փոքրիկ
Armenian
Etymology
From Old Armenian փոքրիկ (pʿokʿrik).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɔkʰˈɾik]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɔkʰˈɾiɡ]
Adjective
փոքրիկ • (pʿokʿrik) (superlative ամենափոքրիկ)
- tiny, small
- մի փոքրիկ ― mi pʿokʿrik ― a little
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոքրիկ (pʿokʿrik) | փոքրիկներ (pʿokʿrikner) | ||
| dative | փոքրիկի (pʿokʿriki) | փոքրիկների (pʿokʿrikneri) | ||
| ablative | փոքրիկից (pʿokʿrikicʿ) | փոքրիկներից (pʿokʿriknericʿ) | ||
| instrumental | փոքրիկով (pʿokʿrikov) | փոքրիկներով (pʿokʿriknerov) | ||
| locative | փոքրիկում (pʿokʿrikum) | փոքրիկներում (pʿokʿriknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փոքրիկը/փոքրիկն (pʿokʿrikə/pʿokʿrikn) | փոքրիկները/փոքրիկներն (pʿokʿriknerə/pʿokʿriknern) | ||
| dative | փոքրիկին (pʿokʿrikin) | փոքրիկներին (pʿokʿriknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոքրիկս (pʿokʿriks) | փոքրիկներս (pʿokʿrikners) | ||
| dative | փոքրիկիս (pʿokʿrikis) | փոքրիկներիս (pʿokʿrikneris) | ||
| ablative | փոքրիկիցս (pʿokʿrikicʿs) | փոքրիկներիցս (pʿokʿriknericʿs) | ||
| instrumental | փոքրիկովս (pʿokʿrikovs) | փոքրիկներովս (pʿokʿriknerovs) | ||
| locative | փոքրիկումս (pʿokʿrikums) | փոքրիկներումս (pʿokʿriknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոքրիկդ (pʿokʿrikd) | փոքրիկներդ (pʿokʿriknerd) | ||
| dative | փոքրիկիդ (pʿokʿrikid) | փոքրիկներիդ (pʿokʿriknerid) | ||
| ablative | փոքրիկիցդ (pʿokʿrikicʿd) | փոքրիկներիցդ (pʿokʿriknericʿd) | ||
| instrumental | փոքրիկովդ (pʿokʿrikovd) | փոքրիկներովդ (pʿokʿriknerovd) | ||
| locative | փոքրիկումդ (pʿokʿrikumd) | փոքրիկներումդ (pʿokʿriknerumd) | ||
Noun
փոքրիկ • (pʿokʿrik)
- small child, baby
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոքրիկ (pʿokʿrik) | փոքրիկներ (pʿokʿrikner) | ||
| dative | փոքրիկի (pʿokʿriki) | փոքրիկների (pʿokʿrikneri) | ||
| ablative | փոքրիկից (pʿokʿrikicʿ) | փոքրիկներից (pʿokʿriknericʿ) | ||
| instrumental | փոքրիկով (pʿokʿrikov) | փոքրիկներով (pʿokʿriknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փոքրիկը/փոքրիկն (pʿokʿrikə/pʿokʿrikn) | փոքրիկները/փոքրիկներն (pʿokʿriknerə/pʿokʿriknern) | ||
| dative | փոքրիկին (pʿokʿrikin) | փոքրիկներին (pʿokʿriknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոքրիկս (pʿokʿriks) | փոքրիկներս (pʿokʿrikners) | ||
| dative | փոքրիկիս (pʿokʿrikis) | փոքրիկներիս (pʿokʿrikneris) | ||
| ablative | փոքրիկիցս (pʿokʿrikicʿs) | փոքրիկներիցս (pʿokʿriknericʿs) | ||
| instrumental | փոքրիկովս (pʿokʿrikovs) | փոքրիկներովս (pʿokʿriknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոքրիկդ (pʿokʿrikd) | փոքրիկներդ (pʿokʿriknerd) | ||
| dative | փոքրիկիդ (pʿokʿrikid) | փոքրիկներիդ (pʿokʿriknerid) | ||
| ablative | փոքրիկիցդ (pʿokʿrikicʿd) | փոքրիկներիցդ (pʿokʿriknericʿd) | ||
| instrumental | փոքրիկովդ (pʿokʿrikovd) | փոքրիկներովդ (pʿokʿriknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
փոքր (pʿokʿr) + -իկ (-ik)
Adjective
փոքրիկ • (pʿokʿrik)
- very little, quite small, tiny, wee, slender, scanty, petty, slight
- minor
Declension
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | փոքրիկ (pʿokʿrik) | փոքրկունք (pʿokʿrkunkʿ) | |
| genitive | փոքրկան (pʿokʿrkan) | փոքրկանց (pʿokʿrkancʿ) | |
| dative | փոքրկան (pʿokʿrkan) | փոքրկանց (pʿokʿrkancʿ) | |
| accusative | փոքրիկ (pʿokʿrik) | փոքրկունս (pʿokʿrkuns) | |
| ablative | փոքրկանէ (pʿokʿrkanē) | փոքրկանց (pʿokʿrkancʿ) | |
| instrumental | փոքրկամբ (pʿokʿrkamb) | փոքրկամբք (pʿokʿrkambkʿ) | |
| locative | փոքրկան (pʿokʿrkan) | փոքրկունս (pʿokʿrkuns) |
Descendants
- Armenian: փոքրիկ (pʿokʿrik)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “փոքրիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փոքրիկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy