شفع

شفع

Arabic

Etymology

From the root ش ف ع‎ (š-f-ʿ).

Verb

شَفَعَ • (šafaʿa) I, non-past يَشْفَعُ‎‎ (yašfaʿu)

1. to double; to add to

Conjugation

Conjugation of

شَفَعَ

(form-I sound, verbal noun شَفْع)

verbal noun الْمَصْدَر						شَفْع šafʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَافِع‎ šāfiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَشْفُوع‎ mašfūʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَفَعْتُ‎ šafaʿtu	شَفَعْتَ‎ šafaʿta	شَفَعَ šafaʿa		شَفَعْتُمَا‎ šafaʿtumā	شَفَعَا‎ šafaʿā		شَفَعْنَا‎ šafaʿnā	شَفَعْتُمْ‎ šafaʿtum	شَفَعُوا‎ šafaʿū
	f		شَفَعْتِ‎ šafaʿti	شَفَعَتْ‎ šafaʿat			شَفَعَتَا‎ šafaʿatā			شَفَعْتُنَّ‎ šafaʿtunna	شَفَعْنَ‎ šafaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْفَعُ‎ ʾašfaʿu	تَشْفَعُ‎ tašfaʿu	يَشْفَعُ‎ yašfaʿu		تَشْفَعَانِ‎ tašfaʿāni	يَشْفَعَانِ‎ yašfaʿāni		نَشْفَعُ‎ našfaʿu	تَشْفَعُونَ‎ tašfaʿūna	يَشْفَعُونَ‎ yašfaʿūna
	f		تَشْفَعِينَ‎ tašfaʿīna	تَشْفَعُ‎ tašfaʿu			تَشْفَعَانِ‎ tašfaʿāni			تَشْفَعْنَ‎ tašfaʿna	يَشْفَعْنَ‎ yašfaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْفَعَ‎ ʾašfaʿa	تَشْفَعَ‎ tašfaʿa	يَشْفَعَ‎ yašfaʿa		تَشْفَعَا‎ tašfaʿā	يَشْفَعَا‎ yašfaʿā		نَشْفَعَ‎ našfaʿa	تَشْفَعُوا‎ tašfaʿū	يَشْفَعُوا‎ yašfaʿū
	f		تَشْفَعِي‎ tašfaʿī	تَشْفَعَ‎ tašfaʿa			تَشْفَعَا‎ tašfaʿā			تَشْفَعْنَ‎ tašfaʿna	يَشْفَعْنَ‎ yašfaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْفَعْ‎ ʾašfaʿ	تَشْفَعْ‎ tašfaʿ	يَشْفَعْ‎ yašfaʿ		تَشْفَعَا‎ tašfaʿā	يَشْفَعَا‎ yašfaʿā		نَشْفَعْ‎ našfaʿ	تَشْفَعُوا‎ tašfaʿū	يَشْفَعُوا‎ yašfaʿū
	f		تَشْفَعِي‎ tašfaʿī	تَشْفَعْ‎ tašfaʿ			تَشْفَعَا‎ tašfaʿā			تَشْفَعْنَ‎ tašfaʿna	يَشْفَعْنَ‎ yašfaʿna
imperative الْأَمْر	m		اِشْفَعْ‎ išfaʿ			اِشْفَعَا‎ išfaʿā				اِشْفَعُوا‎ išfaʿū
	f		اِشْفَعِي‎ išfaʿī							اِشْفَعْنَ‎ išfaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُفِعْتُ‎ šufiʿtu	شُفِعْتَ‎ šufiʿta	شُفِعَ šufiʿa		شُفِعْتُمَا‎ šufiʿtumā	شُفِعَا‎ šufiʿā		شُفِعْنَا‎ šufiʿnā	شُفِعْتُمْ‎ šufiʿtum	شُفِعُوا‎ šufiʿū
	f		شُفِعْتِ‎ šufiʿti	شُفِعَتْ‎ šufiʿat			شُفِعَتَا‎ šufiʿatā			شُفِعْتُنَّ‎ šufiʿtunna	شُفِعْنَ‎ šufiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْفَعُ‎ ʾušfaʿu	تُشْفَعُ‎ tušfaʿu	يُشْفَعُ‎ yušfaʿu		تُشْفَعَانِ‎ tušfaʿāni	يُشْفَعَانِ‎ yušfaʿāni		نُشْفَعُ‎ nušfaʿu	تُشْفَعُونَ‎ tušfaʿūna	يُشْفَعُونَ‎ yušfaʿūna
	f		تُشْفَعِينَ‎ tušfaʿīna	تُشْفَعُ‎ tušfaʿu			تُشْفَعَانِ‎ tušfaʿāni			تُشْفَعْنَ‎ tušfaʿna	يُشْفَعْنَ‎ yušfaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْفَعَ‎ ʾušfaʿa	تُشْفَعَ‎ tušfaʿa	يُشْفَعَ‎ yušfaʿa		تُشْفَعَا‎ tušfaʿā	يُشْفَعَا‎ yušfaʿā		نُشْفَعَ‎ nušfaʿa	تُشْفَعُوا‎ tušfaʿū	يُشْفَعُوا‎ yušfaʿū
	f		تُشْفَعِي‎ tušfaʿī	تُشْفَعَ‎ tušfaʿa			تُشْفَعَا‎ tušfaʿā			تُشْفَعْنَ‎ tušfaʿna	يُشْفَعْنَ‎ yušfaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْفَعْ‎ ʾušfaʿ	تُشْفَعْ‎ tušfaʿ	يُشْفَعْ‎ yušfaʿ		تُشْفَعَا‎ tušfaʿā	يُشْفَعَا‎ yušfaʿā		نُشْفَعْ‎ nušfaʿ	تُشْفَعُوا‎ tušfaʿū	يُشْفَعُوا‎ yušfaʿū
	f		تُشْفَعِي‎ tušfaʿī	تُشْفَعْ‎ tušfaʿ			تُشْفَعَا‎ tušfaʿā			تُشْفَعْنَ‎ tušfaʿna	يُشْفَعْنَ‎ yušfaʿna

Verb

شَفَعَ • (šafaʿa) I, non-past يَشْفَعُ‎‎ (yašfaʿu)

1. to intercede

Conjugation

Conjugation of

شَفَعَ

(form-I sound, verbal noun شَفَاعَة)

verbal noun الْمَصْدَر						شَفَاعَة‎ šafāʿa
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَافِع‎ šāfiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَشْفُوع‎ mašfūʿ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَفَعْتُ‎ šafaʿtu	شَفَعْتَ‎ šafaʿta	شَفَعَ šafaʿa		شَفَعْتُمَا‎ šafaʿtumā	شَفَعَا‎ šafaʿā		شَفَعْنَا‎ šafaʿnā	شَفَعْتُمْ‎ šafaʿtum	شَفَعُوا‎ šafaʿū
	f		شَفَعْتِ‎ šafaʿti	شَفَعَتْ‎ šafaʿat			شَفَعَتَا‎ šafaʿatā			شَفَعْتُنَّ‎ šafaʿtunna	شَفَعْنَ‎ šafaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْفَعُ‎ ʾašfaʿu	تَشْفَعُ‎ tašfaʿu	يَشْفَعُ‎ yašfaʿu		تَشْفَعَانِ‎ tašfaʿāni	يَشْفَعَانِ‎ yašfaʿāni		نَشْفَعُ‎ našfaʿu	تَشْفَعُونَ‎ tašfaʿūna	يَشْفَعُونَ‎ yašfaʿūna
	f		تَشْفَعِينَ‎ tašfaʿīna	تَشْفَعُ‎ tašfaʿu			تَشْفَعَانِ‎ tašfaʿāni			تَشْفَعْنَ‎ tašfaʿna	يَشْفَعْنَ‎ yašfaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْفَعَ‎ ʾašfaʿa	تَشْفَعَ‎ tašfaʿa	يَشْفَعَ‎ yašfaʿa		تَشْفَعَا‎ tašfaʿā	يَشْفَعَا‎ yašfaʿā		نَشْفَعَ‎ našfaʿa	تَشْفَعُوا‎ tašfaʿū	يَشْفَعُوا‎ yašfaʿū
	f		تَشْفَعِي‎ tašfaʿī	تَشْفَعَ‎ tašfaʿa			تَشْفَعَا‎ tašfaʿā			تَشْفَعْنَ‎ tašfaʿna	يَشْفَعْنَ‎ yašfaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْفَعْ‎ ʾašfaʿ	تَشْفَعْ‎ tašfaʿ	يَشْفَعْ‎ yašfaʿ		تَشْفَعَا‎ tašfaʿā	يَشْفَعَا‎ yašfaʿā		نَشْفَعْ‎ našfaʿ	تَشْفَعُوا‎ tašfaʿū	يَشْفَعُوا‎ yašfaʿū
	f		تَشْفَعِي‎ tašfaʿī	تَشْفَعْ‎ tašfaʿ			تَشْفَعَا‎ tašfaʿā			تَشْفَعْنَ‎ tašfaʿna	يَشْفَعْنَ‎ yašfaʿna
imperative الْأَمْر	m		اِشْفَعْ‎ išfaʿ			اِشْفَعَا‎ išfaʿā				اِشْفَعُوا‎ išfaʿū
	f		اِشْفَعِي‎ išfaʿī							اِشْفَعْنَ‎ išfaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُفِعْتُ‎ šufiʿtu	شُفِعْتَ‎ šufiʿta	شُفِعَ šufiʿa		شُفِعْتُمَا‎ šufiʿtumā	شُفِعَا‎ šufiʿā		شُفِعْنَا‎ šufiʿnā	شُفِعْتُمْ‎ šufiʿtum	شُفِعُوا‎ šufiʿū
	f		شُفِعْتِ‎ šufiʿti	شُفِعَتْ‎ šufiʿat			شُفِعَتَا‎ šufiʿatā			شُفِعْتُنَّ‎ šufiʿtunna	شُفِعْنَ‎ šufiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْفَعُ‎ ʾušfaʿu	تُشْفَعُ‎ tušfaʿu	يُشْفَعُ‎ yušfaʿu		تُشْفَعَانِ‎ tušfaʿāni	يُشْفَعَانِ‎ yušfaʿāni		نُشْفَعُ‎ nušfaʿu	تُشْفَعُونَ‎ tušfaʿūna	يُشْفَعُونَ‎ yušfaʿūna
	f		تُشْفَعِينَ‎ tušfaʿīna	تُشْفَعُ‎ tušfaʿu			تُشْفَعَانِ‎ tušfaʿāni			تُشْفَعْنَ‎ tušfaʿna	يُشْفَعْنَ‎ yušfaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْفَعَ‎ ʾušfaʿa	تُشْفَعَ‎ tušfaʿa	يُشْفَعَ‎ yušfaʿa		تُشْفَعَا‎ tušfaʿā	يُشْفَعَا‎ yušfaʿā		نُشْفَعَ‎ nušfaʿa	تُشْفَعُوا‎ tušfaʿū	يُشْفَعُوا‎ yušfaʿū
	f		تُشْفَعِي‎ tušfaʿī	تُشْفَعَ‎ tušfaʿa			تُشْفَعَا‎ tušfaʿā			تُشْفَعْنَ‎ tušfaʿna	يُشْفَعْنَ‎ yušfaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْفَعْ‎ ʾušfaʿ	تُشْفَعْ‎ tušfaʿ	يُشْفَعْ‎ yušfaʿ		تُشْفَعَا‎ tušfaʿā	يُشْفَعَا‎ yušfaʿā		نُشْفَعْ‎ nušfaʿ	تُشْفَعُوا‎ tušfaʿū	يُشْفَعُوا‎ yušfaʿū
	f		تُشْفَعِي‎ tušfaʿī	تُشْفَعْ‎ tušfaʿ			تُشْفَعَا‎ tušfaʿā			تُشْفَعْنَ‎ tušfaʿna	يُشْفَعْنَ‎ yušfaʿna

Noun

شَفْع • (šafʿ) m

1. verbal noun of شَفَعَ (šafaʿa) (form I)

Declension

Declension of noun شَفْع (šafʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَفْع šafʿ	الشَّفْع‎ aš-šafʿ	شَفْع šafʿ
Nominative	شَفْعٌ šafʿun	الشَّفْعُ‎ aš-šafʿu	شَفْعُ šafʿu
Accusative	شَفْعًا‎ šafʿan	الشَّفْعَ‎ aš-šafʿa	شَفْعَ šafʿa
Genitive	شَفْعٍ šafʿin	الشَّفْعِ‎ aš-šafʿi	شَفْعِ šafʿi

Noun

شَفْع • (šafʿ) m (plural أَشْفَاع‎ (ʾašfāʿ) or شِفَاع‎ (šifāʿ))

1. double, pair

   Antonym: وَتۡر‎

   • 609–632 CE, Qur'an, 89:1-3:

     ‏وَٱلۡفَجۡرِ، وَلَیَالٍ عَشۡرࣲ، وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ، وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَسۡرِ.‎‎

     By the dawn, And [by] ten nights, And [by] the even and the odd, And [by] the night when it passes.

Declension

Declension of noun شَفْع (šafʿ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَفْع šafʿ	الشَّفْع‎ aš-šafʿ	شَفْع šafʿ
Nominative	شَفْعٌ šafʿun	الشَّفْعُ‎ aš-šafʿu	شَفْعُ šafʿu
Accusative	شَفْعًا‎ šafʿan	الشَّفْعَ‎ aš-šafʿa	شَفْعَ šafʿa
Genitive	شَفْعٍ šafʿin	الشَّفْعِ‎ aš-šafʿi	شَفْعِ šafʿi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَفْعَيْن‎ šafʿayn	الشَّفْعَيْن‎ aš-šafʿayn	شَفْعَيْ‎ šafʿay
Nominative	شَفْعَانِ‎ šafʿāni	الشَّفْعَانِ‎ aš-šafʿāni	شَفْعَا‎ šafʿā
Accusative	شَفْعَيْنِ‎ šafʿayni	الشَّفْعَيْنِ‎ aš-šafʿayni	شَفْعَيْ‎ šafʿay
Genitive	شَفْعَيْنِ‎ šafʿayni	الشَّفْعَيْنِ‎ aš-šafʿayni	شَفْعَيْ‎ šafʿay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَشْفَاع‎‎; شِفَاع‎ ʾašfāʿ‎; šifāʿ	الْأَشْفَاع‎‎; الشِّفَاع‎ al-ʾašfāʿ‎; aš-šifāʿ	أَشْفَاع‎‎; شِفَاع‎ ʾašfāʿ‎; šifāʿ
Nominative	أَشْفَاعٌ‎‎; شِفَاعٌ‎ ʾašfāʿun‎; šifāʿun	الْأَشْفَاعُ‎‎; الشِّفَاعُ‎ al-ʾašfāʿu‎; aš-šifāʿu	أَشْفَاعُ‎‎; شِفَاعُ‎ ʾašfāʿu‎; šifāʿu
Accusative	أَشْفَاعًا‎‎; شِفَاعًا‎ ʾašfāʿan‎; šifāʿan	الْأَشْفَاعَ‎‎; الشِّفَاعَ‎ al-ʾašfāʿa‎; aš-šifāʿa	أَشْفَاعَ‎‎; شِفَاعَ‎ ʾašfāʿa‎; šifāʿa
Genitive	أَشْفَاعٍ‎‎; شِفَاعٍ‎ ʾašfāʿin‎; šifāʿin	الْأَشْفَاعِ‎‎; الشِّفَاعِ‎ al-ʾašfāʿi‎; aš-šifāʿi	أَشْفَاعِ‎‎; شِفَاعِ‎ ʾašfāʿi‎; šifāʿi