāni	مُهَاجِمَتَا‎ muhājimatā
Accusative	مُهَاجِمَيْنِ‎ muhājimayni	الْمُهَاجِمَيْنِ‎ al-muhājimayni	مُهَاجِمَيْ‎ muhājimay	مُهَاجِمَتَيْنِ‎ muhājimatayni	الْمُهَاجِمَتَيْنِ‎ al-muhājimatayni	مُهَاجِمَتَيْ‎ muhājimatay
Genitive	مُهَاجِمَيْنِ‎ muhājimayni	الْمُهَاجِمَيْنِ‎ al-muhājimayni	مُهَاجِمَيْ‎ muhājimay	مُهَاجِمَتَيْنِ‎ muhājimatayni	الْمُهَاجِمَتَيْنِ‎ al-muhājimatayni	مُهَاجِمَتَيْ‎ muhājimatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُهَاجِمِين‎ muhājimīn	الْمُهَاجِمِين‎ al-muhājimīn	مُهَاجِمِي‎ muhājimī	مُهَاجِمَات‎ muhājimāt	الْمُهَاجِمَات‎ al-muhājimāt	مُهَاجِمَات‎ muhājimāt
Nominative	مُهَاجِمُونَ‎ muhājimūna	الْمُهَاجِمُونَ‎ al-muhājimūna	مُهَاجِمُو‎ muhājimū	مُهَاجِمَاتٌ‎ muhājimātun	الْمُهَاجِمَاتُ‎ al-muhājimātu	مُهَاجِمَاتُ‎ muhājimātu
Accusative	مُهَاجِمِينَ‎ muhājimīna	الْمُهَاجِمِينَ‎ al-muhājimīna	مُهَاجِمِي‎ muhājimī	مُهَاجِمَاتٍ‎ muhājimātin	الْمُهَاجِمَاتِ‎ al-muhājimāti	مُهَاجِمَاتِ‎ muhājimāti
Genitive	مُهَاجِمِينَ‎ muhājimīna	الْمُهَاجِمِينَ‎ al-muhājimīna	مُهَاجِمِي‎ muhājimī	مُهَاجِمَاتٍ‎ muhājimātin	الْمُهَاجِمَاتِ‎ al-muhājimāti	مُهَاجِمَاتِ‎ muhājimāti

Related terms

• هَاجَمَ‎ (hājama)

---

Persian

Dari	مهاجم
Iranian Persian
Tajik	муҳоҷим (muhojim)

Etymology

From Arabic مُهَاجِم‎ (muhājim).

Pronunciation

• (Iranian Persian) IPA^(key): [mohɒːˈdʒem]

Adjective

مهاجم • (mohâjem) (comparative مهاجم‌تَر‎ (mohâjem-tar), superlative مهاجم‌تَرین‎ (mohâjem-tarin))

1. aggressive

Inflection

Enclitic-attached forms of مهاجم (mohâjem)

Basic forms of مهاجم (mohâjem) bare مهاجم (mohâjem) ezâfe مهاجم (mohâjem-e) marked indefinite or relative definite مهاجمی‎ (mohâjem-i)     Possessive forms of مهاجم (mohâjem) singular plural 1st person (“my, our”) مهاجمم‎ (mohâjemam) مهاجممان‎ (mohâjememân) △ (mohâjememun) 2nd person (“your”) مهاجمت‎ (mohâjemat) △ (mohâjemet) مهاجمتان‎ (mohâjemetân) △ (mohâjemetun) 3rd person (“his, her, its, their”) مهاجمش‎ (mohâjemaš) △ (mohâjemeš) مهاجمشان‎ (mohâjemešân) △ (mohâjemešun) △ Colloquial.     Predicative forms of مهاجم (mohâjem) singular plural 1st person (“I am, we are”) مهاجمم‎ (mohâjemam) مهاجمیم‎ (mohâjemim) 2nd person (“you are”) مهاجمی‎ (mohâjemi) مهاجمید‎ (mohâjemid) مهاجمین‎ △ (mohâjemin) 3rd person (“he/she/it is, they are”) مهاجم است‎ (mohâjem ast) مهاجمه‎ △ (mohâjeme) مهاجمند‎ (mohâjemand) مهاجمن‎ △ (mohâjeman) △ Colloquial.

Noun

مهاجم • (mohâjem) (plural مهاجمین‎ (mohâjemin) or مهاجمان‎ (mohâjemân) or مهاجم‌‌ها‎ (mohâjem-hâ))

1. aggressor

Related terms

• هجوم‎
• هجوم کردن‎