تسرى

تسرى

See also: بشرى‎, تشري‎, تشرى‎, تسري‎, and بشري‎

Arabic

Etymology

Normally listed as under the root س ر ر‎ (s-r-r), but with the verb irregularly behaving as a final-weak verb, as if from the root س ر ي‎ (s-r-y) or س ر و‎ (s-r-w).

Verb

تَسَرَّى • (tasarrā) V, non-past يَتَسَرَّى‎‎ (yatasarrā)

1. to take as concubine

Conjugation

Conjugation of

تَسَرَّى

(form-V final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						تَسَرٍّ‎ tasarrin
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَسَرٍّ‎ mutasarrin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَسَرًّى‎ mutasarran
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَسَرَّيْتُ‎ tasarraytu	تَسَرَّيْتَ‎ tasarrayta	تَسَرَّى tasarrā		تَسَرَّيْتُمَا‎ tasarraytumā	تَسَرَّيَا‎ tasarrayā		تَسَرَّيْنَا‎ tasarraynā	تَسَرَّيْتُمْ‎ tasarraytum	تَسَرَّوْا‎ tasarraw
	f		تَسَرَّيْتِ‎ tasarrayti	تَسَرَّتْ‎ tasarrat			تَسَرَّتَا‎ tasarratā			تَسَرَّيْتُنَّ‎ tasarraytunna	تَسَرَّيْنَ‎ tasarrayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَسَرَّى‎ ʾatasarrā	تَتَسَرَّى‎ tatasarrā	يَتَسَرَّى‎ yatasarrā		تَتَسَرَّيَانِ‎ tatasarrayāni	يَتَسَرَّيَانِ‎ yatasarrayāni		نَتَسَرَّى‎ natasarrā	تَتَسَرَّوْنَ‎ tatasarrawna	يَتَسَرَّوْنَ‎ yatasarrawna
	f		تَتَسَرَّيْنَ‎ tatasarrayna	تَتَسَرَّى‎ tatasarrā			تَتَسَرَّيَانِ‎ tatasarrayāni			تَتَسَرَّيْنَ‎ tatasarrayna	يَتَسَرَّيْنَ‎ yatasarrayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَسَرَّى‎ ʾatasarrā	تَتَسَرَّى‎ tatasarrā	يَتَسَرَّى‎ yatasarrā		تَتَسَرَّيَا‎ tatasarrayā	يَتَسَرَّيَا‎ yatasarrayā		نَتَسَرَّى‎ natasarrā	تَتَسَرَّوْا‎ tatasarraw	يَتَسَرَّوْا‎ yatasarraw
	f		تَتَسَرَّيْ‎ tatasarray	تَتَسَرَّى‎ tatasarrā			تَتَسَرَّيَا‎ tatasarrayā			تَتَسَرَّيْنَ‎ tatasarrayna	يَتَسَرَّيْنَ‎ yatasarrayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَسَرَّ‎ ʾatasarra	تَتَسَرَّ‎ tatasarra	يَتَسَرَّ‎ yatasarra		تَتَسَرَّيَا‎ tatasarrayā	يَتَسَرَّيَا‎ yatasarrayā		نَتَسَرَّ‎ natasarra	تَتَسَرَّوْا‎ tatasarraw	يَتَسَرَّوْا‎ yatasarraw
	f		تَتَسَرَّيْ‎ tatasarray	تَتَسَرَّ‎ tatasarra			تَتَسَرَّيَا‎ tatasarrayā			تَتَسَرَّيْنَ‎ tatasarrayna	يَتَسَرَّيْنَ‎ yatasarrayna
imperative الْأَمْر	m		تَسَرَّ‎ tasarra			تَسَرَّيَا‎ tasarrayā				تَسَرَّوْا‎ tasarraw
	f		تَسَرَّيْ‎ tasarray							تَسَرَّيْنَ‎ tasarrayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُسُرِّيتُ‎ tusurrītu	تُسُرِّيتَ‎ tusurrīta	تُسُرِّيَ‎ tusurriya		تُسُرِّيتُمَا‎ tusurrītumā	تُسُرِّيَا‎ tusurriyā		تُسُرِّينَا‎ tusurrīnā	تُسُرِّيتُمْ‎ tusurrītum	تُسُرُّوا‎ tusurrū
	f		تُسُرِّيتِ‎ tusurrīti	تُسُرِّيَتْ‎ tusurriyat			تُسُرِّيَتَا‎ tusurriyatā			تُسُرِّيتُنَّ‎ tusurrītunna	تُسُرِّينَ‎ tusurrīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَسَرَّى‎ ʾutasarrā	تُتَسَرَّى‎ tutasarrā	يُتَسَرَّى‎ yutasarrā		تُتَسَرَّيَانِ‎ tutasarrayāni	يُتَسَرَّيَانِ‎ yutasarrayāni		نُتَسَرَّى‎ nutasarrā	تُتَسَرَّوْنَ‎ tutasarrawna	يُتَسَرَّوْنَ‎ yutasarrawna
	f		تُتَسَرَّيْنَ‎ tutasarrayna	تُتَسَرَّى‎ tutasarrā			تُتَسَرَّيَانِ‎ tutasarrayāni			تُتَسَرَّيْنَ‎ tutasarrayna	يُتَسَرَّيْنَ‎ yutasarrayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَسَرَّى‎ ʾutasarrā	تُتَسَرَّى‎ tutasarrā	يُتَسَرَّى‎ yutasarrā		تُتَسَرَّيَا‎ tutasarrayā	يُتَسَرَّيَا‎ yutasarrayā		نُتَسَرَّى‎ nutasarrā	تُتَسَرَّوْا‎ tutasarraw	يُتَسَرَّوْا‎ yutasarraw
	f		تُتَسَرَّيْ‎ tutasarray	تُتَسَرَّى‎ tutasarrā			تُتَسَرَّيَا‎ tutasarrayā			تُتَسَرَّيْنَ‎ tutasarrayna	يُتَسَرَّيْنَ‎ yutasarrayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَسَرَّ‎ ʾutasarra	تُتَسَرَّ‎ tutasarra	يُتَسَرَّ‎ yutasarra		تُتَسَرَّيَا‎ tutasarrayā	يُتَسَرَّيَا‎ yutasarrayā		نُتَسَرَّ‎ nutasarra	تُتَسَرَّوْا‎ tutasarraw	يُتَسَرَّوْا‎ yutasarraw
	f		تُتَسَرَّيْ‎ tutasarray	تُتَسَرَّ‎ tutasarra			تُتَسَرَّيَا‎ tutasarrayā			تُتَسَرَّيْنَ‎ tutasarrayna	يُتَسَرَّيْنَ‎ yutasarrayna