հոռի
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɔˈri]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɔˈɾi]
Etymology 1
Learned borrowing from Old Armenian հոռի (hoṙi).
Noun
հոռի • (hoṙi)
- (historical, sometimes capitalized) the second month of the Armenian calendar
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հոռի (hoṙi) | հոռիներ (hoṙiner) | ||
| dative | հոռիի (hoṙii) | հոռիների (hoṙineri) | ||
| ablative | հոռիից (hoṙiicʿ) | հոռիներից (hoṙinericʿ) | ||
| instrumental | հոռիով (hoṙiov) | հոռիներով (hoṙinerov) | ||
| locative | հոռիում (hoṙium) | հոռիներում (hoṙinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հոռին (hoṙin) | հոռիները/հոռիներն (hoṙinerə/hoṙinern) | ||
| dative | հոռիին (hoṙiin) | հոռիներին (hoṙinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հոռիս (hoṙis) | հոռիներս (hoṙiners) | ||
| dative | հոռիիս (hoṙiis) | հոռիներիս (hoṙineris) | ||
| ablative | հոռիիցս (hoṙiicʿs) | հոռիներիցս (hoṙinericʿs) | ||
| instrumental | հոռիովս (hoṙiovs) | հոռիներովս (hoṙinerovs) | ||
| locative | հոռիումս (hoṙiums) | հոռիներումս (hoṙinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հոռիդ (hoṙid) | հոռիներդ (hoṙinerd) | ||
| dative | հոռիիդ (hoṙiid) | հոռիներիդ (hoṙinerid) | ||
| ablative | հոռիիցդ (hoṙiicʿd) | հոռիներիցդ (hoṙinericʿd) | ||
| instrumental | հոռիովդ (hoṙiovd) | հոռիներովդ (hoṙinerovd) | ||
| locative | հոռիումդ (hoṙiumd) | հոռիներումդ (hoṙinerumd) | ||
See also
- (Armenian calendar months) նավասարդ (navasard), հոռի (hoṙi), սահմի (sahmi), տրե (tre), քաղոց (kʿałocʿ), արաց (aracʿ), մեհեկան (mehekan), արեգ (areg), ահեկան (ahekan), մարերի (mareri), մարգաց (margacʿ), հրոտից (hroticʿ), ավելյաց (avelyacʿ) (Category: hy:Armenian calendar months)
Etymology 2
Learned borrowing from Old Armenian յոռի (yoṙi).
Alternative forms
- յոռի (yoṙi) – traditional orthography spelling
Adjective
հոռի • (hoṙi) (superlative ամենահոռի)
- bad
- Synonyms: վատ (vat), անպիտան (anpitan)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հոռի (hoṙi) | հոռիներ (hoṙiner) | ||
| dative | հոռիի (hoṙii) | հոռիների (hoṙineri) | ||
| ablative | հոռիից (hoṙiicʿ) | հոռիներից (hoṙinericʿ) | ||
| instrumental | հոռիով (hoṙiov) | հոռիներով (hoṙinerov) | ||
| locative | հոռիում (hoṙium) | հոռիներում (hoṙinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հոռին (hoṙin) | հոռիները/հոռիներն (hoṙinerə/hoṙinern) | ||
| dative | հոռիին (hoṙiin) | հոռիներին (hoṙinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հոռիս (hoṙis) | հոռիներս (hoṙiners) | ||
| dative | հոռիիս (hoṙiis) | հոռիներիս (hoṙineris) | ||
| ablative | հոռիիցս (hoṙiicʿs) | հոռիներիցս (hoṙinericʿs) | ||
| instrumental | հոռիովս (hoṙiovs) | հոռիներովս (hoṙinerovs) | ||
| locative | հոռիումս (hoṙiums) | հոռիներումս (hoṙinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հոռիդ (hoṙid) | հոռիներդ (hoṙinerd) | ||
| dative | հոռիիդ (hoṙiid) | հոռիներիդ (hoṙinerid) | ||
| ablative | հոռիիցդ (hoṙiicʿd) | հոռիներիցդ (hoṙinericʿd) | ||
| instrumental | հոռիովդ (hoṙiovd) | հոռիներովդ (hoṙinerovd) | ||
| locative | հոռիումդ (hoṙiumd) | հոռիներումդ (hoṙinerumd) | ||
Derived terms
- հոռետես (hoṙetes)
Old Armenian
Etymology
A Kartvelian borrowing: compare Georgian ორი (ori), Svan ჲორი (yori, “two”).[1][2] Ultimately from Proto-Kartvelian *jor- (“two”). Compare also Old Armenian սահմի (sahmi, “the third month”) from the Kartvelian word for "three".
Noun
հոռի • (hoṙi)
- the second month of the Armenian calendar
Descendants
- → Armenian: հոռի (hoṙi)
See also
- (Armenian calendar months) նաւասարդ (nawasard), հոռի (hoṙi), սահմի (sahmi), տրէ (trē), քաղոց (kʿałocʿ), արաց (aracʿ), մեհեկան (mehekan), արեգ (areg), ահեկան (ahekan), մարերի (mareri), մարգաց (margacʿ), հրոտից (hroticʿ), աւելեաց (aweleacʿ) (Category: xcl:Armenian calendar months)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “հոռի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 114–115
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “հոռի”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 466a
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հոռի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 415a
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հոռի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy