חנוכה

חנוכה

See also: חנוכּה‎

Hebrew

Root
ח־נ־ך‎ (ḥ-n-k)

Etymology

From חָנַךְ‎ (khanákh, “to dedicate, to consecrate”).

Pronunciation

• (Biblical Hebrew) IPA^(key): /ħa.nukˈkaː/
• (Modern Israeli Hebrew, formal) IPA^(key): /χa.nuˈka/
• (Modern Israeli Hebrew, informal) IPA^(key): /ˈχa.nu.ka/

Proper noun

חנוכה / חֲנֻכָּה • (khanuká) f [pattern: קְטֻלָּה]

1. Hanukkah (the Festival of Lights)

Synonyms

• חג החנוכה / חַג הַחֲנֻכָּה‎ (khag hakhanuká)
• חַג הָאוּרִים‎ (khag ha'urím)

Noun

חנוכה / חֲנֻכָּה • (khanuká) f (plural indefinite חנוכות \\ חֲנֻכּוֹת‎, singular construct חנוכת / חֲנֻכַּת־‎, plural construct חנוכות / חֲנֻכּוֹת־‎) [pattern: קְטֻלָּה]

1. consecration, dedication, inauguration
   • c. 13th century, “Ma'oz Tzur.”

     ‏אָז אֶגְמוֹר בְּשִׁיר מִזְמוֹר חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ.‎‎

     'áz 'egmór b'shír mizmór khanukát hamizbéakh.

     Then we will celebrate with song and psalm the altar's dedication.

Declension

Declension of חנוכה / חֲנֻכָּה

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	חנוכה / חֲנֻכָּה	first	חנוכתי / חֲנֻכָּתִי‎		חנוכתנו / חֲנֻכָּתֵנוּ‎
	definite	החנוכה / הַחֲנֻכָּה‎	second	חנוכתך / חֲנֻכָּתְךָ‎	חנוכתך / חֲנֻכָּתֵךְ‎	חנוכתכם / חֲנֻכַּתְכֶם‎	חנוכתכן / חֲנֻכַּתְכֶן‎
	construct	חנוכת־ / חֲנֻכַּת־‎	third	חנוכתו / חֲנֻכָּתוֹ‎	חנוכתה / חֲנֻכָּתָהּ‎	חנוכתם / חֲנֻכָּתָם‎	חנוכתן / חֲנֻכָּתָן‎
plural	indefinite	חנוכות / חֲנֻכּוֹת‎	first	חנוכותיי / חֲנֻכּוֹתַי‎		חנוכותינו / חֲנֻכּוֹתֵינוּ‎
	definite	החנוכות / הַחֲנֻכּוֹת‎	second	חנוכותיך / חֲנֻכּוֹתֶיךָ‎	חנוכותייך / חֲנֻכּוֹתַיִךְ‎	חנוכותיכם / חֲנֻכּוֹתֵיכֶם‎	חנוכותיכן / חֲנֻכּוֹתֵיכֶן‎
	construct	חנוכות־ / חֲנֻכּוֹת־‎	third	חנוכותיו / חֲנֻכּוֹתָיו‎	חנוכותיה / חֲנֻכּוֹתֶיהָ‎	חנוכותם / חֲנֻכּוֹתָם‎	חנוכותן / חֲנֻכּוֹתָן‎

---

Yiddish

Noun

חנוכה • (khaneke)

1. (nonstandard) Unpointed form of חנוכּה‎ (khaneke).