حصب
Arabic
Etymology
ح ص ب (ḥ-ṣ-b)
Verb
حَصَبَ • (ḥaṣaba) I, non-past يَحْصِبُ (yaḥṣibu)
- to pave, to macadamize
Conjugation
Conjugation of
حَصَبَ
(form-I sound, verbal noun حَصْب)| verbal noun الْمَصْدَر | حَصْب ḥaṣb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | حَاصِب ḥāṣib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَحْصُوب maḥṣūb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | حَصَبْتُ ḥaṣabtu | حَصَبْتَ ḥaṣabta | حَصَبَ ḥaṣaba | حَصَبْتُمَا ḥaṣabtumā | حَصَبَا ḥaṣabā | حَصَبْنَا ḥaṣabnā | حَصَبْتُمْ ḥaṣabtum | حَصَبُوا ḥaṣabū | |||
| f | حَصَبْتِ ḥaṣabti | حَصَبَتْ ḥaṣabat | حَصَبَتَا ḥaṣabatā | حَصَبْتُنَّ ḥaṣabtunna | حَصَبْنَ ḥaṣabna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَحْصِبُ ʾaḥṣibu | تَحْصِبُ taḥṣibu | يَحْصِبُ yaḥṣibu | تَحْصِبَانِ taḥṣibāni | يَحْصِبَانِ yaḥṣibāni | نَحْصِبُ naḥṣibu | تَحْصِبُونَ taḥṣibūna | يَحْصِبُونَ yaḥṣibūna | |||
| f | تَحْصِبِينَ taḥṣibīna | تَحْصِبُ taḥṣibu | تَحْصِبَانِ taḥṣibāni | تَحْصِبْنَ taḥṣibna | يَحْصِبْنَ yaḥṣibna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَحْصِبَ ʾaḥṣiba | تَحْصِبَ taḥṣiba | يَحْصِبَ yaḥṣiba | تَحْصِبَا taḥṣibā | يَحْصِبَا yaḥṣibā | نَحْصِبَ naḥṣiba | تَحْصِبُوا taḥṣibū | يَحْصِبُوا yaḥṣibū | |||
| f | تَحْصِبِي taḥṣibī | تَحْصِبَ taḥṣiba | تَحْصِبَا taḥṣibā | تَحْصِبْنَ taḥṣibna | يَحْصِبْنَ yaḥṣibna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَحْصِبْ ʾaḥṣib | تَحْصِبْ taḥṣib | يَحْصِبْ yaḥṣib | تَحْصِبَا taḥṣibā | يَحْصِبَا yaḥṣibā | نَحْصِبْ naḥṣib | تَحْصِبُوا taḥṣibū | يَحْصِبُوا yaḥṣibū | |||
| f | تَحْصِبِي taḥṣibī | تَحْصِبْ taḥṣib | تَحْصِبَا taḥṣibā | تَحْصِبْنَ taḥṣibna | يَحْصِبْنَ yaḥṣibna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِحْصِبْ iḥṣib | اِحْصِبَا iḥṣibā | اِحْصِبُوا iḥṣibū | ||||||||
| f | اِحْصِبِي iḥṣibī | اِحْصِبْنَ iḥṣibna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | حُصِبْتُ ḥuṣibtu | حُصِبْتَ ḥuṣibta | حُصِبَ ḥuṣiba | حُصِبْتُمَا ḥuṣibtumā | حُصِبَا ḥuṣibā | حُصِبْنَا ḥuṣibnā | حُصِبْتُمْ ḥuṣibtum | حُصِبُوا ḥuṣibū | |||
| f | حُصِبْتِ ḥuṣibti | حُصِبَتْ ḥuṣibat | حُصِبَتَا ḥuṣibatā | حُصِبْتُنَّ ḥuṣibtunna | حُصِبْنَ ḥuṣibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُحْصَبُ ʾuḥṣabu | تُحْصَبُ tuḥṣabu | يُحْصَبُ yuḥṣabu | تُحْصَبَانِ tuḥṣabāni | يُحْصَبَانِ yuḥṣabāni | نُحْصَبُ nuḥṣabu | تُحْصَبُونَ tuḥṣabūna | يُحْصَبُونَ yuḥṣabūna | |||
| f | تُحْصَبِينَ tuḥṣabīna | تُحْصَبُ tuḥṣabu | تُحْصَبَانِ tuḥṣabāni | تُحْصَبْنَ tuḥṣabna | يُحْصَبْنَ yuḥṣabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُحْصَبَ ʾuḥṣaba | تُحْصَبَ tuḥṣaba | يُحْصَبَ yuḥṣaba | تُحْصَبَا tuḥṣabā | يُحْصَبَا yuḥṣabā | نُحْصَبَ nuḥṣaba | تُحْصَبُوا tuḥṣabū | يُحْصَبُوا yuḥṣabū | |||
| f | تُحْصَبِي tuḥṣabī | تُحْصَبَ tuḥṣaba | تُحْصَبَا tuḥṣabā | تُحْصَبْنَ tuḥṣabna | يُحْصَبْنَ yuḥṣabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُحْصَبْ ʾuḥṣab | تُحْصَبْ tuḥṣab | يُحْصَبْ yuḥṣab | تُحْصَبَا tuḥṣabā | يُحْصَبَا yuḥṣabā | نُحْصَبْ nuḥṣab | تُحْصَبُوا tuḥṣabū | يُحْصَبُوا yuḥṣabū | |||
| f | تُحْصَبِي tuḥṣabī | تُحْصَبْ tuḥṣab | تُحْصَبَا tuḥṣabā | تُحْصَبْنَ tuḥṣabna | يُحْصَبْنَ yuḥṣabna | |||||||
Verb
حَصِبَ • (ḥaṣiba) I, non-past يَحْصَبُ (yaḥṣabu)
- to have the measles
Conjugation
Conjugation of
حَصِبَ
(form-I sound, verbal noun حَصَب)| verbal noun الْمَصْدَر | حَصَب ḥaṣab | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | حَاصِب ḥāṣib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَحْصُوب maḥṣūb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | حَصِبْتُ ḥaṣibtu | حَصِبْتَ ḥaṣibta | حَصِبَ ḥaṣiba | حَصِبْتُمَا ḥaṣibtumā | حَصِبَا ḥaṣibā | حَصِبْنَا ḥaṣibnā | حَصِبْتُمْ ḥaṣibtum | حَصِبُوا ḥaṣibū | |||
| f | حَصِبْتِ ḥaṣibti | حَصِبَتْ ḥaṣibat | حَصِبَتَا ḥaṣibatā | حَصِبْتُنَّ ḥaṣibtunna | حَصِبْنَ ḥaṣibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَحْصَبُ ʾaḥṣabu | تَحْصَبُ taḥṣabu | يَحْصَبُ yaḥṣabu | تَحْصَبَانِ taḥṣabāni | يَحْصَبَانِ yaḥṣabāni | نَحْصَبُ naḥṣabu | تَحْصَبُونَ taḥṣabūna | يَحْصَبُونَ yaḥṣabūna | |||
| f | تَحْصَبِينَ taḥṣabīna | تَحْصَبُ taḥṣabu | تَحْصَبَانِ taḥṣabāni | تَحْصَبْنَ taḥṣabna | يَحْصَبْنَ yaḥṣabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَحْصَبَ ʾaḥṣaba | تَحْصَبَ taḥṣaba | يَحْصَبَ yaḥṣaba | تَحْصَبَا taḥṣabā | يَحْصَبَا yaḥṣabā | نَحْصَبَ naḥṣaba | تَحْصَبُوا taḥṣabū | يَحْصَبُوا yaḥṣabū | |||
| f | تَحْصَبِي taḥṣabī | تَحْصَبَ taḥṣaba | تَحْصَبَا taḥṣabā | تَحْصَبْنَ taḥṣabna | يَحْصَبْنَ yaḥṣabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَحْصَبْ ʾaḥṣab | تَحْصَبْ taḥṣab | يَحْصَبْ yaḥṣab | تَحْصَبَا taḥṣabā | يَحْصَبَا yaḥṣabā | نَحْصَبْ naḥṣab | تَحْصَبُوا taḥṣabū | يَحْصَبُوا yaḥṣabū | |||
| f | تَحْصَبِي taḥṣabī | تَحْصَبْ taḥṣab | تَحْصَبَا taḥṣabā | تَحْصَبْنَ taḥṣabna | يَحْصَبْنَ yaḥṣabna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِحْصَبْ iḥṣab | اِحْصَبَا iḥṣabā | اِحْصَبُوا iḥṣabū | ||||||||
| f | اِحْصَبِي iḥṣabī | اِحْصَبْنَ iḥṣabna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | حُصِبْتُ ḥuṣibtu | حُصِبْتَ ḥuṣibta | حُصِبَ ḥuṣiba | حُصِبْتُمَا ḥuṣibtumā | حُصِبَا ḥuṣibā | حُصِبْنَا ḥuṣibnā | حُصِبْتُمْ ḥuṣibtum | حُصِبُوا ḥuṣibū | |||
| f | حُصِبْتِ ḥuṣibti | حُصِبَتْ ḥuṣibat | حُصِبَتَا ḥuṣibatā | حُصِبْتُنَّ ḥuṣibtunna | حُصِبْنَ ḥuṣibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُحْصَبُ ʾuḥṣabu | تُحْصَبُ tuḥṣabu | يُحْصَبُ yuḥṣabu | تُحْصَبَانِ tuḥṣabāni | يُحْصَبَانِ yuḥṣabāni | نُحْصَبُ nuḥṣabu | تُحْصَبُونَ tuḥṣabūna | يُحْصَبُونَ yuḥṣabūna | |||
| f | تُحْصَبِينَ tuḥṣabīna | تُحْصَبُ tuḥṣabu | تُحْصَبَانِ tuḥṣabāni | تُحْصَبْنَ tuḥṣabna | يُحْصَبْنَ yuḥṣabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُحْصَبَ ʾuḥṣaba | تُحْصَبَ tuḥṣaba | يُحْصَبَ yuḥṣaba | تُحْصَبَا tuḥṣabā | يُحْصَبَا yuḥṣabā | نُحْصَبَ nuḥṣaba | تُحْصَبُوا tuḥṣabū | يُحْصَبُوا yuḥṣabū | |||
| f | تُحْصَبِي tuḥṣabī | تُحْصَبَ tuḥṣaba | تُحْصَبَا tuḥṣabā | تُحْصَبْنَ tuḥṣabna | يُحْصَبْنَ yuḥṣabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُحْصَبْ ʾuḥṣab | تُحْصَبْ tuḥṣab | يُحْصَبْ yuḥṣab | تُحْصَبَا tuḥṣabā | يُحْصَبَا yuḥṣabā | نُحْصَبْ nuḥṣab | تُحْصَبُوا tuḥṣabū | يُحْصَبُوا yuḥṣabū | |||
| f | تُحْصَبِي tuḥṣabī | تُحْصَبْ tuḥṣab | تُحْصَبَا tuḥṣabā | تُحْصَبْنَ tuḥṣabna | يُحْصَبْنَ yuḥṣabna | |||||||
Verb
حَصَّبَ • (ḥaṣṣaba) II, non-past يُحَصِّبُ (yuḥaṣṣibu)
- to pave, to cover with gravel
Conjugation
Conjugation of
حَصَّبَ
(form-II sound)| verbal noun الْمَصْدَر | تَحْصِيب taḥṣīb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُحَصِّب muḥaṣṣib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُحَصَّب muḥaṣṣab | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | حَصَّبْتُ ḥaṣṣabtu | حَصَّبْتَ ḥaṣṣabta | حَصَّبَ ḥaṣṣaba | حَصَّبْتُمَا ḥaṣṣabtumā | حَصَّبَا ḥaṣṣabā | حَصَّبْنَا ḥaṣṣabnā | حَصَّبْتُمْ ḥaṣṣabtum | حَصَّبُوا ḥaṣṣabū | |||
| f | حَصَّبْتِ ḥaṣṣabti | حَصَّبَتْ ḥaṣṣabat | حَصَّبَتَا ḥaṣṣabatā | حَصَّبْتُنَّ ḥaṣṣabtunna | حَصَّبْنَ ḥaṣṣabna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُحَصِّبُ ʾuḥaṣṣibu | تُحَصِّبُ tuḥaṣṣibu | يُحَصِّبُ yuḥaṣṣibu | تُحَصِّبَانِ tuḥaṣṣibāni | يُحَصِّبَانِ yuḥaṣṣibāni | نُحَصِّبُ nuḥaṣṣibu | تُحَصِّبُونَ tuḥaṣṣibūna | يُحَصِّبُونَ yuḥaṣṣibūna | |||
| f | تُحَصِّبِينَ tuḥaṣṣibīna | تُحَصِّبُ tuḥaṣṣibu | تُحَصِّبَانِ tuḥaṣṣibāni | تُحَصِّبْنَ tuḥaṣṣibna | يُحَصِّبْنَ yuḥaṣṣibna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُحَصِّبَ ʾuḥaṣṣiba | تُحَصِّبَ tuḥaṣṣiba | يُحَصِّبَ yuḥaṣṣiba | تُحَصِّبَا tuḥaṣṣibā | يُحَصِّبَا yuḥaṣṣibā | نُحَصِّبَ nuḥaṣṣiba | تُحَصِّبُوا tuḥaṣṣibū | يُحَصِّبُوا yuḥaṣṣibū | |||
| f | تُحَصِّبِي tuḥaṣṣibī | تُحَصِّبَ tuḥaṣṣiba | تُحَصِّبَا tuḥaṣṣibā | تُحَصِّبْنَ tuḥaṣṣibna | يُحَصِّبْنَ yuḥaṣṣibna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُحَصِّبْ ʾuḥaṣṣib | تُحَصِّبْ tuḥaṣṣib | يُحَصِّبْ yuḥaṣṣib | تُحَصِّبَا tuḥaṣṣibā | يُحَصِّبَا yuḥaṣṣibā | نُحَصِّبْ nuḥaṣṣib | تُحَصِّبُوا tuḥaṣṣibū | يُحَصِّبُوا yuḥaṣṣibū | |||
| f | تُحَصِّبِي tuḥaṣṣibī | تُحَصِّبْ tuḥaṣṣib | تُحَصِّبَا tuḥaṣṣibā | تُحَصِّبْنَ tuḥaṣṣibna | يُحَصِّبْنَ yuḥaṣṣibna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | حَصِّبْ ḥaṣṣib | حَصِّبَا ḥaṣṣibā | حَصِّبُوا ḥaṣṣibū | ||||||||
| f | حَصِّبِي ḥaṣṣibī | حَصِّبْنَ ḥaṣṣibna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | حُصِّبْتُ ḥuṣṣibtu | حُصِّبْتَ ḥuṣṣibta | حُصِّبَ ḥuṣṣiba | حُصِّبْتُمَا ḥuṣṣibtumā | حُصِّبَا ḥuṣṣibā | حُصِّبْنَا ḥuṣṣibnā | حُصِّبْتُمْ ḥuṣṣibtum | حُصِّبُوا ḥuṣṣibū | |||
| f | حُصِّبْتِ ḥuṣṣibti | حُصِّبَتْ ḥuṣṣibat | حُصِّبَتَا ḥuṣṣibatā | حُصِّبْتُنَّ ḥuṣṣibtunna | حُصِّبْنَ ḥuṣṣibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُحَصَّبُ ʾuḥaṣṣabu | تُحَصَّبُ tuḥaṣṣabu | يُحَصَّبُ yuḥaṣṣabu | تُحَصَّبَانِ tuḥaṣṣabāni | يُحَصَّبَانِ yuḥaṣṣabāni | نُحَصَّبُ nuḥaṣṣabu | تُحَصَّبُونَ tuḥaṣṣabūna | يُحَصَّبُونَ yuḥaṣṣabūna | |||
| f | تُحَصَّبِينَ tuḥaṣṣabīna | تُحَصَّبُ tuḥaṣṣabu | تُحَصَّبَانِ tuḥaṣṣabāni | تُحَصَّبْنَ tuḥaṣṣabna | يُحَصَّبْنَ yuḥaṣṣabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُحَصَّبَ ʾuḥaṣṣaba | تُحَصَّبَ tuḥaṣṣaba | يُحَصَّبَ yuḥaṣṣaba | تُحَصَّبَا tuḥaṣṣabā | يُحَصَّبَا yuḥaṣṣabā | نُحَصَّبَ nuḥaṣṣaba | تُحَصَّبُوا tuḥaṣṣabū | يُحَصَّبُوا yuḥaṣṣabū | |||
| f | تُحَصَّبِي tuḥaṣṣabī | تُحَصَّبَ tuḥaṣṣaba | تُحَصَّبَا tuḥaṣṣabā | تُحَصَّبْنَ tuḥaṣṣabna | يُحَصَّبْنَ yuḥaṣṣabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُحَصَّبْ ʾuḥaṣṣab | تُحَصَّبْ tuḥaṣṣab | يُحَصَّبْ yuḥaṣṣab | تُحَصَّبَا tuḥaṣṣabā | يُحَصَّبَا yuḥaṣṣabā | نُحَصَّبْ nuḥaṣṣab | تُحَصَّبُوا tuḥaṣṣabū | يُحَصَّبُوا yuḥaṣṣabū | |||
| f | تُحَصَّبِي tuḥaṣṣabī | تُحَصَّبْ tuḥaṣṣab | تُحَصَّبَا tuḥaṣṣabā | تُحَصَّبْنَ tuḥaṣṣabna | يُحَصَّبْنَ yuḥaṣṣabna | |||||||
Noun
حَصَب • (ḥaṣab) m
- pebble, ballast, gravel
Declension
Declension of noun حَصَب (ḥaṣab)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَصَب ḥaṣab | الْحَصَب al-ḥaṣab | حَصَب ḥaṣab |
| Nominative | حَصَبٌ ḥaṣabun | الْحَصَبُ al-ḥaṣabu | حَصَبُ ḥaṣabu |
| Accusative | حَصَبًا ḥaṣaban | الْحَصَبَ al-ḥaṣaba | حَصَبَ ḥaṣaba |
| Genitive | حَصَبٍ ḥaṣabin | الْحَصَبِ al-ḥaṣabi | حَصَبِ ḥaṣabi |
References
- Баранов, Х. К. (2011), “حصب”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863), “حصب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Wehr, Hans (1979), “حصب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN