عزق

عزق

See also: عرق‎, غرف‎, عرف‎, غرق‎, ع ر ف‎, ع ز ق‎, غ ر ق‎, and ع ر ق‎

Arabic

Etymology

From the root ع ز ق‎ (ʿ-z-q).

Verb

عَزَقَ • (ʿazaqa) I, non-past يَعْزِقُ‎‎ (yaʿziqu)

1. to hoe, to dig (said usually of the earth)

Conjugation

Conjugation of

عَزَقَ

(form-I sound, verbal nouns عَزْق or عَزِيق)

verbal nouns الْمَصَادِر						عَزْق or عَزِيق‎ ʿazq or ʿazīq
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَازِق‎ ʿāziq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْزُوق‎ maʿzūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَزَقْتُ‎ ʿazaqtu	عَزَقْتَ‎ ʿazaqta	عَزَقَ ʿazaqa		عَزَقْتُمَا‎ ʿazaqtumā	عَزَقَا‎ ʿazaqā		عَزَقْنَا‎ ʿazaqnā	عَزَقْتُمْ‎ ʿazaqtum	عَزَقُوا‎ ʿazaqū
	f		عَزَقْتِ‎ ʿazaqti	عَزَقَتْ‎ ʿazaqat			عَزَقَتَا‎ ʿazaqatā			عَزَقْتُنَّ‎ ʿazaqtunna	عَزَقْنَ‎ ʿazaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْزِقُ‎ ʾaʿziqu	تَعْزِقُ‎ taʿziqu	يَعْزِقُ‎ yaʿziqu		تَعْزِقَانِ‎ taʿziqāni	يَعْزِقَانِ‎ yaʿziqāni		نَعْزِقُ‎ naʿziqu	تَعْزِقُونَ‎ taʿziqūna	يَعْزِقُونَ‎ yaʿziqūna
	f		تَعْزِقِينَ‎ taʿziqīna	تَعْزِقُ‎ taʿziqu			تَعْزِقَانِ‎ taʿziqāni			تَعْزِقْنَ‎ taʿziqna	يَعْزِقْنَ‎ yaʿziqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْزِقَ‎ ʾaʿziqa	تَعْزِقَ‎ taʿziqa	يَعْزِقَ‎ yaʿziqa		تَعْزِقَا‎ taʿziqā	يَعْزِقَا‎ yaʿziqā		نَعْزِقَ‎ naʿziqa	تَعْزِقُوا‎ taʿziqū	يَعْزِقُوا‎ yaʿziqū
	f		تَعْزِقِي‎ taʿziqī	تَعْزِقَ‎ taʿziqa			تَعْزِقَا‎ taʿziqā			تَعْزِقْنَ‎ taʿziqna	يَعْزِقْنَ‎ yaʿziqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْزِقْ‎ ʾaʿziq	تَعْزِقْ‎ taʿziq	يَعْزِقْ‎ yaʿziq		تَعْزِقَا‎ taʿziqā	يَعْزِقَا‎ yaʿziqā		نَعْزِقْ‎ naʿziq	تَعْزِقُوا‎ taʿziqū	يَعْزِقُوا‎ yaʿziqū
	f		تَعْزِقِي‎ taʿziqī	تَعْزِقْ‎ taʿziq			تَعْزِقَا‎ taʿziqā			تَعْزِقْنَ‎ taʿziqna	يَعْزِقْنَ‎ yaʿziqna
imperative الْأَمْر	m		اِعْزِقْ‎ iʿziq			اِعْزِقَا‎ iʿziqā				اِعْزِقُوا‎ iʿziqū
	f		اِعْزِقِي‎ iʿziqī							اِعْزِقْنَ‎ iʿziqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُزِقْتُ‎ ʿuziqtu	عُزِقْتَ‎ ʿuziqta	عُزِقَ ʿuziqa		عُزِقْتُمَا‎ ʿuziqtumā	عُزِقَا‎ ʿuziqā		عُزِقْنَا‎ ʿuziqnā	عُزِقْتُمْ‎ ʿuziqtum	عُزِقُوا‎ ʿuziqū
	f		عُزِقْتِ‎ ʿuziqti	عُزِقَتْ‎ ʿuziqat			عُزِقَتَا‎ ʿuziqatā			عُزِقْتُنَّ‎ ʿuziqtunna	عُزِقْنَ‎ ʿuziqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْزَقُ‎ ʾuʿzaqu	تُعْزَقُ‎ tuʿzaqu	يُعْزَقُ‎ yuʿzaqu		تُعْزَقَانِ‎ tuʿzaqāni	يُعْزَقَانِ‎ yuʿzaqāni		نُعْزَقُ‎ nuʿzaqu	تُعْزَقُونَ‎ tuʿzaqūna	يُعْزَقُونَ‎ yuʿzaqūna
	f		تُعْزَقِينَ‎ tuʿzaqīna	تُعْزَقُ‎ tuʿzaqu			تُعْزَقَانِ‎ tuʿzaqāni			تُعْزَقْنَ‎ tuʿzaqna	يُعْزَقْنَ‎ yuʿzaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْزَقَ‎ ʾuʿzaqa	تُعْزَقَ‎ tuʿzaqa	يُعْزَقَ‎ yuʿzaqa		تُعْزَقَا‎ tuʿzaqā	يُعْزَقَا‎ yuʿzaqā		نُعْزَقَ‎ nuʿzaqa	تُعْزَقُوا‎ tuʿzaqū	يُعْزَقُوا‎ yuʿzaqū
	f		تُعْزَقِي‎ tuʿzaqī	تُعْزَقَ‎ tuʿzaqa			تُعْزَقَا‎ tuʿzaqā			تُعْزَقْنَ‎ tuʿzaqna	يُعْزَقْنَ‎ yuʿzaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْزَقْ‎ ʾuʿzaq	تُعْزَقْ‎ tuʿzaq	يُعْزَقْ‎ yuʿzaq		تُعْزَقَا‎ tuʿzaqā	يُعْزَقَا‎ yuʿzaqā		نُعْزَقْ‎ nuʿzaq	تُعْزَقُوا‎ tuʿzaqū	يُعْزَقُوا‎ yuʿzaqū
	f		تُعْزَقِي‎ tuʿzaqī	تُعْزَقْ‎ tuʿzaq			تُعْزَقَا‎ tuʿzaqā			تُعْزَقْنَ‎ tuʿzaqna	يُعْزَقْنَ‎ yuʿzaqna

Descendants

• Maltese: għażaq

Noun

عَزْق • (ʿazq) m

1. verbal noun of عَزَقَ (ʿazaqa) (form I)

Declension

Declension of noun عَزْق (ʿazq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَزْق ʿazq	الْعَزْق‎ al-ʿazq	عَزْق ʿazq
Nominative	عَزْقٌ ʿazqun	الْعَزْقُ‎ al-ʿazqu	عَزْقُ ʿazqu
Accusative	عَزْقًا‎ ʿazqan	الْعَزْقَ‎ al-ʿazqa	عَزْقَ ʿazqa
Genitive	عَزْقٍ ʿazqin	الْعَزْقِ‎ al-ʿazqi	عَزْقِ ʿazqi

Adjective

عَزِق • (ʿaziq)

1. difficult in disposition, hard, niggard

Declension

Declension of adjective عَزِق (ʿaziq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَزِق ʿaziq	الْعَزِق‎ al-ʿaziq	عَزِقَة‎ ʿaziqa	الْعَزِقَة‎ al-ʿaziqa
Nominative	عَزِقٌ ʿaziqun	الْعَزِقُ‎ al-ʿaziqu	عَزِقَةٌ‎ ʿaziqatun	الْعَزِقَةُ‎ al-ʿaziqatu
Accusative	عَزِقًا‎ ʿaziqan	الْعَزِقَ‎ al-ʿaziqa	عَزِقَةً‎ ʿaziqatan	الْعَزِقَةَ‎ al-ʿaziqata
Genitive	عَزِقٍ ʿaziqin	الْعَزِقِ‎ al-ʿaziqi	عَزِقَةٍ‎ ʿaziqatin	الْعَزِقَةِ‎ al-ʿaziqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَزِقَيْن‎ ʿaziqayn	الْعَزِقَيْن‎ al-ʿaziqayn	عَزِقَتَيْن‎ ʿaziqatayn	الْعَزِقَتَيْن‎ al-ʿaziqatayn
Nominative	عَزِقَانِ‎ ʿaziqāni	الْعَزِقَانِ‎ al-ʿaziqāni	عَزِقَتَانِ‎ ʿaziqatāni	الْعَزِقَتَانِ‎ al-ʿaziqatāni
Accusative	عَزِقَيْنِ‎ ʿaziqayni	الْعَزِقَيْنِ‎ al-ʿaziqayni	عَزِقَتَيْنِ‎ ʿaziqatayni	الْعَزِقَتَيْنِ‎ al-ʿaziqatayni
Genitive	عَزِقَيْنِ‎ ʿaziqayni	الْعَزِقَيْنِ‎ al-ʿaziqayni	عَزِقَتَيْنِ‎ ʿaziqatayni	الْعَزِقَتَيْنِ‎ al-ʿaziqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	عَزِقَات‎ ʿaziqāt	الْعَزِقَات‎ al-ʿaziqāt
Nominative	? ?	? ?	عَزِقَاتٌ‎ ʿaziqātun	الْعَزِقَاتُ‎ al-ʿaziqātu
Accusative	? ?	? ?	عَزِقَاتٍ‎ ʿaziqātin	الْعَزِقَاتِ‎ al-ʿaziqāti
Genitive	? ?	? ?	عَزِقَاتٍ‎ ʿaziqātin	الْعَزِقَاتِ‎ al-ʿaziqāti