տախտակամած
Armenian
Etymology
From Old Armenian տախտակամած (taxtakamac).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɑχtɑkɑˈmɑt͡s]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɑχtɑɡɑˈmɑd͡z]
Noun
տախտակամած • (taxtakamac)
- deck (of a ship)
- wood flooring, hardwood floor
- wood covering (of something covered with wood)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տախտակամած (taxtakamac) | տախտակամածներ (taxtakamacner) | ||
| dative | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածների (taxtakamacneri) | ||
| ablative | տախտակամածից (taxtakamacicʿ) | տախտակամածներից (taxtakamacnericʿ) | ||
| instrumental | տախտակամածով (taxtakamacov) | տախտակամածներով (taxtakamacnerov) | ||
| locative | տախտակամածում (taxtakamacum) | տախտակամածներում (taxtakamacnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տախտակամածը/տախտակամածն (taxtakamacə/taxtakamacn) | տախտակամածները/տախտակամածներն (taxtakamacnerə/taxtakamacnern) | ||
| dative | տախտակամածին (taxtakamacin) | տախտակամածներին (taxtakamacnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տախտակամածս (taxtakamacs) | տախտակամածներս (taxtakamacners) | ||
| dative | տախտակամածիս (taxtakamacis) | տախտակամածներիս (taxtakamacneris) | ||
| ablative | տախտակամածիցս (taxtakamacicʿs) | տախտակամածներիցս (taxtakamacnericʿs) | ||
| instrumental | տախտակամածովս (taxtakamacovs) | տախտակամածներովս (taxtakamacnerovs) | ||
| locative | տախտակամածումս (taxtakamacums) | տախտակամածներումս (taxtakamacnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տախտակամածդ (taxtakamacd) | տախտակամածներդ (taxtakamacnerd) | ||
| dative | տախտակամածիդ (taxtakamacid) | տախտակամածներիդ (taxtakamacnerid) | ||
| ablative | տախտակամածիցդ (taxtakamacicʿd) | տախտակամածներիցդ (taxtakamacnericʿd) | ||
| instrumental | տախտակամածովդ (taxtakamacovd) | տախտակամածներովդ (taxtakamacnerovd) | ||
| locative | տախտակամածումդ (taxtakamacumd) | տախտակամածներումդ (taxtakamacnerumd) | ||
Adjective
տախտակամած • (taxtakamac)
- covered with boards, planks, boarded, planked, floored
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տախտակամած (taxtakamac) | տախտակամածներ (taxtakamacner) | ||
| dative | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածների (taxtakamacneri) | ||
| ablative | տախտակամածից (taxtakamacicʿ) | տախտակամածներից (taxtakamacnericʿ) | ||
| instrumental | տախտակամածով (taxtakamacov) | տախտակամածներով (taxtakamacnerov) | ||
| locative | տախտակամածում (taxtakamacum) | տախտակամածներում (taxtakamacnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տախտակամածը/տախտակամածն (taxtakamacə/taxtakamacn) | տախտակամածները/տախտակամածներն (taxtakamacnerə/taxtakamacnern) | ||
| dative | տախտակամածին (taxtakamacin) | տախտակամածներին (taxtakamacnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տախտակամածս (taxtakamacs) | տախտակամածներս (taxtakamacners) | ||
| dative | տախտակամածիս (taxtakamacis) | տախտակամածներիս (taxtakamacneris) | ||
| ablative | տախտակամածիցս (taxtakamacicʿs) | տախտակամածներիցս (taxtakamacnericʿs) | ||
| instrumental | տախտակամածովս (taxtakamacovs) | տախտակամածներովս (taxtakamacnerovs) | ||
| locative | տախտակամածումս (taxtakamacums) | տախտակամածներումս (taxtakamacnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տախտակամածդ (taxtakamacd) | տախտակամածներդ (taxtakamacnerd) | ||
| dative | տախտակամածիդ (taxtakamacid) | տախտակամածներիդ (taxtakamacnerid) | ||
| ablative | տախտակամածիցդ (taxtakamacicʿd) | տախտակամածներիցդ (taxtakamacnericʿd) | ||
| instrumental | տախտակամածովդ (taxtakamacovd) | տախտակամածներովդ (taxtakamacnerovd) | ||
| locative | տախտակամածումդ (taxtakamacumd) | տախտակամածներումդ (taxtakamacnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
տախտակ (taxtak) + -ա- (-a-) + մածանիմ (macanim)
Adjective
տախտակամած • (taxtakamac)
- covered with boards, planks, boarded, planked, floored; wainscoted
- տախտակամած առնել, գործել ― taxtakamac aṙnel, gorcel ― to wainscot, to plank, to board, to floor
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տախտակամած (taxtakamac) | տախտակամածք (taxtakamackʿ) | |
| genitive | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածից (taxtakamacicʿ) | |
| dative | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածից (taxtakamacicʿ) | |
| accusative | տախտակամած (taxtakamac) | տախտակամածս (taxtakamacs) | |
| ablative | տախտակամածէ (taxtakamacē) | տախտակամածից (taxtakamacicʿ) | |
| instrumental | տախտակամածիւ (taxtakamaciw) | տախտակամածիւք (taxtakamaciwkʿ) | |
| locative | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածս (taxtakamacs) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տախտակամած (taxtakamac) | տախտակամածք (taxtakamackʿ) | |
| genitive | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածաց (taxtakamacacʿ) | |
| dative | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածաց (taxtakamacacʿ) | |
| accusative | տախտակամած (taxtakamac) | տախտակամածս (taxtakamacs) | |
| ablative | տախտակամածէ (taxtakamacē) | տախտակամածաց (taxtakamacacʿ) | |
| instrumental | տախտակամածաւ (taxtakamacaw) | տախտակամածաւք = տախտակամածօք (taxtakamacawkʿ = taxtakamacōkʿ) | |
| locative | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածս (taxtakamacs) |
Noun
տախտակամած • (taxtakamac)
- wooden floor; scaffolding; wainscot
- տախտակամած նաւու ― taxtakamac nawu ― deck
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տախտակամած (taxtakamac) | տախտակամածք (taxtakamackʿ) | |
| genitive | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածից (taxtakamacicʿ) | |
| dative | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածից (taxtakamacicʿ) | |
| accusative | տախտակամած (taxtakamac) | տախտակամածս (taxtakamacs) | |
| ablative | տախտակամածէ (taxtakamacē) | տախտակամածից (taxtakamacicʿ) | |
| instrumental | տախտակամածիւ (taxtakamaciw) | տախտակամածիւք (taxtakamaciwkʿ) | |
| locative | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածս (taxtakamacs) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տախտակամած (taxtakamac) | տախտակամածք (taxtakamackʿ) | |
| genitive | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածաց (taxtakamacacʿ) | |
| dative | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածաց (taxtakamacacʿ) | |
| accusative | տախտակամած (taxtakamac) | տախտակամածս (taxtakamacs) | |
| ablative | տախտակամածէ (taxtakamacē) | տախտակամածաց (taxtakamacacʿ) | |
| instrumental | տախտակամածաւ (taxtakamacaw) | տախտակամածաւք = տախտակամածօք (taxtakamacawkʿ = taxtakamacōkʿ) | |
| locative | տախտակամածի (taxtakamaci) | տախտակամածս (taxtakamacs) |
Descendants
- Armenian: տախտակամած (taxtakamac)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տախտակամած”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “տախտակամած”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy