լուտամ
Old Armenian
Alternative forms
- լուտանամ (lutanam)
Etymology
From լոյտ (loyt).
Verb
լուտամ • (lutam) (aorist indicative լուտացայ)
- to scold, to reproach, to abuse, to imprecate
Conjugation
mediopassive
infinitive | լուտալ (lutal) | participle | լուտացեալ (lutacʿeal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | լուտաց- (lutacʿ-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | լուտամ (lutam) | լուտաս (lutas) | լուտայ (lutay) | լուտամք (lutamkʿ) | լուտայք (lutaykʿ) | լուտան (lutan) | |
imperfect | լուտայի (lutayi) | լուտայիր (lutayir) | լուտայր (lutayr) | լուտայաք (lutayakʿ) | լուտայիք (lutayikʿ) | լուտային (lutayin) | |
aorist | լուտացայ (lutacʿay) | լուտացար (lutacʿar) | լուտացաւ (lutacʿaw) | լուտացաք (lutacʿakʿ) | լուտացայք (lutacʿaykʿ) | լուտացան (lutacʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | լուտայցիմ (lutaycʿim) | լուտայցիս (lutaycʿis) | լուտայցի (lutaycʿi) | լուտայցիմք (lutaycʿimkʿ) | լուտայցիք (lutaycʿikʿ) | լուտայցին (lutaycʿin) | |
aorist | լուտացայց (lutacʿaycʿ) | լուտասցիս (lutascʿis) | լուտասցի (lutascʿi) | լուտասցուք (lutascʿukʿ) | լուտասջիք (lutasǰikʿ) | լուտասցին (lutascʿin) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | լուտացի՛ր (lutacʿír) | — | — | լուտացարո՛ւք (lutacʿarúkʿ) | — | |
cohortative | — | լուտասջի՛ր (lutasǰír) | — | — | լուտասջի՛ք (lutasǰíkʿ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ լուտար (mí lutar) | — | — | մի՛ լուտայք (mí lutaykʿ) | — |
Descendants
- Armenian: լուտալ (lutal)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “լուտամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy