լորամարգ
Armenian
Alternative forms
- լորամարգի (loramargi)
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian լորամարգ (loramarg).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [lɔɾɑˈmɑɾɡ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [lɔɾɑˈmɑɾkʰ]
- Hyphenation: լո‧րա‧մարգ
Noun
լորամարգ • (loramarg)
- Synonym of լոր (lor)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | լորամարգ (loramarg) | լորամարգեր (loramarger) | ||
| dative | լորամարգի (loramargi) | լորամարգերի (loramargeri) | ||
| ablative | լորամարգից (loramargicʿ) | լորամարգերից (loramargericʿ) | ||
| instrumental | լորամարգով (loramargov) | լորամարգերով (loramargerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | լորամարգը/լորամարգն (loramargə/loramargn) | լորամարգերը/լորամարգերն (loramargerə/loramargern) | ||
| dative | լորամարգին (loramargin) | լորամարգերին (loramargerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | լորամարգս (loramargs) | լորամարգերս (loramargers) | ||
| dative | լորամարգիս (loramargis) | լորամարգերիս (loramargeris) | ||
| ablative | լորամարգիցս (loramargicʿs) | լորամարգերիցս (loramargericʿs) | ||
| instrumental | լորամարգովս (loramargovs) | լորամարգերովս (loramargerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | լորամարգդ (loramargd) | լորամարգերդ (loramargerd) | ||
| dative | լորամարգիդ (loramargid) | լորամարգերիդ (loramargerid) | ||
| ablative | լորամարգիցդ (loramargicʿd) | լորամարգերիցդ (loramargericʿd) | ||
| instrumental | լորամարգովդ (loramargovd) | լորամարգերովդ (loramargerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Alternative forms
- լորամարգի (loramargi)
Etymology
From լոր (lor) + -ա- (-a-) + *մարգ (*marg, “bird”). The second part is an Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *mr̥gáh.
Noun
լորամարգ • (loramarg)
- a quail-like bird
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | լորամարգ (loramarg) | լորամարգք (loramargkʿ) | |
| genitive | լորամարգի (loramargi) | լորամարգից (loramargicʿ) | |
| dative | լորամարգի (loramargi) | լորամարգից (loramargicʿ) | |
| accusative | լորամարգ (loramarg) | լորամարգս (loramargs) | |
| ablative | լորամարգէ (loramargē) | լորամարգից (loramargicʿ) | |
| instrumental | լորամարգիւ (loramargiw) | լորամարգիւք (loramargiwkʿ) | |
| locative | լորամարգի (loramargi) | լորամարգս (loramargs) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | լորամարգ (loramarg) | լորամարգք (loramargkʿ) | |
| genitive | լորամարգոյ (loramargoy) | լորամարգոց (loramargocʿ) | |
| dative | լորամարգոյ (loramargoy) | լորամարգոց (loramargocʿ) | |
| accusative | լորամարգ (loramarg) | լորամարգս (loramargs) | |
| ablative | լորամարգոյ (loramargoy) | լորամարգոց (loramargocʿ) | |
| instrumental | լորամարգով (loramargov) | լորամարգովք (loramargovkʿ) | |
| locative | լորամարգ (loramarg) | լորամարգս (loramargs) |
Related terms
- սիրամարգ (siramarg)
Descendants
- → Armenian: լորամարգ (loramarg)
References
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 312
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “լորամարգ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “լոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page մարգ