հավես
Armenian
Alternative forms
- հաւէս (hawēs) (traditional orthography spelling)
Etymology
From Persian هوس (havas).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑˈvɛs]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑˈvɛs]
- Hyphenation: հա‧վես
Noun
հավես • (haves)
- (colloquial) wish, inclination (to, for); disposition (to); enthusiasm, animation; interest; desire (for); longing (for)
- հավես չունեմ էդ անելու ― haves čʿunem ēd anelu ― I don't feel like doing that
- հավեսով ― havesov ― zestfully, readily
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հավես (haves) | հավեսներ (havesner) | ||
| dative | հավեսի (havesi) | հավեսների (havesneri) | ||
| ablative | հավեսից (havesicʿ) | հավեսներից (havesnericʿ) | ||
| instrumental | հավեսով (havesov) | հավեսներով (havesnerov) | ||
| locative | հավեսում (havesum) | հավեսներում (havesnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հավեսը/հավեսն (havesə/havesn) | հավեսները/հավեսներն (havesnerə/havesnern) | ||
| dative | հավեսին (havesin) | հավեսներին (havesnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հավեսս (havess) | հավեսներս (havesners) | ||
| dative | հավեսիս (havesis) | հավեսներիս (havesneris) | ||
| ablative | հավեսիցս (havesicʿs) | հավեսներիցս (havesnericʿs) | ||
| instrumental | հավեսովս (havesovs) | հավեսներովս (havesnerovs) | ||
| locative | հավեսումս (havesums) | հավեսներումս (havesnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հավեսդ (havesd) | հավեսներդ (havesnerd) | ||
| dative | հավեսիդ (havesid) | հավեսներիդ (havesnerid) | ||
| ablative | հավեսիցդ (havesicʿd) | հավեսներիցդ (havesnericʿd) | ||
| instrumental | հավեսովդ (havesovd) | հավեսներովդ (havesnerovd) | ||
| locative | հավեսումդ (havesumd) | հավեսներումդ (havesnerumd) | ||
Adjective
հավես • (haves) (superlative ամենահավես)
- (colloquial, slang) good, pleasing
- Էն օրը մի հատ նենց հավես բլուզկա եմ տեսել... ― Ēn ōrə mi hat nencʿ haves bluzka em tesel... ― I saw such a phat blouse the other day...
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հավես (haves) | հավեսներ (havesner) | ||
| dative | հավեսի (havesi) | հավեսների (havesneri) | ||
| ablative | հավեսից (havesicʿ) | հավեսներից (havesnericʿ) | ||
| instrumental | հավեսով (havesov) | հավեսներով (havesnerov) | ||
| locative | հավեսում (havesum) | հավեսներում (havesnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հավեսը/հավեսն (havesə/havesn) | հավեսները/հավեսներն (havesnerə/havesnern) | ||
| dative | հավեսին (havesin) | հավեսներին (havesnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հավեսս (havess) | հավեսներս (havesners) | ||
| dative | հավեսիս (havesis) | հավեսներիս (havesneris) | ||
| ablative | հավեսիցս (havesicʿs) | հավեսներիցս (havesnericʿs) | ||
| instrumental | հավեսովս (havesovs) | հավեսներովս (havesnerovs) | ||
| locative | հավեսումս (havesums) | հավեսներումս (havesnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հավեսդ (havesd) | հավեսներդ (havesnerd) | ||
| dative | հավեսիդ (havesid) | հավեսներիդ (havesnerid) | ||
| ablative | հավեսիցդ (havesicʿd) | հավեսներիցդ (havesnericʿd) | ||
| instrumental | հավեսովդ (havesovd) | հավեսներովդ (havesnerovd) | ||
| locative | հավեսումդ (havesumd) | հավեսներումդ (havesnerumd) | ||
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հավես (haves) | հավեսներ (havesner) | ||
| dative | հավեսի (havesi) | հավեսների (havesneri) | ||
| ablative | հավեսից (havesicʿ) | հավեսներից (havesnericʿ) | ||
| instrumental | հավեսով (havesov) | հավեսներով (havesnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հավեսը/հավեսն (havesə/havesn) | հավեսները/հավեսներն (havesnerə/havesnern) | ||
| dative | հավեսին (havesin) | հավեսներին (havesnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հավեսս (havess) | հավեսներս (havesners) | ||
| dative | հավեսիս (havesis) | հավեսներիս (havesneris) | ||
| ablative | հավեսիցս (havesicʿs) | հավեսներիցս (havesnericʿs) | ||
| instrumental | հավեսովս (havesovs) | հավեսներովս (havesnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հավեսդ (havesd) | հավեսներդ (havesnerd) | ||
| dative | հավեսիդ (havesid) | հավեսներիդ (havesnerid) | ||
| ablative | հավեսիցդ (havesicʿd) | հավեսներիցդ (havesnericʿd) | ||
| instrumental | հավեսովդ (havesovd) | հավեսներովդ (havesnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “հաւէս”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House