փոխան
Armenian
Etymology
From փոխել (pʿoxel) + -ան (-an), i.e. that which is to be changed. For the sense development compare Italian mutande.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɔˈχɑn]
Noun
փոխան • (pʿoxan) (dialectal, colloquial)
- underpants, long underwear
- Synonym: վարտիք (vartikʿ)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 61:[1]
- փոխան․ պռակէսէ
- pʿoxan; pṙakēsē
- փոխան (pʿoxan) = braghesse
- փոխան․ պռակէսէ
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոխան (pʿoxan) | փոխաններ (pʿoxanner) | ||
| dative | փոխանի (pʿoxani) | փոխանների (pʿoxanneri) | ||
| ablative | փոխանից (pʿoxanicʿ) | փոխաններից (pʿoxannericʿ) | ||
| instrumental | փոխանով (pʿoxanov) | փոխաններով (pʿoxannerov) | ||
| locative | փոխանում (pʿoxanum) | փոխաններում (pʿoxannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փոխանը/փոխանն (pʿoxanə/pʿoxann) | փոխանները/փոխաններն (pʿoxannerə/pʿoxannern) | ||
| dative | փոխանին (pʿoxanin) | փոխաններին (pʿoxannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոխանս (pʿoxans) | փոխաններս (pʿoxanners) | ||
| dative | փոխանիս (pʿoxanis) | փոխաններիս (pʿoxanneris) | ||
| ablative | փոխանիցս (pʿoxanicʿs) | փոխաններիցս (pʿoxannericʿs) | ||
| instrumental | փոխանովս (pʿoxanovs) | փոխաններովս (pʿoxannerovs) | ||
| locative | փոխանումս (pʿoxanums) | փոխաններումս (pʿoxannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոխանդ (pʿoxand) | փոխաններդ (pʿoxannerd) | ||
| dative | փոխանիդ (pʿoxanid) | փոխաններիդ (pʿoxannerid) | ||
| ablative | փոխանիցդ (pʿoxanicʿd) | փոխաններիցդ (pʿoxannericʿd) | ||
| instrumental | փոխանովդ (pʿoxanovd) | փոխաններովդ (pʿoxannerovd) | ||
| locative | փոխանումդ (pʿoxanumd) | փոխաններումդ (pʿoxannerumd) | ||
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 246