बाँध्नु
Nepali
Alternative forms
- बान्नु (bānnu)
Pronunciation
- IPA(key): [bä̃d̪n̪u]
- Phonetic Devanagari: बाँद्नु
Verb
बाँध्नु • (bā̃dhnu) (transitive)
- to tie, tie up, tie together
- to secure, fortify
- to bind, unite
Conjugation
Conjugation of बाँध्नु [bä̃d̪ʱnu]
Information | ||||
---|---|---|---|---|
Stem | बाँध्- [bä̃d̪ʱ-] | |||
Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
Derivatives | ||||
I-stem (Passive) | बाँधिनु [bä̃d̪ʱinu] | |||
Non-finite forms | ||||
Infinitives | बाँध्नु [bä̃d̪ʱnu] बाँध्न [bä̃d̪ʱnʌ] | |||
Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
Conjunctive | बाँधेर [bä̃d̪ʱeɾʌ] बाँधी [bä̃d̪ʱi] बाँधीकन [bä̃d̪ʱikʌnʌ] | नबाँधेर [nʌ ͜ bä̃d̪ʱeɾʌ] नबाँधी [nʌ ͜ bä̃d̪ʱi] नबाँधीकन [nʌ ͜ bä̃d̪ʱikʌnʌ] | ||
1st Perfect | m. sing. | बाँधेको [bä̃d̪ʱeko] | नबाँधेको [nʌ ͜ bä̃d̪ʱeko] | |
f. sing. | बाँधेकी [bä̃d̪ʱeki] | नबाँधेकी [nʌ ͜ bä̃d̪ʱeki] | ||
pl. | बाँधेका [bä̃d̪ʱekä] | नबाँधेका [nʌ ͜ bä̃d̪ʱekä] | ||
high-resp. | बाँध्नुभएको [bä̃d̪ʱnu ͜ bʱʌeko] | नबाँध्नुभएको [nʌ ͜ bä̃d̪ʱnu ͜ bʱʌeko] | ||
2nd Perfect | normal | बाँधे [bä̃d̪ʱe] | नबाँधे [nʌ ͜ bä̃d̪ʱe] | |
high-resp. | बाँध्नुभए [bä̃d̪ʱnu ͜ bʱʌe] | नबाँध्नुभए [nʌ ͜ bä̃d̪ʱnu ͜ bʱʌe] | ||
Imperfect | normal | बाँध्दा [bä̃d̪ʱ̚d̪ä] बाँध्दै [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯] बाँध्दो [bä̃d̪ʱ̚d̪o] | नबाँध्दा [nʌ ͜ bä̃d̪ʱ̚d̪ä] नबाँध्दै [nʌ ͜ bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯] नबाँध्दो [nʌ ͜ bä̃d̪ʱ̚d̪o] | |
high-resp. | बाँध्नुहुँदा [bä̃d̪ʱnuɦũd̪ä] बाँध्नुहुँदै [bä̃d̪ʱnuɦũd̪ʌi̯] बाँध्नुहुँदो [bä̃d̪ʱnuɦũd̪o] | नबाँध्नुहुँदा [nʌ ͜ bä̃d̪ʱnuɦũd̪ä] नबाँध्नुहुँदै [nʌ ͜ bä̃d̪ʱnuɦũd̪ʌi̯] नबाँध्नुहुँदो [nʌ ͜ bä̃d̪ʱnuɦũd̪o] | ||
Infinitival | normal | बाँध्ने [bä̃d̪ʱne] | नबाँध्ने [nʌ ͜ bä̃d̪ʱne] | |
high-resp. | बाँध्नुहुने [bä̃d̪ʱnuɦune] | नबाँध्नुहुने [nʌ ͜ bä̃d̪ʱnuɦune] | ||
Absolutive | बाँधि [bä̃d̪ʱi] |
Finite forms of बाँध्नु [bä̃d̪ʱnu] | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
Pronoun | म SING. | हामी PL. | तँ LOW-RESP. SING. | तिमी MID-RESP. | ऊ LOW-RESP. SING. | उनी MID-RESP. | तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
Present | + | बाँध्छु [bä̃d̪ʱ̚t͡sʰu] | बाँध्छौं [bä̃d̪ʱ̚t͡sʰʌ̃ũ̯] | बाँध्छस् [bä̃d̪ʱ̚t͡sʰʌs] | बाँध्छेस् [bä̃d̪ʱ̚t͡sʰes] | बाँध्छौ [bä̃d̪ʱ̚t͡sʰʌu̯] | बाँध्छ्यौ [bä̃d̪ʱ̚t͡sʰeu̯] | बाँध्छ [bä̃d̪ʱ̚t͡sʰʌʌ] | बाँध्छे [bä̃d̪ʱ̚t͡sʰe] | बाँध्छन् [bä̃d̪ʱ̚t͡sʰʌn] | बाँध्छिन् [bä̃d̪ʱ̚t͡sʰin] | बाँध्नुहुन्छ [bä̃d̪ʱnuɦunt͡sʰʌ] | |||
– | बाँध्दिनँ [bä̃d̪ʱ̚d̪inʌ̃] | बाँध्दैनौं [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] | बाँध्दैनस् [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯nʌs] | बाँध्दिनेस् [bä̃d̪ʱ̚d̪ines] | बाँध्दैनौ [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯nʌu̯] | बाँध्दिनौ [bä̃d̪ʱ̚d̪inʌu̯] | बाँध्दैन [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯nʌ] | बाँध्दिने [bä̃d̪ʱ̚d̪ine] | बाँध्दैनन् [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯nʌn] | बाँध्दिनन् [bä̃d̪ʱ̚d̪inʌn] | बाँध्नुहुँदैन [bä̃d̪ʱnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
Past | Simple | + | बाँधें [bä̃d̪ʱẽ] | बाँध्यौं [bä̃d̪ʱẽũ̯] | बाँधिस् [bä̃d̪ʱis] | बाँध्यौ [bä̃d̪ʱeu̯] | बाँध्यो [bä̃d̪ʱjo] | बाँधी [bä̃d̪ʱi] | बाँधे [bä̃d̪ʱe] | बाँधिन् [bä̃d̪ʱin] | बाँध्नुभयो [bä̃d̪ʱnu ͜ bʱʌjo] | ||||
– | बाँधिनँ [bä̃d̪ʱinʌ̃] | बाँधेनौं [bä̃d̪ʱenʌ̃ũ̯] | बाँधेनस् [bä̃d̪ʱenʌs] | बाँधिनेस् [bä̃d̪ʱines] | बाँधेनौ [bä̃d̪ʱenʌu̯] | बाँधेन [bä̃d̪ʱenʌ] | बाँधिने [bä̃d̪ʱine] | बाँधेनन् [bä̃d̪ʱenʌn] | बाँधिनन् [bä̃d̪ʱinʌn] | बाँध्नुभएन [bä̃d̪ʱnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
Habitual | + | बाँध्थें [bä̃d̪ʱ̚t̪ʰẽ] | बाँध्थ्यौं [bä̃d̪ʱ̚t̪ʰẽũ̯] | बाँध्थिस् [bä̃d̪ʱ̚t̪ʰis] | बाँध्थ्यौ [bä̃d̪ʱ̚t̪ʰeu̯] | बाँध्थ्यो [bä̃d̪ʱ̚t̪ʰjo] | बाँध्थी [bä̃d̪ʱ̚t̪ʰi] | बाँध्थे [bä̃d̪ʱ̚t̪ʰe] | बाँध्थिन् [bä̃d̪ʱ̚t̪ʰin] | बाँध्नुहुन्थ्यो [bä̃d̪ʱnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
– | बाँध्दिनथें [bä̃d̪ʱ̚d̪inʌt̪ʰẽ] | बाँध्दैनथ्यौं [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] | बाँध्दैनथिस् [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰis] | बाँध्दिनथिस् [bä̃d̪ʱ̚d̪inʌt̪ʰis] | बाँध्दैनथ्यौ [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] | बाँध्दिनथ्यौ [bä̃d̪ʱ̚d̪inʌt̪ʰeu̯] | बाँध्दैनथ्यो [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | बाँध्दैनथी [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰi] | बाँध्दैनथे [bä̃d̪ʱ̚d̪ʌi̯nʌt̪ʰe] | बाँध्दिनथिन् [bä̃d̪ʱ̚d̪inʌt̪ʰin] | बाँध्नुहुँदैनथ्यो [bä̃d̪ʱnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
Unknown | + | बाँधेछु [bä̃d̪ʱet͡sʰu] | बाँधिछु [bä̃d̪ʱit͡sʰu] | बाँधेछौं [bä̃d̪ʱet͡sʰʌ̃ũ̯] | बाँधेछस् [bä̃d̪ʱet͡sʰʌs] | बाँधिछेस् [bä̃d̪ʱit͡sʰes] | बाँधेछौ [bä̃d̪ʱet͡sʰʌu̯] | बाँधेछ [bä̃d̪ʱet͡sʰʌ] | बाँधिछे [bä̃d̪ʱit͡sʰe] | बाँधेछन् [bä̃d̪ʱet͡sʰʌn] | बाँधिछिन् [bä̃d̪ʱit͡sʰin] | बाँध्नुभएछ [bä̃d̪ʱnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
– | बाँधेनछु [bä̃d̪ʱenʌt͡sʰu] | बाँधिनछु [bä̃d̪ʱinʌt͡sʰu] | बाँधेनछौं [bä̃d̪ʱenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] | बाँधेनछस् [bä̃d̪ʱenʌt͡sʰʌs] | बाँधिनछेस् [bä̃d̪ʱinʌt͡sʰes] | बाँधेनछौ [bä̃d̪ʱenʌt͡sʰʌu̯] | बाँधेनछ [bä̃d̪ʱenʌt͡sʰʌ] | बाँधिनछे [bä̃d̪ʱinʌt͡sʰe] | बाँधेनछन् [bä̃d̪ʱenʌt͡sʰʌn] | बाँधिनछिन् [bä̃d̪ʱinʌt͡sʰin] | बाँध्नुभएनछ [bä̃d̪ʱnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
Future | Definite | + | बाँध्नेछु [bä̃d̪ʱnet͡sʰu] | बाँध्नेछौं [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌ̃ũ̯] | बाँध्नेछस् [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌs] | बाँध्नेछेस् [bä̃d̪ʱnet͡sʰes] | बाँध्नेछौ [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌu̯] | बाँध्नेछ्यौ [bä̃d̪ʱnet͡sʰeu̯] | बाँध्नेछ [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌ] | बाँध्नेछे [bä̃d̪ʱnet͡sʰe] | बाँध्नेछन् [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌn] | बाँध्नेछिन् [bä̃d̪ʱnet͡sʰin] | बाँध्नुहुनेछ [bä̃d̪ʱnuɦunet͡sʰʌ] | ||
– | बाँध्नेछैनँ [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌi̯nʌ̃] | बाँध्नेछैनौं [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] | बाँध्नेछैनस् [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌi̯nʌs] | बाँध्नेछैनेस् [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌi̯nes] | बाँध्नेछैनौ [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌi̯nʌu̯] | बाँध्नेछैन [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌi̯nʌ] | बाँध्नेछैनन् [bä̃d̪ʱnet͡sʰʌi̯nʌn] | बाँध्नुहुनेछैन [bä̃d̪ʱnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
Indefinite | + | बाँधुँला [bä̃d̪ʱũlä] | बाँधुँली [bä̃d̪ʱũli] | बाँधौंला [bä̃d̪ʱʌ̃ũ̯lä] | बाँध्लास् [bä̃d̪ʱläs] | बाँध्लिस् [bä̃d̪ʱlis] | बाँधौला, बाँध्लाउ [bä̃d̪ʱʌu̯lä, bä̃d̪ʱläu̯] | बाँधौली, बाँध्लेउ [bä̃d̪ʱʌu̯li, bä̃d̪ʱleu̯] | बाँध्ला [bä̃d̪ʱlä] | बाँध्ली [bä̃d̪ʱli] | बाँध्लान्, बाँध्नन् [bä̃d̪ʱlän, bä̃d̪ʱnʌn] | बाँध्लिन्, बाँध्निन् [bä̃d̪ʱlin, bä̃d̪ʱnin] | बाँध्नुहोला [bä̃d̪ʱnuɦolä] | ||
– | बाँधोइनँ [bä̃d̪ʱoi̯nʌ̃] | बाँधोइनौं [bä̃d̪ʱoi̯nʌ̃ũ̯] | बाँधोइनस् [bä̃d̪ʱoi̯nʌs] | बाँधोइनौ [bä̃d̪ʱoi̯nʌu̯] | बाँधोइन [bä̃d̪ʱoi̯nʌ] | बाँधोइनन् [bä̃d̪ʱoi̯nʌn] | बाँध्नुहोओइन [bä̃d̪ʱnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
नबाँधुँला [nʌ ͜ bä̃d̪ʱũlä] | नबाँधुँली [nʌ ͜ bä̃d̪ʱũli] | नबाँधौंला [nʌ ͜ bä̃d̪ʱʌ̃ũ̯lä] | नबाँध्लास् [nʌ ͜ bä̃d̪ʱläs] | नबाँध्लिस् [nʌ ͜ bä̃d̪ʱlis] | नबाँधौला, नबाँध्लाउ [nʌ ͜ bä̃d̪ʱʌu̯lä, nʌ ͜ bä̃d̪ʱläu̯] | नबाँधौली, नबाँध्लेउ [nʌ ͜ bä̃d̪ʱʌu̯li, nʌ ͜ bä̃d̪ʱleu̯] | नबाँध्ला [nʌ ͜ bä̃d̪ʱlä] | नबाँध्ली [nʌ ͜ bä̃d̪ʱli] | नबाँध्लान्, नबाँध्नन् [nʌ ͜ bä̃d̪ʱlän, nʌ ͜ bä̃d̪ʱnʌn] | नबाँध्लिन्, नबाँध्निन् [nʌ ͜ bä̃d̪ʱlin, nʌ ͜ bä̃d̪ʱnin] | नबाँध्नुहोला [nʌ ͜ bä̃d̪ʱnuɦolä] | ||||
Injunctive | + | बाँधूँ [bä̃d̪ʱũ] | बाँधौं, बाँधूँ [bä̃d̪ʱʌ̃ũ̯, bä̃d̪ʱũ] | बाँध्, बाँधेस्, बाँधे [bä̃d̪ʱ, bä̃d̪ʱes, bä̃d̪ʱe] | बाँध, बाँधे [bä̃d̪ʱʌ, bä̃d̪ʱe] | बाँधोस् [bä̃d̪ʱos] | बाँधून् [bä̃d̪ʱun] | बाँध्नुहोओस् [bä̃d̪ʱnuɦoos] | |||||||
– | नबाँधूँ [nʌ ͜ bä̃d̪ʱũ] | नबाँधौं, नबाँधूँ [nʌ ͜ bä̃d̪ʱʌ̃ũ̯, nʌ ͜ bä̃d̪ʱũ] | नबाँध्, नबाँधेस्, नबाँधे [nʌ ͜ bä̃d̪ʱ, nʌ ͜ bä̃d̪ʱes, nʌ ͜ bä̃d̪ʱe] | नबाँध, नबाँधे [nʌ ͜ bä̃d̪ʱʌ, nʌ ͜ bä̃d̪ʱe] | नबाँधोस् [nʌ ͜ bä̃d̪ʱos] | नबाँधून् [nʌ ͜ bä̃d̪ʱun] | नबाँध्नुहोओस् [nʌ ͜ bä̃d̪ʱnuɦoos] | ||||||||
Imperative | + | — | — | बाँध् [bä̃d̪ʱ] | बाँध [bä̃d̪ʱʌ] | — | — | बाँध्नुहोस्, बाँध्नोस् [bä̃d̪ʱnuɦos, bä̃d̪ʱnos] | |||||||
– | — | — | नबाँध् [nʌ ͜ bä̃d̪ʱ] | नबाँध [nʌ ͜ bä̃d̪ʱʌ] | — | — | नबाँध्नुहोस्, नबाँध्नोस् [nʌbä̃d̪ʱnuɦos, nʌbä̃d̪ʱnos] |
References
- “बाँध्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (Nepālī Br̥hat Śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993), “बाँध्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar