أبد

أبد

See also: ابد‎, آبد‎, and أثد‎

Arabic

Etymology 1

From the root ء ب د‎ (ʾ-b-d).

Verb

أَبَدَ • (ʾabada) I, non-past يَأْبِدُ‎‎ (yaʾbidu)

1. to stay, to linger
2. to roam in the wilderness, to run wild
3. to be shy, to shy away

Conjugation

Conjugation of

أَبَدَ

(form-I sound, verbal noun أُبُود)

verbal noun الْمَصْدَر						أُبُود‎ ʾubūd
active participle اِسْم الْفَاعِل						آبِد‎ ʾābid
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبَدْتُ‎ ʾabadtu	أَبَدْتَ‎ ʾabadta	أَبَدَ ʾabada		أَبَدْتُمَا‎ ʾabadtumā	أَبَدَا‎ ʾabadā		أَبَدْنَا‎ ʾabadnā	أَبَدْتُمْ‎ ʾabadtum	أَبَدُوا‎ ʾabadū
	f		أَبَدْتِ‎ ʾabadti	أَبَدَتْ‎ ʾabadat			أَبَدَتَا‎ ʾabadatā			أَبَدْتُنَّ‎ ʾabadtunna	أَبَدْنَ‎ ʾabadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	آبِدُ‎ ʾābidu	تَأْبِدُ‎ taʾbidu	يَأْبِدُ‎ yaʾbidu		تَأْبِدَانِ‎ taʾbidāni	يَأْبِدَانِ‎ yaʾbidāni		نَأْبِدُ‎ naʾbidu	تَأْبِدُونَ‎ taʾbidūna	يَأْبِدُونَ‎ yaʾbidūna
	f		تَأْبِدِينَ‎ taʾbidīna	تَأْبِدُ‎ taʾbidu			تَأْبِدَانِ‎ taʾbidāni			تَأْبِدْنَ‎ taʾbidna	يَأْبِدْنَ‎ yaʾbidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آبِدَ‎ ʾābida	تَأْبِدَ‎ taʾbida	يَأْبِدَ‎ yaʾbida		تَأْبِدَا‎ taʾbidā	يَأْبِدَا‎ yaʾbidā		نَأْبِدَ‎ naʾbida	تَأْبِدُوا‎ taʾbidū	يَأْبِدُوا‎ yaʾbidū
	f		تَأْبِدِي‎ taʾbidī	تَأْبِدَ‎ taʾbida			تَأْبِدَا‎ taʾbidā			تَأْبِدْنَ‎ taʾbidna	يَأْبِدْنَ‎ yaʾbidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آبِدْ‎ ʾābid	تَأْبِدْ‎ taʾbid	يَأْبِدْ‎ yaʾbid		تَأْبِدَا‎ taʾbidā	يَأْبِدَا‎ yaʾbidā		نَأْبِدْ‎ naʾbid	تَأْبِدُوا‎ taʾbidū	يَأْبِدُوا‎ yaʾbidū
	f		تَأْبِدِي‎ taʾbidī	تَأْبِدْ‎ taʾbid			تَأْبِدَا‎ taʾbidā			تَأْبِدْنَ‎ taʾbidna	يَأْبِدْنَ‎ yaʾbidna
imperative الْأَمْر	m		اِيبِدْ‎ ībid			اِيبِدَا‎ ībidā				اِيبِدُوا‎ ībidū
	f		اِيبِدِي‎ ībidī							اِيبِدْنَ‎ ībidna

Verb

أَبَّدَ • (ʾabbada) II, non-past يُؤَبِّدُ‎‎ (yuʾabbidu)

1. to make lasting, to make permanent
2. to perpetuate

Conjugation

Conjugation of

أَبَّدَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأْبِيد‎ taʾbīd
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَبِّد‎ muʾabbid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَبَّد‎ muʾabbad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبَّدْتُ‎ ʾabbadtu	أَبَّدْتَ‎ ʾabbadta	أَبَّدَ ʾabbada		أَبَّدْتُمَا‎ ʾabbadtumā	أَبَّدَا‎ ʾabbadā		أَبَّدْنَا‎ ʾabbadnā	أَبَّدْتُمْ‎ ʾabbadtum	أَبَّدُوا‎ ʾabbadū
	f		أَبَّدْتِ‎ ʾabbadti	أَبَّدَتْ‎ ʾabbadat			أَبَّدَتَا‎ ʾabbadatā			أَبَّدْتُنَّ‎ ʾabbadtunna	أَبَّدْنَ‎ ʾabbadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَبِّدُ‎ ʾuʾabbidu	تُؤَبِّدُ‎ tuʾabbidu	يُؤَبِّدُ‎ yuʾabbidu		تُؤَبِّدَانِ‎ tuʾabbidāni	يُؤَبِّدَانِ‎ yuʾabbidāni		نُؤَبِّدُ‎ nuʾabbidu	تُؤَبِّدُونَ‎ tuʾabbidūna	يُؤَبِّدُونَ‎ yuʾabbidūna
	f		تُؤَبِّدِينَ‎ tuʾabbidīna	تُؤَبِّدُ‎ tuʾabbidu			تُؤَبِّدَانِ‎ tuʾabbidāni			تُؤَبِّدْنَ‎ tuʾabbidna	يُؤَبِّدْنَ‎ yuʾabbidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَبِّدَ‎ ʾuʾabbida	تُؤَبِّدَ‎ tuʾabbida	يُؤَبِّدَ‎ yuʾabbida		تُؤَبِّدَا‎ tuʾabbidā	يُؤَبِّدَا‎ yuʾabbidā		نُؤَبِّدَ‎ nuʾabbida	تُؤَبِّدُوا‎ tuʾabbidū	يُؤَبِّدُوا‎ yuʾabbidū
	f		تُؤَبِّدِي‎ tuʾabbidī	تُؤَبِّدَ‎ tuʾabbida			تُؤَبِّدَا‎ tuʾabbidā			تُؤَبِّدْنَ‎ tuʾabbidna	يُؤَبِّدْنَ‎ yuʾabbidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَبِّدْ‎ ʾuʾabbid	تُؤَبِّدْ‎ tuʾabbid	يُؤَبِّدْ‎ yuʾabbid		تُؤَبِّدَا‎ tuʾabbidā	يُؤَبِّدَا‎ yuʾabbidā		نُؤَبِّدْ‎ nuʾabbid	تُؤَبِّدُوا‎ tuʾabbidū	يُؤَبِّدُوا‎ yuʾabbidū
	f		تُؤَبِّدِي‎ tuʾabbidī	تُؤَبِّدْ‎ tuʾabbid			تُؤَبِّدَا‎ tuʾabbidā			تُؤَبِّدْنَ‎ tuʾabbidna	يُؤَبِّدْنَ‎ yuʾabbidna
imperative الْأَمْر	m		أَبِّدْ ʾabbid			أَبِّدَا‎ ʾabbidā				أَبِّدُوا‎ ʾabbidū
	f		أَبِّدِي‎ ʾabbidī							أَبِّدْنَ‎ ʾabbidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبِّدْتُ‎ ʾubbidtu	أُبِّدْتَ‎ ʾubbidta	أُبِّدَ ʾubbida		أُبِّدْتُمَا‎ ʾubbidtumā	أُبِّدَا‎ ʾubbidā		أُبِّدْنَا‎ ʾubbidnā	أُبِّدْتُمْ‎ ʾubbidtum	أُبِّدُوا‎ ʾubbidū
	f		أُبِّدْتِ‎ ʾubbidti	أُبِّدَتْ‎ ʾubbidat			أُبِّدَتَا‎ ʾubbidatā			أُبِّدْتُنَّ‎ ʾubbidtunna	أُبِّدْنَ‎ ʾubbidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَبَّدُ‎ ʾuʾabbadu	تُؤَبَّدُ‎ tuʾabbadu	يُؤَبَّدُ‎ yuʾabbadu		تُؤَبَّدَانِ‎ tuʾabbadāni	يُؤَبَّدَانِ‎ yuʾabbadāni		نُؤَبَّدُ‎ nuʾabbadu	تُؤَبَّدُونَ‎ tuʾabbadūna	يُؤَبَّدُونَ‎ yuʾabbadūna
	f		تُؤَبَّدِينَ‎ tuʾabbadīna	تُؤَبَّدُ‎ tuʾabbadu			تُؤَبَّدَانِ‎ tuʾabbadāni			تُؤَبَّدْنَ‎ tuʾabbadna	يُؤَبَّدْنَ‎ yuʾabbadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَبَّدَ‎ ʾuʾabbada	تُؤَبَّدَ‎ tuʾabbada	يُؤَبَّدَ‎ yuʾabbada		تُؤَبَّدَا‎ tuʾabbadā	يُؤَبَّدَا‎ yuʾabbadā		نُؤَبَّدَ‎ nuʾabbada	تُؤَبَّدُوا‎ tuʾabbadū	يُؤَبَّدُوا‎ yuʾabbadū
	f		تُؤَبَّدِي‎ tuʾabbadī	تُؤَبَّدَ‎ tuʾabbada			تُؤَبَّدَا‎ tuʾabbadā			تُؤَبَّدْنَ‎ tuʾabbadna	يُؤَبَّدْنَ‎ yuʾabbadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَبَّدْ‎ ʾuʾabbad	تُؤَبَّدْ‎ tuʾabbad	يُؤَبَّدْ‎ yuʾabbad		تُؤَبَّدَا‎ tuʾabbadā	يُؤَبَّدَا‎ yuʾabbadā		نُؤَبَّدْ‎ nuʾabbad	تُؤَبَّدُوا‎ tuʾabbadū	يُؤَبَّدُوا‎ yuʾabbadū
	f		تُؤَبَّدِي‎ tuʾabbadī	تُؤَبَّدْ‎ tuʾabbad			تُؤَبَّدَا‎ tuʾabbadā			تُؤَبَّدْنَ‎ tuʾabbadna	يُؤَبَّدْنَ‎ yuʾabbadna

Noun

أَبَد • (ʾabad) m (plural آبَاد‎ (ʾābād))

1. eternity, eternal duration

Declension

Declension of noun أَبَد (ʾabad)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَبَد ʾabad	الْأَبَد‎ al-ʾabad	أَبَد ʾabad
Nominative	أَبَدٌ ʾabadun	الْأَبَدُ‎ al-ʾabadu	أَبَدُ ʾabadu
Accusative	أَبَدًا‎ ʾabadan	الْأَبَدَ‎ al-ʾabada	أَبَدَ ʾabada
Genitive	أَبَدٍ ʾabadin	الْأَبَدِ‎ al-ʾabadi	أَبَدِ ʾabadi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَبَدَيْن‎ ʾabadayn	الْأَبَدَيْن‎ al-ʾabadayn	أَبَدَيْ‎ ʾabaday
Nominative	أَبَدَانِ‎ ʾabadāni	الْأَبَدَانِ‎ al-ʾabadāni	أَبَدَا‎ ʾabadā
Accusative	أَبَدَيْنِ‎ ʾabadayni	الْأَبَدَيْنِ‎ al-ʾabadayni	أَبَدَيْ‎ ʾabaday
Genitive	أَبَدَيْنِ‎ ʾabadayni	الْأَبَدَيْنِ‎ al-ʾabadayni	أَبَدَيْ‎ ʾabaday
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	آبَاد‎ ʾābād	الْآبَاد‎ al-ʾābād	آبَاد‎ ʾābād
Nominative	آبَادٌ‎ ʾābādun	الْآبَادُ‎ al-ʾābādu	آبَادُ‎ ʾābādu
Accusative	آبَادًا‎ ʾābādan	الْآبَادَ‎ al-ʾābāda	آبَادَ‎ ʾābāda
Genitive	آبَادٍ‎ ʾābādin	الْآبَادِ‎ al-ʾābādi	آبَادِ‎ ʾābādi

Antonyms

• أَزَل‎ (ʾazal)

Derived terms

• أَبَدًا‎ (ʾabadan)

Verb

أَبْدُ • (ʾabdu) (form I)

1. first-person singular non-past active jussive of بَدَا‎ (badā)