լայնտերևի

լայնտերևի

Old Armenian

Etymology

լայն (layn, “broad”) +‎ տերեւ (terew, “leaf”) +‎ -ի (-i, “botanical suffix”)

Noun

լայնտերևի • (laynterewi)

1. sycamore maple, Acer pseudoplatanus
   • 6th century, Plato, Yałags ōrinacʿ ew ōrēnsdrutʿeancʿ [Laws] :

     […] եւ ոչ սօսի և նոճի ոչ բազում, եւ շոճի, եւ լայնտերեւի սակաւ թերեւս գացէ ոք […]

     […] ew očʿ sōsi ew noči očʿ bazum, ew šoči, ew laynterewi sakaw tʿerews gacʿē okʿ […]

Further reading

• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “լայնտերևի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui. Mnacʿordkʿ noragiwt baṙicʿ ew vkayutʿeancʿ yawurs [New Dictionary of the Armenian Language. Appendix of Newly-Discovered Words and Attestations] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1054b
• Bläsing, Uwe (2019), “Die armenischen Pflanzennamen in Peter Simon Pallas’ Flora Rossica. Eine Studie zu Etymologie und sprachlicher Interaktion”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15) (in German), Leuven: Peeters, pages 22–23
• Łazarean, Ṙ. S. (2000), “լայնտերևի”, in Tʿosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “լայնտերևի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy