شرد

شرد

Arabic

Etymology

From the root ش ر د‎ (š-r-d).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃa.ra.da/

Verb

شَرَدَ • (šarada) I, non-past يَشْرُدُ‎‎ (yašrudu)

1. to change direction, to take a turn (عَن‎ (ʿan))
   1. to be extraneous to, have nothing to do with
2. (transitive) to make change direction

Conjugation

Conjugation of

شَرَدَ

(form-I sound, verbal nouns شَرْد or شُرُود or شِرَاد)

verbal nouns الْمَصَادِر						شَرْد or شُرُود‎ or شِرَاد‎ šard or šurūd or širād
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَارِد‎ šārid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَشْرُود‎ mašrūd
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَرَدْتُ‎ šaradtu	شَرَدْتَ‎ šaradta	شَرَدَ šarada		شَرَدْتُمَا‎ šaradtumā	شَرَدَا‎ šaradā		شَرَدْنَا‎ šaradnā	شَرَدْتُمْ‎ šaradtum	شَرَدُوا‎ šaradū
	f		شَرَدْتِ‎ šaradti	شَرَدَتْ‎ šaradat			شَرَدَتَا‎ šaradatā			شَرَدْتُنَّ‎ šaradtunna	شَرَدْنَ‎ šaradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْرُدُ‎ ʾašrudu	تَشْرُدُ‎ tašrudu	يَشْرُدُ‎ yašrudu		تَشْرُدَانِ‎ tašrudāni	يَشْرُدَانِ‎ yašrudāni		نَشْرُدُ‎ našrudu	تَشْرُدُونَ‎ tašrudūna	يَشْرُدُونَ‎ yašrudūna
	f		تَشْرُدِينَ‎ tašrudīna	تَشْرُدُ‎ tašrudu			تَشْرُدَانِ‎ tašrudāni			تَشْرُدْنَ‎ tašrudna	يَشْرُدْنَ‎ yašrudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْرُدَ‎ ʾašruda	تَشْرُدَ‎ tašruda	يَشْرُدَ‎ yašruda		تَشْرُدَا‎ tašrudā	يَشْرُدَا‎ yašrudā		نَشْرُدَ‎ našruda	تَشْرُدُوا‎ tašrudū	يَشْرُدُوا‎ yašrudū
	f		تَشْرُدِي‎ tašrudī	تَشْرُدَ‎ tašruda			تَشْرُدَا‎ tašrudā			تَشْرُدْنَ‎ tašrudna	يَشْرُدْنَ‎ yašrudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْرُدْ‎ ʾašrud	تَشْرُدْ‎ tašrud	يَشْرُدْ‎ yašrud		تَشْرُدَا‎ tašrudā	يَشْرُدَا‎ yašrudā		نَشْرُدْ‎ našrud	تَشْرُدُوا‎ tašrudū	يَشْرُدُوا‎ yašrudū
	f		تَشْرُدِي‎ tašrudī	تَشْرُدْ‎ tašrud			تَشْرُدَا‎ tašrudā			تَشْرُدْنَ‎ tašrudna	يَشْرُدْنَ‎ yašrudna
imperative الْأَمْر	m		اُشْرُدْ‎ ušrud			اُشْرُدَا‎ ušrudā				اُشْرُدُوا‎ ušrudū
	f		اُشْرُدِي‎ ušrudī							اُشْرُدْنَ‎ ušrudna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُرِدْتُ‎ šuridtu	شُرِدْتَ‎ šuridta	شُرِدَ šurida		شُرِدْتُمَا‎ šuridtumā	شُرِدَا‎ šuridā		شُرِدْنَا‎ šuridnā	شُرِدْتُمْ‎ šuridtum	شُرِدُوا‎ šuridū
	f		شُرِدْتِ‎ šuridti	شُرِدَتْ‎ šuridat			شُرِدَتَا‎ šuridatā			شُرِدْتُنَّ‎ šuridtunna	شُرِدْنَ‎ šuridna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْرَدُ‎ ʾušradu	تُشْرَدُ‎ tušradu	يُشْرَدُ‎ yušradu		تُشْرَدَانِ‎ tušradāni	يُشْرَدَانِ‎ yušradāni		نُشْرَدُ‎ nušradu	تُشْرَدُونَ‎ tušradūna	يُشْرَدُونَ‎ yušradūna
	f		تُشْرَدِينَ‎ tušradīna	تُشْرَدُ‎ tušradu			تُشْرَدَانِ‎ tušradāni			تُشْرَدْنَ‎ tušradna	يُشْرَدْنَ‎ yušradna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْرَدَ‎ ʾušrada	تُشْرَدَ‎ tušrada	يُشْرَدَ‎ yušrada		تُشْرَدَا‎ tušradā	يُشْرَدَا‎ yušradā		نُشْرَدَ‎ nušrada	تُشْرَدُوا‎ tušradū	يُشْرَدُوا‎ yušradū
	f		تُشْرَدِي‎ tušradī	تُشْرَدَ‎ tušrada			تُشْرَدَا‎ tušradā			تُشْرَدْنَ‎ tušradna	يُشْرَدْنَ‎ yušradna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْرَدْ‎ ʾušrad	تُشْرَدْ‎ tušrad	يُشْرَدْ‎ yušrad		تُشْرَدَا‎ tušradā	يُشْرَدَا‎ yušradā		نُشْرَدْ‎ nušrad	تُشْرَدُوا‎ tušradū	يُشْرَدُوا‎ yušradū
	f		تُشْرَدِي‎ tušradī	تُشْرَدْ‎ tušrad			تُشْرَدَا‎ tušradā			تُشْرَدْنَ‎ tušradna	يُشْرَدْنَ‎ yušradna

---

South Levantine Arabic

Root
ش ر د‎

Etymology

From Arabic شَرَدَ‎ (šarada).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃa.rad/, [ˈʃa.rad]

• Audio (Ramallah)

  (file)

Verb

شرد • (šarad) (form I, present بشرد‎ (bošrod))

1. to escape, to run away

   Synonym: هرب‎ (harab)

Conjugation

Conjugation of شرد (šarad)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	شردت (šaradt)	شردت (šaradt)	شرد (šarad)		شردنا (šaradna)	شردتو (šaradtu)	شردو (šaradu)
	f		شردتي (šaradti)	شردت (šardat)
present	m	بشرد (bašrod)	بتشرد (btošrod)	بشرد (bošrod)		منشرد (mnošrod)	بتشردو (btošrodu)	بشردو (bošrodu)
	f		بتشردي (btošrodi)	بتشرد (btošrod)
subjunctive	m	أشرد (ʔašrod)	تشرد (tošrod)	يشرد (yošrod)		نشرد (nošrod)	تشردو (tošrodu)	يشردو (yošrodu)
	f		تشردي (tošrodi)	تشرد (tošrod)
imperative	m		اشرد (ošrod)				اشردو (ošrodu)
	f		اشردي (ošrodi)