على إثر

على إثر

See also: على أثر‎

Arabic

Alternative forms

• أَثْرَ‎ (ʾaṯra)
• إِثْرَ‎ (ʾiṯra)
• فِي أَثْرِ‎ (fī ʾaṯri)
• عَلَى أَثْرِ‎ (ʿalā ʾaṯri)
• فِي إِثْرِ‎ (fī ʾiṯri)

Etymology

Based on a form of أَثَر‎ (ʾaṯar, “track, trace”); approximate meaning "on (its) track".

Preposition

عَلَى إِثْرِ‎ • (ʿalā ʾiṯri)

1. following on, immediately after

Inflection

    Inflected forms

Base form					عَلَى إِثْرِ (ʿalā ʾiṯri)
Personal-pronoun- including forms	Singular		Dual	Plural
	Masculine	Feminine	Common	Masculine	Feminine
First person	عَلَى إِثْرِي‎ (ʿalā ʾiṯrī)			عَلَى إِثْرِنَا‎ (ʿalā ʾiṯrinā)
Second person	عَلَى إِثْرِكَ‎ (ʿalā ʾiṯrika)	عَلَى إِثْرِكِ‎ (ʿalā ʾiṯriki)	عَلَى إِثْرِكُمَا‎ (ʿalā ʾiṯrikumā)	عَلَى إِثْرِكُمْ‎ (ʿalā ʾiṯrikum)	عَلَى إِثْرِكُنَّ‎ (ʿalā ʾiṯrikunna)
Third person	عَلَى إِثْرِهِ‎ (ʿalā ʾiṯrihi)	عَلَى إِثْرِهَا‎ (ʿalā ʾiṯrihā)	عَلَى إِثْرِهِمَا‎ (ʿalā ʾiṯrihimā)	عَلَى إِثْرِهِمْ‎ (ʿalā ʾiṯrihim)	عَلَى إِثْرِهِنَّ‎ (ʿalā ʾiṯrihinna)

References

• Haywood, J.A.; Nahmad, H.M. (1965), “على إثر”, in A new Arabic grammar, 2^nd edition, London: Lund Humphries, →ISBN