бос
Bulgarian
Etymology 1
From Proto-Slavic *bosъ.
Adjective
бос • (bos) (diminutive бо́сичък)
- barefoot
- (figurative, colloquial) untrained
Declension
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | бос bos | бо́са bósa | бо́со bóso | бо́си bósi |
definite (subject form) | бо́сият bósijat | бо́сата bósata | бо́сото bósoto | бо́сите bósite |
definite (object form) | бо́сия bósija | |||
extended (vocative form) | бо́си, бо́сий bósi, bósij |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | по́-бо́с pó-bós | по́-бо́са pó-bósa | по́-бо́со pó-bóso | по́-бо́си pó-bósi |
definite (subject form) | по́-бо́сият pó-bósijat | по́-бо́сата pó-bósata | по́-бо́сото pó-bósoto | по́-бо́сите pó-bósite |
definite (object form) | по́-бо́сия pó-bósija | |||
extended (vocative form) | по́-бо́си, по́-бо́сий pó-bósi, pó-bósij |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | на́й-бо́с náj-bós | на́й-бо́са náj-bósa | на́й-бо́со náj-bóso | на́й-бо́си náj-bósi |
definite (subject form) | на́й-бо́сият náj-bósijat | на́й-бо́сата náj-bósata | на́й-бо́сото náj-bósoto | на́й-бо́сите náj-bósite |
definite (object form) | на́й-бо́сия náj-bósija | |||
extended (vocative form) | на́й-бо́си, на́й-бо́сий náj-bósi, náj-bósij |
Etymology 2
Borrowed from English boss, from Dutch baas (“master”).
Noun
бос • (bos) m
- boss, chief
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | бос bos | бо́сове bósove |
definite (subject form) | бо́сът bósǎt | бо́совете bósovete |
definite (object form) | бо́са bósa | |
vocative form | бо́се bóse | бо́сове bósove |
Chechen
Noun
бос • (bos)
- color
Ingush
Noun
бос • (bos)
- color
Kazakh
Cyrillic | бос (bos) |
---|---|
Arabic | بوس |
Latin |
Etymology
From Proto-Turkic *boĺ.
Pronunciation
- IPA(key): [bos]
Adjective
бос • (bos)
- empty
- free, vacant, unoccupied
- unwired
- worthless
- weak-willed
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [bɔs]
- Homophone: боз (boz)
Etymology 1
From Proto-Slavic *bosъ.
Adjective
бос • (bos) (no comparative, diminutive босичок, abstract noun босотија)
- barefoot
Declension
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | бос | боса | босо | боси |
definite unspecified | босиот | босата | босото | босите |
definite proximal | босиов | босава | босово | босиве |
definite distal | босион | босана | босоно | босине |
Etymology 2
Borrowed from English boss, from Dutch baas (“master”).
Noun
бос • (bos) m
- (colloquial) boss, chief
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | бос | босови |
definite unspecified | босот | босовите |
definite proximal | босов | босовиве |
definite distal | босон | босовине |
vocative | босу | босови |
count form | — | боса |
References
- Koneski, Kiril (1999), “бос”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", page 30
- “бос” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [bos]
Adjective
бос • (bos)
- short masculine singular of босо́й (bosój)
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *bosъ.
Pronunciation
- IPA(key): /bôːs/
Adjective
бо̑с (definite бо̑сӣ, Latin spelling bȏs)
- barefoot
Declension
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | бос | боса | босо | |
genitive | боса | босе | боса | |
dative | босу | босој | босу | |
accusative | inanimate animate | бос боса | босу | босо |
vocative | бос | боса | босо | |
locative | босу | босој | босу | |
instrumental | босим | босом | босим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | боси | босе | боса | |
genitive | босих | босих | босих | |
dative | босим(а) | босим(а) | босим(а) | |
accusative | босе | босе | боса | |
vocative | боси | босе | боса | |
locative | босим(а) | босим(а) | босим(а) | |
instrumental | босим(а) | босим(а) | босим(а) |
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | боси | боса | босо | |
genitive | босог(а) | босе | босог(а) | |
dative | босом(у/е) | босој | босом(у/е) | |
accusative | inanimate animate | боси босог(а) | босу | босо |
vocative | боси | боса | босо | |
locative | босом(е/у) | босој | босом(е/у) | |
instrumental | босим | босом | босим | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | боси | босе | боса | |
genitive | босих | босих | босих | |
dative | босим(а) | босим(а) | босим(а) | |
accusative | босе | босе | боса | |
vocative | боси | босе | боса | |
locative | босим(а) | босим(а) | босим(а) | |
instrumental | босим(а) | босим(а) | босим(а) |
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *boŕ (“gray”).Cognate with Kazakh боз (boz), Kyrgyz боз (boz), Crimean Tatar boz, Kumyk боз (boz), Azerbaijani boz, Turkish boz, Northern Altai пус (pus), etc.
Adjective
бос • (bos)
- gray
References
Čumakajev A. E., editor (2018), “бос”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN
L. T. Rjumina-Syrkaševa, editor (1995), “бос”, in Teleutsko-russkij slovarʹ [Teleut–Russian Dictionary], Kemerovo: N. A. Kučigaševa, →ISBN
Ukrainian
Etymology
Borrowed from English boss.
Pronunciation
- IPA(key): [bɔs]
Audio (file)
Noun
бос • (bos) m pers (genitive бо́са, nominative plural бо́си, genitive plural бо́сів)
- boss
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | бос bos | бо́си bósy |
genitive | бо́са bósa | бо́сів bósiv |
dative | бо́сові, бо́су bósovi, bósu | бо́сам bósam |
accusative | бо́са bósa | бо́сів bósiv |
instrumental | бо́сом bósom | бо́сами bósamy |
locative | бо́сові, бо́сі bósovi, bósi | бо́сах bósax |
vocative | бо́се bóse | бо́си bósy |
Further reading
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2022), “бос”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka, Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “бос”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “бос”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)