Փայտակարան
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian Փայտակարան (Pʿaytakaran).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑjtɑkɑˈɾɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑjdɑɡɑˈɾɑn]
Proper noun
Փայտակարան • (Pʿaytakaran)
- Paytakaran (a historical province of Armenia)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Փայտակարան (Pʿaytakaran) | |||
| dative | Փայտակարանի (Pʿaytakarani) | |||
| ablative | Փայտակարանից (Pʿaytakaranicʿ) | |||
| instrumental | Փայտակարանով (Pʿaytakaranov) | |||
| locative | Փայտակարանում (Pʿaytakaranum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | Փայտակարանը/Փայտակարանն (Pʿaytakaranə/Pʿaytakarann) | |||
| dative | Փայտակարանին (Pʿaytakaranin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Փայտակարանս (Pʿaytakarans) | |||
| dative | Փայտակարանիս (Pʿaytakaranis) | |||
| ablative | Փայտակարանիցս (Pʿaytakaranicʿs) | |||
| instrumental | Փայտակարանովս (Pʿaytakaranovs) | |||
| locative | Փայտակարանումս (Pʿaytakaranums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Փայտակարանդ (Pʿaytakarand) | |||
| dative | Փայտակարանիդ (Pʿaytakaranid) | |||
| ablative | Փայտակարանիցդ (Pʿaytakaranicʿd) | |||
| instrumental | Փայտակարանովդ (Pʿaytakaranovd) | |||
| locative | Փայտակարանումդ (Pʿaytakaranumd) | |||
Old Armenian
Etymology
"The land of Pʿayt", applied by Medians to this territory to their north, from Old Median *karan- (“border, region, land”). The Pʿayt is probably a name of a Caspian tribe. See also Lankaran.
Proper noun
Փայտակարան • (Pʿaytakaran)
- Paytakaran (a province of Armenia)
- Paytakaran (a city in this province, possibly to be identified with Beylagan)
Declension
i-a-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | Փայտակարան (Pʿaytakaran) |
| genitive | Փայտակարանի (Pʿaytakarani) |
| dative | Փայտակարանի (Pʿaytakarani) |
| accusative | Փայտակարան (Pʿaytakaran) |
| ablative | Փայտակարանէ (Pʿaytakaranē) |
| instrumental | Փայտակարանաւ (Pʿaytakaranaw) |
| locative | Փայտակարանի (Pʿaytakarani) |
Descendants
- → Armenian: Փայտակարան (Pʿaytakaran) (learned)
References
- Anonymous disciples of Mxitʿar Sebastacʿi (1769), “Փայտակարան”, in Baṙgirkʿ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʿ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Perixanjan, A. G. (1982), “Etimologičeskije zametki. I [Etymological Notes. I]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal] (in Russian), issue I, Yerevan: Academy Press, ISSN 0135-0536, pages 55–56