استكرى

استكرى

Arabic

Etymology

From the root ك ر ي‎ (k-r-y).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tak.raː/

Verb

اِسْتَكْرَى • (istakrā) X, non-past يَسْتَكْرِي‎‎ (yastakrī)

1. to rent, to hire, to lease, to take on rent
   • 2018 February 9, “الرئيسية / الدين الحياة / فتاوى وأحكام”, in Al-Watan‎:

     ‏في رجل باع بيته بالإقالة لمدة عشر سنوات، على أن يستكري البائع البيت من المشتري باثنين وعشرين ريالا شهريا، وبعد مضي سنتين جاء المشتري وقال تزيد في الكراء أو ترد علي الدراهم؟، فما رأيكم فهل ذلك سائغ؟‎‎

     (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَكْرَى

(form-X final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِكْرَاء‎ istikrāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَكْرٍ‎ mustakrin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَكْرًى‎ mustakran
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَكْرَيْتُ‎ istakraytu	اِسْتَكْرَيْتَ‎ istakrayta	اِسْتَكْرَى istakrā		اِسْتَكْرَيْتُمَا‎ istakraytumā	اِسْتَكْرَيَا‎ istakrayā		اِسْتَكْرَيْنَا‎ istakraynā	اِسْتَكْرَيْتُمْ‎ istakraytum	اِسْتَكْرَوْا‎ istakraw
	f		اِسْتَكْرَيْتِ‎ istakrayti	اِسْتَكْرَتْ‎ istakrat			اِسْتَكْرَتَا‎ istakratā			اِسْتَكْرَيْتُنَّ‎ istakraytunna	اِسْتَكْرَيْنَ‎ istakrayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْتَكْرِي‎ ʾastakrī	تَسْتَكْرِي‎ tastakrī	يَسْتَكْرِي‎ yastakrī		تَسْتَكْرِيَانِ‎ tastakriyāni	يَسْتَكْرِيَانِ‎ yastakriyāni		نَسْتَكْرِي‎ nastakrī	تَسْتَكْرُونَ‎ tastakrūna	يَسْتَكْرُونَ‎ yastakrūna
	f		تَسْتَكْرِينَ‎ tastakrīna	تَسْتَكْرِي‎ tastakrī			تَسْتَكْرِيَانِ‎ tastakriyāni			تَسْتَكْرِينَ‎ tastakrīna	يَسْتَكْرِينَ‎ yastakrīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَكْرِيَ‎ ʾastakriya	تَسْتَكْرِيَ‎ tastakriya	يَسْتَكْرِيَ‎ yastakriya		تَسْتَكْرِيَا‎ tastakriyā	يَسْتَكْرِيَا‎ yastakriyā		نَسْتَكْرِيَ‎ nastakriya	تَسْتَكْرُوا‎ tastakrū	يَسْتَكْرُوا‎ yastakrū
	f		تَسْتَكْرِي‎ tastakrī	تَسْتَكْرِيَ‎ tastakriya			تَسْتَكْرِيَا‎ tastakriyā			تَسْتَكْرِينَ‎ tastakrīna	يَسْتَكْرِينَ‎ yastakrīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَكْرِ‎ ʾastakri	تَسْتَكْرِ‎ tastakri	يَسْتَكْرِ‎ yastakri		تَسْتَكْرِيَا‎ tastakriyā	يَسْتَكْرِيَا‎ yastakriyā		نَسْتَكْرِ‎ nastakri	تَسْتَكْرُوا‎ tastakrū	يَسْتَكْرُوا‎ yastakrū
	f		تَسْتَكْرِي‎ tastakrī	تَسْتَكْرِ‎ tastakri			تَسْتَكْرِيَا‎ tastakriyā			تَسْتَكْرِينَ‎ tastakrīna	يَسْتَكْرِينَ‎ yastakrīna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَكْرِ‎ istakri			اِسْتَكْرِيَا‎ istakriyā				اِسْتَكْرُوا‎ istakrū
	f		اِسْتَكْرِي‎ istakrī							اِسْتَكْرِينَ‎ istakrīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُكْرِيتُ‎ ustukrītu	اُسْتُكْرِيتَ‎ ustukrīta	اُسْتُكْرِيَ‎ ustukriya		اُسْتُكْرِيتُمَا‎ ustukrītumā	اُسْتُكْرِيَا‎ ustukriyā		اُسْتُكْرِينَا‎ ustukrīnā	اُسْتُكْرِيتُمْ‎ ustukrītum	اُسْتُكْرُوا‎ ustukrū
	f		اُسْتُكْرِيتِ‎ ustukrīti	اُسْتُكْرِيَتْ‎ ustukriyat			اُسْتُكْرِيَتَا‎ ustukriyatā			اُسْتُكْرِيتُنَّ‎ ustukrītunna	اُسْتُكْرِينَ‎ ustukrīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْتَكْرَى‎ ʾustakrā	تُسْتَكْرَى‎ tustakrā	يُسْتَكْرَى‎ yustakrā		تُسْتَكْرَيَانِ‎ tustakrayāni	يُسْتَكْرَيَانِ‎ yustakrayāni		نُسْتَكْرَى‎ nustakrā	تُسْتَكْرَوْنَ‎ tustakrawna	يُسْتَكْرَوْنَ‎ yustakrawna
	f		تُسْتَكْرَيْنَ‎ tustakrayna	تُسْتَكْرَى‎ tustakrā			تُسْتَكْرَيَانِ‎ tustakrayāni			تُسْتَكْرَيْنَ‎ tustakrayna	يُسْتَكْرَيْنَ‎ yustakrayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَكْرَى‎ ʾustakrā	تُسْتَكْرَى‎ tustakrā	يُسْتَكْرَى‎ yustakrā		تُسْتَكْرَيَا‎ tustakrayā	يُسْتَكْرَيَا‎ yustakrayā		نُسْتَكْرَى‎ nustakrā	تُسْتَكْرَوْا‎ tustakraw	يُسْتَكْرَوْا‎ yustakraw
	f		تُسْتَكْرَيْ‎ tustakray	تُسْتَكْرَى‎ tustakrā			تُسْتَكْرَيَا‎ tustakrayā			تُسْتَكْرَيْنَ‎ tustakrayna	يُسْتَكْرَيْنَ‎ yustakrayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَكْرَ‎ ʾustakra	تُسْتَكْرَ‎ tustakra	يُسْتَكْرَ‎ yustakra		تُسْتَكْرَيَا‎ tustakrayā	يُسْتَكْرَيَا‎ yustakrayā		نُسْتَكْرَ‎ nustakra	تُسْتَكْرَوْا‎ tustakraw	يُسْتَكْرَوْا‎ yustakraw
	f		تُسْتَكْرَيْ‎ tustakray	تُسْتَكْرَ‎ tustakra			تُسْتَكْرَيَا‎ tustakrayā			تُسْتَكْرَيْنَ‎ tustakrayna	يُسْتَكْرَيْنَ‎ yustakrayna