مثالي
Arabic
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of مِثَال (miṯāl, “resemblance, model, example, standard, allegory”) + ـِيّ (-iyy), from the root م ث ل (m-ṯ-l).
Adjective
مِثَالِيّ • (miṯāliyy) m, feminine مِثَالِيَّة (miṯāliyya), masculine plural مِثَالِيُّون (miṯāliyyūn), feminine plural مِثَالِيَّات (miṯāliyyāt)
- typical
- model
- exemplary, ideal
- equal, similar
- allegorical
Declension
Declension of adjective مِثَالِيّ (miṯāliyy)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مِثَالِي miṯālī | الْمِثَالِي al-miṯālī | مِثَالِيَّة miṯāliyya | الْمِثَالِيَّة al-miṯāliyya |
| Nominative | مِثَالِيٌّ miṯāliyyun | الْمِثَالِيُّ al-miṯāliyyu | مِثَالِيَّةٌ miṯāliyyatun | الْمِثَالِيَّةُ al-miṯāliyyatu |
| Accusative | مِثَالِيًّا miṯāliyyan | الْمِثَالِيَّ al-miṯāliyya | مِثَالِيَّةً miṯāliyyatan | الْمِثَالِيَّةَ al-miṯāliyyata |
| Genitive | مِثَالِيٍّ miṯāliyyin | الْمِثَالِيِّ al-miṯāliyyi | مِثَالِيَّةٍ miṯāliyyatin | الْمِثَالِيَّةِ al-miṯāliyyati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مِثَالِيَّيْن miṯāliyyayn | الْمِثَالِيَّيْن al-miṯāliyyayn | مِثَالِيَّتَيْن miṯāliyyatayn | الْمِثَالِيَّتَيْن al-miṯāliyyatayn |
| Nominative | مِثَالِيَّانِ miṯāliyyāni | الْمِثَالِيَّانِ al-miṯāliyyāni | مِثَالِيَّتَانِ miṯāliyyatāni | الْمِثَالِيَّتَانِ al-miṯāliyyatāni |
| Accusative | مِثَالِيَّيْنِ miṯāliyyayni | الْمِثَالِيَّيْنِ al-miṯāliyyayni | مِثَالِيَّتَيْنِ miṯāliyyatayni | الْمِثَالِيَّتَيْنِ al-miṯāliyyatayni |
| Genitive | مِثَالِيَّيْنِ miṯāliyyayni | الْمِثَالِيَّيْنِ al-miṯāliyyayni | مِثَالِيَّتَيْنِ miṯāliyyatayni | الْمِثَالِيَّتَيْنِ al-miṯāliyyatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مِثَالِيِّين miṯāliyyīn | الْمِثَالِيِّين al-miṯāliyyīn | مِثَالِيَّات miṯāliyyāt | الْمِثَالِيَّات al-miṯāliyyāt |
| Nominative | مِثَالِيُّونَ miṯāliyyūna | الْمِثَالِيُّونَ al-miṯāliyyūna | مِثَالِيَّاتٌ miṯāliyyātun | الْمِثَالِيَّاتُ al-miṯāliyyātu |
| Accusative | مِثَالِيِّينَ miṯāliyyīna | الْمِثَالِيِّينَ al-miṯāliyyīna | مِثَالِيَّاتٍ miṯāliyyātin | الْمِثَالِيَّاتِ al-miṯāliyyāti |
| Genitive | مِثَالِيِّينَ miṯāliyyīna | الْمِثَالِيِّينَ al-miṯāliyyīna | مِثَالِيَّاتٍ miṯāliyyātin | الْمِثَالِيَّاتِ al-miṯāliyyāti |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “مثالي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “مثل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN