կողմանոց
Armenian
Etymology
From Old Armenian կողմանոց (kołmanocʿ); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɔʁmɑˈnɔt͡sʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡɔʁmɑˈnɔt͡sʰ]
- Hyphenation: կող‧մա‧նոց
Noun
կողմանոց • (kołmanocʿ)
- (archaic) annex to the left or right wing of a building
- (archaic, theater) wing, side-scene
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կողմանոց (kołmanocʿ) | կողմանոցներ (kołmanocʿner) | ||
| dative | կողմանոցի (kołmanocʿi) | կողմանոցների (kołmanocʿneri) | ||
| ablative | կողմանոցից (kołmanocʿicʿ) | կողմանոցներից (kołmanocʿnericʿ) | ||
| instrumental | կողմանոցով (kołmanocʿov) | կողմանոցներով (kołmanocʿnerov) | ||
| locative | կողմանոցում (kołmanocʿum) | կողմանոցներում (kołmanocʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կողմանոցը/կողմանոցն (kołmanocʿə/kołmanocʿn) | կողմանոցները/կողմանոցներն (kołmanocʿnerə/kołmanocʿnern) | ||
| dative | կողմանոցին (kołmanocʿin) | կողմանոցներին (kołmanocʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կողմանոցս (kołmanocʿs) | կողմանոցներս (kołmanocʿners) | ||
| dative | կողմանոցիս (kołmanocʿis) | կողմանոցներիս (kołmanocʿneris) | ||
| ablative | կողմանոցիցս (kołmanocʿicʿs) | կողմանոցներիցս (kołmanocʿnericʿs) | ||
| instrumental | կողմանոցովս (kołmanocʿovs) | կողմանոցներովս (kołmanocʿnerovs) | ||
| locative | կողմանոցումս (kołmanocʿums) | կողմանոցներումս (kołmanocʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կողմանոցդ (kołmanocʿd) | կողմանոցներդ (kołmanocʿnerd) | ||
| dative | կողմանոցիդ (kołmanocʿid) | կողմանոցներիդ (kołmanocʿnerid) | ||
| ablative | կողմանոցիցդ (kołmanocʿicʿd) | կողմանոցներիցդ (kołmanocʿnericʿd) | ||
| instrumental | կողմանոցովդ (kołmanocʿovd) | կողմանոցներովդ (kołmanocʿnerovd) | ||
| locative | կողմանոցումդ (kołmanocʿumd) | կողմանոցներումդ (kołmanocʿnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From կողմ- (kołm-) + -անոց (-anocʿ).
Noun
կողմանոց • (kołmanocʿ)
- the jutting or projecting part of a building
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կողմանոց (kołmanocʿ) | կողմանոցք (kołmanocʿkʿ) | |
| genitive | կողմանոցի (kołmanocʿi) | կողմանոցաց (kołmanocʿacʿ) | |
| dative | կողմանոցի (kołmanocʿi) | կողմանոցաց (kołmanocʿacʿ) | |
| accusative | կողմանոց (kołmanocʿ) | կողմանոցս (kołmanocʿs) | |
| ablative | կողմանոցէ (kołmanocʿē) | կողմանոցաց (kołmanocʿacʿ) | |
| instrumental | կողմանոցաւ (kołmanocʿaw) | կողմանոցաւք = կողմանոցօք (kołmanocʿawkʿ = kołmanocʿōkʿ) | |
| locative | կողմանոցի (kołmanocʿi) | կողմանոցս (kołmanocʿs) |
Descendants
- Armenian: կողմանոց (kołmanocʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կողմանոց”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կողմանոց”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy