հեղվել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɛʁˈvɛl]
Alternative forms
- հեղուել (hełuel), հեղւել (hełwel) – traditional orthography spelling
Verb
հեղվել • (hełvel)
- mediopassive of հեղել (hełel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հեղվել (hełvel) | imperfective converb | հեղվում (hełvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հեղվելիս (hełvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հեղվել (hełvel) | ||||
| aorist stem | հեղվ- (hełv-) | future converb I | հեղվելու (hełvelu) | ||||
| resultative participle | հեղված (hełvac) | future converb II | հեղվելիք (hełvelikʿ) | ||||
| subject participle | հեղվող (hełvoł) | connegative converb | հեղվի (hełvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հեղվում եմ (hełvum em) | հեղվում ես (hełvum es) | հեղվում է (hełvum ē) | հեղվում ենք (hełvum enkʿ) | հեղվում եք (hełvum ekʿ) | հեղվում են (hełvum en) | |
| imperfect | հեղվում էի (hełvum ēi) | հեղվում էիր (hełvum ēir) | հեղվում էր (hełvum ēr) | հեղվում էինք (hełvum ēinkʿ) | հեղվում էիք (hełvum ēikʿ) | հեղվում էին (hełvum ēin) | |
| future | հեղվելու եմ (hełvelu em) | հեղվելու ես (hełvelu es) | հեղվելու է (hełvelu ē) | հեղվելու ենք (hełvelu enkʿ) | հեղվելու եք (hełvelu ekʿ) | հեղվելու են (hełvelu en) | |
| future perfect | հեղվելու էի (hełvelu ēi) | հեղվելու էիր (hełvelu ēir) | հեղվելու էր (hełvelu ēr) | հեղվելու էինք (hełvelu ēinkʿ) | հեղվելու էիք (hełvelu ēikʿ) | հեղվելու էին (hełvelu ēin) | |
| present perfect | հեղվել եմ (hełvel em) | հեղվել ես (hełvel es) | հեղվել է (hełvel ē) | հեղվել ենք (hełvel enkʿ) | հեղվել եք (hełvel ekʿ) | հեղվել են (hełvel en) | |
| pluperfect | հեղվել էի (hełvel ēi) | հեղվել էիր (hełvel ēir) | հեղվել էր (hełvel ēr) | հեղվել էինք (hełvel ēinkʿ) | հեղվել էիք (hełvel ēikʿ) | հեղվել էին (hełvel ēin) | |
| aorist | հեղվեցի, հեղվի* (hełvecʿi, hełvi*) | հեղվեցիր, հեղվիր* (hełvecʿir, hełvir*) | հեղվեց (hełvecʿ) | հեղվեցինք, հեղվինք* (hełvecʿinkʿ, hełvinkʿ*) | հեղվեցիք, հեղվիք* (hełvecʿikʿ, hełvikʿ*) | հեղվեցին, հեղվին* (hełvecʿin, hełvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հեղվեմ (hełvem) | հեղվես (hełves) | հեղվի (hełvi) | հեղվենք (hełvenkʿ) | հեղվեք (hełvekʿ) | հեղվեն (hełven) | |
| future perfect | հեղվեի (hełvei) | հեղվեիր (hełveir) | հեղվեր (hełver) | հեղվեինք (hełveinkʿ) | հեղվեիք (hełveikʿ) | հեղվեին (hełvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհեղվեմ (khełvem) | կհեղվես (khełves) | կհեղվի (khełvi) | կհեղվենք (khełvenkʿ) | կհեղվեք (khełvekʿ) | կհեղվեն (khełven) | |
| future perfect | կհեղվեի (khełvei) | կհեղվեիր (khełveir) | կհեղվեր (khełver) | կհեղվեինք (khełveinkʿ) | կհեղվեիք (khełveikʿ) | կհեղվեին (khełvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հեղվի՛ր, հեղվի՛* (hełvír, hełví*) | — | — | հեղվե՛ք, հեղվեցե՛ք** (hełvékʿ, hełvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհեղվել (čʿhełvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհեղվի (čʿhełvi) | ||||||
| resultative participle | չհեղված (čʿhełvac) | ||||||
| subject participle | չհեղվող (čʿhełvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հեղվում (čʿem hełvum) | չես հեղվում (čʿes hełvum) | չի հեղվում (čʿi hełvum) | չենք հեղվում (čʿenkʿ hełvum) | չեք հեղվում (čʿekʿ hełvum) | չեն հեղվում (čʿen hełvum) | |
| imperfect | չէի հեղվում (čʿēi hełvum) | չէիր հեղվում (čʿēir hełvum) | չէր հեղվում (čʿēr hełvum) | չէինք հեղվում (čʿēinkʿ hełvum) | չէիք հեղվում (čʿēikʿ hełvum) | չէին հեղվում (čʿēin hełvum) | |
| future | չեմ հեղվելու (čʿem hełvelu) | չես հեղվելու (čʿes hełvelu) | չի հեղվելու (čʿi hełvelu) | չենք հեղվելու (čʿenkʿ hełvelu) | չեք հեղվելու (čʿekʿ hełvelu) | չեն հեղվելու (čʿen hełvelu) | |
| future perfect | չէի հեղվելու (čʿēi hełvelu) | չէիր հեղվելու (čʿēir hełvelu) | չէր հեղվելու (čʿēr hełvelu) | չէինք հեղվելու (čʿēinkʿ hełvelu) | չէիք հեղվելու (čʿēikʿ hełvelu) | չէին հեղվելու (čʿēin hełvelu) | |
| present perfect | չեմ հեղվել (čʿem hełvel) | չես հեղվել (čʿes hełvel) | չի հեղվել (čʿi hełvel) | չենք հեղվել (čʿenkʿ hełvel) | չեք հեղվել (čʿekʿ hełvel) | չեն հեղվել (čʿen hełvel) | |
| pluperfect | չէի հեղվել (čʿēi hełvel) | չէիր հեղվել (čʿēir hełvel) | չէր հեղվել (čʿēr hełvel) | չէինք հեղվել (čʿēinkʿ hełvel) | չէիք հեղվել (čʿēikʿ hełvel) | չէին հեղվել (čʿēin hełvel) | |
| aorist | չհեղվեցի, չհեղվի* (čʿhełvecʿi, čʿhełvi*) | չհեղվեցիր, չհեղվիր* (čʿhełvecʿir, čʿhełvir*) | չհեղվեց (čʿhełvecʿ) | չհեղվեցինք, չհեղվինք* (čʿhełvecʿinkʿ, čʿhełvinkʿ*) | չհեղվեցիք, չհեղվիք* (čʿhełvecʿikʿ, čʿhełvikʿ*) | չհեղվեցին, չհեղվին* (čʿhełvecʿin, čʿhełvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհեղվեմ (čʿhełvem) | չհեղվես (čʿhełves) | չհեղվի (čʿhełvi) | չհեղվենք (čʿhełvenkʿ) | չհեղվեք (čʿhełvekʿ) | չհեղվեն (čʿhełven) | |
| future perfect | չհեղվեի (čʿhełvei) | չհեղվեիր (čʿhełveir) | չհեղվեր (čʿhełver) | չհեղվեինք (čʿhełveinkʿ) | չհեղվեիք (čʿhełveikʿ) | չհեղվեին (čʿhełvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հեղվի (čʿem hełvi) | չես հեղվի (čʿes hełvi) | չի հեղվի (čʿi hełvi) | չենք հեղվի (čʿenkʿ hełvi) | չեք հեղվի (čʿekʿ hełvi) | չեն հեղվի (čʿen hełvi) | |
| future perfect | չէի հեղվի (čʿēi hełvi) | չէիր հեղվի (čʿēir hełvi) | չէր հեղվի (čʿēr hełvi) | չէինք հեղվի (čʿēinkʿ hełvi) | չէիք հեղվի (čʿēikʿ hełvi) | չէին հեղվի (čʿēin hełvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հեղվիր, մի՛ հեղվի* (mí hełvir, mí hełvi*) | — | — | մի՛ հեղվեք, մի՛ հեղվեցեք** (mí hełvekʿ, mí hełvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հեղվել (hełvel) | |||
| dative | հեղվելու (hełvelu) | |||
| ablative | հեղվելուց (hełvelucʿ) | |||
| instrumental | հեղվելով (hełvelov) | |||
| locative | հեղվելում (hełvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հեղվելը/հեղվելն (hełvelə/hełveln) | |||
| dative | հեղվելուն (hełvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հեղվելս (hełvels) | |||
| dative | հեղվելուս (hełvelus) | |||
| ablative | հեղվելուցս (hełvelucʿs) | |||
| instrumental | հեղվելովս (hełvelovs) | |||
| locative | հեղվելումս (hełvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հեղվելդ (hełveld) | |||
| dative | հեղվելուդ (hełvelud) | |||
| ablative | հեղվելուցդ (hełvelucʿd) | |||
| instrumental | հեղվելովդ (hełvelovd) | |||
| locative | հեղվելումդ (hełvelumd) | |||
Alternative forms
- յեղուել (yełuel), յեղւել (yełwel) – traditional orthography spelling
Verb
հեղվել • (hełvel)
- mediopassive of հեղել (hełel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հեղվել (hełvel) | imperfective converb | հեղվում (hełvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հեղվելիս (hełvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հեղվել (hełvel) | ||||
| aorist stem | հեղվ- (hełv-) | future converb I | հեղվելու (hełvelu) | ||||
| resultative participle | հեղված (hełvac) | future converb II | հեղվելիք (hełvelikʿ) | ||||
| subject participle | հեղվող (hełvoł) | connegative converb | հեղվի (hełvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հեղվում եմ (hełvum em) | հեղվում ես (hełvum es) | հեղվում է (hełvum ē) | հեղվում ենք (hełvum enkʿ) | հեղվում եք (hełvum ekʿ) | հեղվում են (hełvum en) | |
| imperfect | հեղվում էի (hełvum ēi) | հեղվում էիր (hełvum ēir) | հեղվում էր (hełvum ēr) | հեղվում էինք (hełvum ēinkʿ) | հեղվում էիք (hełvum ēikʿ) | հեղվում էին (hełvum ēin) | |
| future | հեղվելու եմ (hełvelu em) | հեղվելու ես (hełvelu es) | հեղվելու է (hełvelu ē) | հեղվելու ենք (hełvelu enkʿ) | հեղվելու եք (hełvelu ekʿ) | հեղվելու են (hełvelu en) | |
| future perfect | հեղվելու էի (hełvelu ēi) | հեղվելու էիր (hełvelu ēir) | հեղվելու էր (hełvelu ēr) | հեղվելու էինք (hełvelu ēinkʿ) | հեղվելու էիք (hełvelu ēikʿ) | հեղվելու էին (hełvelu ēin) | |
| present perfect | հեղվել եմ (hełvel em) | հեղվել ես (hełvel es) | հեղվել է (hełvel ē) | հեղվել ենք (hełvel enkʿ) | հեղվել եք (hełvel ekʿ) | հեղվել են (hełvel en) | |
| pluperfect | հեղվել էի (hełvel ēi) | հեղվել էիր (hełvel ēir) | հեղվել էր (hełvel ēr) | հեղվել էինք (hełvel ēinkʿ) | հեղվել էիք (hełvel ēikʿ) | հեղվել էին (hełvel ēin) | |
| aorist | հեղվեցի, հեղվի* (hełvecʿi, hełvi*) | հեղվեցիր, հեղվիր* (hełvecʿir, hełvir*) | հեղվեց (hełvecʿ) | հեղվեցինք, հեղվինք* (hełvecʿinkʿ, hełvinkʿ*) | հեղվեցիք, հեղվիք* (hełvecʿikʿ, hełvikʿ*) | հեղվեցին, հեղվին* (hełvecʿin, hełvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հեղվեմ (hełvem) | հեղվես (hełves) | հեղվի (hełvi) | հեղվենք (hełvenkʿ) | հեղվեք (hełvekʿ) | հեղվեն (hełven) | |
| future perfect | հեղվեի (hełvei) | հեղվեիր (hełveir) | հեղվեր (hełver) | հեղվեինք (hełveinkʿ) | հեղվեիք (hełveikʿ) | հեղվեին (hełvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհեղվեմ (khełvem) | կհեղվես (khełves) | կհեղվի (khełvi) | կհեղվենք (khełvenkʿ) | կհեղվեք (khełvekʿ) | կհեղվեն (khełven) | |
| future perfect | կհեղվեի (khełvei) | կհեղվեիր (khełveir) | կհեղվեր (khełver) | կհեղվեինք (khełveinkʿ) | կհեղվեիք (khełveikʿ) | կհեղվեին (khełvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հեղվի՛ր, հեղվի՛* (hełvír, hełví*) | — | — | հեղվե՛ք, հեղվեցե՛ք** (hełvékʿ, hełvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհեղվել (čʿhełvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհեղվի (čʿhełvi) | ||||||
| resultative participle | չհեղված (čʿhełvac) | ||||||
| subject participle | չհեղվող (čʿhełvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հեղվում (čʿem hełvum) | չես հեղվում (čʿes hełvum) | չի հեղվում (čʿi hełvum) | չենք հեղվում (čʿenkʿ hełvum) | չեք հեղվում (čʿekʿ hełvum) | չեն հեղվում (čʿen hełvum) | |
| imperfect | չէի հեղվում (čʿēi hełvum) | չէիր հեղվում (čʿēir hełvum) | չէր հեղվում (čʿēr hełvum) | չէինք հեղվում (čʿēinkʿ hełvum) | չէիք հեղվում (čʿēikʿ hełvum) | չէին հեղվում (čʿēin hełvum) | |
| future | չեմ հեղվելու (čʿem hełvelu) | չես հեղվելու (čʿes hełvelu) | չի հեղվելու (čʿi hełvelu) | չենք հեղվելու (čʿenkʿ hełvelu) | չեք հեղվելու (čʿekʿ hełvelu) | չեն հեղվելու (čʿen hełvelu) | |
| future perfect | չէի հեղվելու (čʿēi hełvelu) | չէիր հեղվելու (čʿēir hełvelu) | չէր հեղվելու (čʿēr hełvelu) | չէինք հեղվելու (čʿēinkʿ hełvelu) | չէիք հեղվելու (čʿēikʿ hełvelu) | չէին հեղվելու (čʿēin hełvelu) | |
| present perfect | չեմ հեղվել (čʿem hełvel) | չես հեղվել (čʿes hełvel) | չի հեղվել (čʿi hełvel) | չենք հեղվել (čʿenkʿ hełvel) | չեք հեղվել (čʿekʿ hełvel) | չեն հեղվել (čʿen hełvel) | |
| pluperfect | չէի հեղվել (čʿēi hełvel) | չէիր հեղվել (čʿēir hełvel) | չէր հեղվել (čʿēr hełvel) | չէինք հեղվել (čʿēinkʿ hełvel) | չէիք հեղվել (čʿēikʿ hełvel) | չէին հեղվել (čʿēin hełvel) | |
| aorist | չհեղվեցի, չհեղվի* (čʿhełvecʿi, čʿhełvi*) | չհեղվեցիր, չհեղվիր* (čʿhełvecʿir, čʿhełvir*) | չհեղվեց (čʿhełvecʿ) | չհեղվեցինք, չհեղվինք* (čʿhełvecʿinkʿ, čʿhełvinkʿ*) | չհեղվեցիք, չհեղվիք* (čʿhełvecʿikʿ, čʿhełvikʿ*) | չհեղվեցին, չհեղվին* (čʿhełvecʿin, čʿhełvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհեղվեմ (čʿhełvem) | չհեղվես (čʿhełves) | չհեղվի (čʿhełvi) | չհեղվենք (čʿhełvenkʿ) | չհեղվեք (čʿhełvekʿ) | չհեղվեն (čʿhełven) | |
| future perfect | չհեղվեի (čʿhełvei) | չհեղվեիր (čʿhełveir) | չհեղվեր (čʿhełver) | չհեղվեինք (čʿhełveinkʿ) | չհեղվեիք (čʿhełveikʿ) | չհեղվեին (čʿhełvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հեղվի (čʿem hełvi) | չես հեղվի (čʿes hełvi) | չի հեղվի (čʿi hełvi) | չենք հեղվի (čʿenkʿ hełvi) | չեք հեղվի (čʿekʿ hełvi) | չեն հեղվի (čʿen hełvi) | |
| future perfect | չէի հեղվի (čʿēi hełvi) | չէիր հեղվի (čʿēir hełvi) | չէր հեղվի (čʿēr hełvi) | չէինք հեղվի (čʿēinkʿ hełvi) | չէիք հեղվի (čʿēikʿ hełvi) | չէին հեղվի (čʿēin hełvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հեղվիր, մի՛ հեղվի* (mí hełvir, mí hełvi*) | — | — | մի՛ հեղվեք, մի՛ հեղվեցեք** (mí hełvekʿ, mí hełvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հեղվել (hełvel) | |||
| dative | հեղվելու (hełvelu) | |||
| ablative | հեղվելուց (hełvelucʿ) | |||
| instrumental | հեղվելով (hełvelov) | |||
| locative | հեղվելում (hełvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հեղվելը/հեղվելն (hełvelə/hełveln) | |||
| dative | հեղվելուն (hełvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հեղվելս (hełvels) | |||
| dative | հեղվելուս (hełvelus) | |||
| ablative | հեղվելուցս (hełvelucʿs) | |||
| instrumental | հեղվելովս (hełvelovs) | |||
| locative | հեղվելումս (hełvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հեղվելդ (hełveld) | |||
| dative | հեղվելուդ (hełvelud) | |||
| ablative | հեղվելուցդ (hełvelucʿd) | |||
| instrumental | հեղվելովդ (hełvelovd) | |||
| locative | հեղվելումդ (hełvelumd) | |||