թրաշել
Armenian
Etymology
From թրաշ (tʿraš).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰəɾɑˈʃɛl]
Verb
թրաշել • (tʿrašel)
- (transitive, colloquial) to shave, shave off
- Synonym: սափրել (sapʿrel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | թրաշել (tʿrašel) | imperfective converb | թրաշում (tʿrašum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | թրաշվել (tʿrašvel) | simultaneous converb | թրաշելիս (tʿrašelis) | ||||
causative | — | perfective converb | թրաշել (tʿrašel) | ||||
aorist stem | թրաշ- (tʿraš-) | future converb I | թրաշելու (tʿrašelu) | ||||
resultative participle | թրաշած (tʿrašac) | future converb II | թրաշելիք (tʿrašelikʿ) | ||||
subject participle | թրաշող (tʿrašoł) | connegative converb | թրաշի (tʿraši) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | թրաշում եմ (tʿrašum em) | թրաշում ես (tʿrašum es) | թրաշում է (tʿrašum ē) | թրաշում ենք (tʿrašum enkʿ) | թրաշում եք (tʿrašum ekʿ) | թրաշում են (tʿrašum en) | |
imperfect | թրաշում էի (tʿrašum ēi) | թրաշում էիր (tʿrašum ēir) | թրաշում էր (tʿrašum ēr) | թրաշում էինք (tʿrašum ēinkʿ) | թրաշում էիք (tʿrašum ēikʿ) | թրաշում էին (tʿrašum ēin) | |
future | թրաշելու եմ (tʿrašelu em) | թրաշելու ես (tʿrašelu es) | թրաշելու է (tʿrašelu ē) | թրաշելու ենք (tʿrašelu enkʿ) | թրաշելու եք (tʿrašelu ekʿ) | թրաշելու են (tʿrašelu en) | |
future perfect | թրաշելու էի (tʿrašelu ēi) | թրաշելու էիր (tʿrašelu ēir) | թրաշելու էր (tʿrašelu ēr) | թրաշելու էինք (tʿrašelu ēinkʿ) | թրաշելու էիք (tʿrašelu ēikʿ) | թրաշելու էին (tʿrašelu ēin) | |
present perfect | թրաշել եմ (tʿrašel em) | թրաշել ես (tʿrašel es) | թրաշել է (tʿrašel ē) | թրաշել ենք (tʿrašel enkʿ) | թրաշել եք (tʿrašel ekʿ) | թրաշել են (tʿrašel en) | |
pluperfect | թրաշել էի (tʿrašel ēi) | թրաշել էիր (tʿrašel ēir) | թրաշել էր (tʿrašel ēr) | թրաշել էինք (tʿrašel ēinkʿ) | թրաշել էիք (tʿrašel ēikʿ) | թրաշել էին (tʿrašel ēin) | |
aorist | թրաշեցի, թրաշի* (tʿrašecʿi, tʿraši*) | թրաշեցիր, թրաշիր* (tʿrašecʿir, tʿrašir*) | թրաշեց (tʿrašecʿ) | թրաշեցինք, թրաշինք* (tʿrašecʿinkʿ, tʿrašinkʿ*) | թրաշեցիք, թրաշիք* (tʿrašecʿikʿ, tʿrašikʿ*) | թրաշեցին, թրաշին* (tʿrašecʿin, tʿrašin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | թրաշեմ (tʿrašem) | թրաշես (tʿrašes) | թրաշի (tʿraši) | թրաշենք (tʿrašenkʿ) | թրաշեք (tʿrašekʿ) | թրաշեն (tʿrašen) | |
future perfect | թրաշեի (tʿrašei) | թրաշեիր (tʿrašeir) | թրաշեր (tʿrašer) | թրաշեինք (tʿrašeinkʿ) | թրաշեիք (tʿrašeikʿ) | թրաշեին (tʿrašein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կթրաշեմ (ktʿrašem) | կթրաշես (ktʿrašes) | կթրաշի (ktʿraši) | կթրաշենք (ktʿrašenkʿ) | կթրաշեք (ktʿrašekʿ) | կթրաշեն (ktʿrašen) | |
future perfect | կթրաշեի (ktʿrašei) | կթրաշեիր (ktʿrašeir) | կթրաշեր (ktʿrašer) | կթրաշեինք (ktʿrašeinkʿ) | կթրաշեիք (ktʿrašeikʿ) | կթրաշեին (ktʿrašein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | թրաշի՛ր, թրաշի՛* (tʿrašír, tʿraší*) | — | — | թրաշե՛ք, թրաշեցե՛ք** (tʿrašékʿ, tʿrašecʿékʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չթրաշել (čʿtʿrašel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չթրաշի (čʿtʿraši) | ||||||
resultative participle | չթրաշած (čʿtʿrašac) | ||||||
subject participle | չթրաշող (čʿtʿrašoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ թրաշում (čʿem tʿrašum) | չես թրաշում (čʿes tʿrašum) | չի թրաշում (čʿi tʿrašum) | չենք թրաշում (čʿenkʿ tʿrašum) | չեք թրաշում (čʿekʿ tʿrašum) | չեն թրաշում (čʿen tʿrašum) | |
imperfect | չէի թրաշում (čʿēi tʿrašum) | չէիր թրաշում (čʿēir tʿrašum) | չէր թրաշում (čʿēr tʿrašum) | չէինք թրաշում (čʿēinkʿ tʿrašum) | չէիք թրաշում (čʿēikʿ tʿrašum) | չէին թրաշում (čʿēin tʿrašum) | |
future | չեմ թրաշելու (čʿem tʿrašelu) | չես թրաշելու (čʿes tʿrašelu) | չի թրաշելու (čʿi tʿrašelu) | չենք թրաշելու (čʿenkʿ tʿrašelu) | չեք թրաշելու (čʿekʿ tʿrašelu) | չեն թրաշելու (čʿen tʿrašelu) | |
future perfect | չէի թրաշելու (čʿēi tʿrašelu) | չէիր թրաշելու (čʿēir tʿrašelu) | չէր թրաշելու (čʿēr tʿrašelu) | չէինք թրաշելու (čʿēinkʿ tʿrašelu) | չէիք թրաշելու (čʿēikʿ tʿrašelu) | չէին թրաշելու (čʿēin tʿrašelu) | |
present perfect | չեմ թրաշել (čʿem tʿrašel) | չես թրաշել (čʿes tʿrašel) | չի թրաշել (čʿi tʿrašel) | չենք թրաշել (čʿenkʿ tʿrašel) | չեք թրաշել (čʿekʿ tʿrašel) | չեն թրաշել (čʿen tʿrašel) | |
pluperfect | չէի թրաշել (čʿēi tʿrašel) | չէիր թրաշել (čʿēir tʿrašel) | չէր թրաշել (čʿēr tʿrašel) | չէինք թրաշել (čʿēinkʿ tʿrašel) | չէիք թրաշել (čʿēikʿ tʿrašel) | չէին թրաշել (čʿēin tʿrašel) | |
aorist | չթրաշեցի, չթրաշի* (čʿtʿrašecʿi, čʿtʿraši*) | չթրաշեցիր, չթրաշիր* (čʿtʿrašecʿir, čʿtʿrašir*) | չթրաշեց (čʿtʿrašecʿ) | չթրաշեցինք, չթրաշինք* (čʿtʿrašecʿinkʿ, čʿtʿrašinkʿ*) | չթրաշեցիք, չթրաշիք* (čʿtʿrašecʿikʿ, čʿtʿrašikʿ*) | չթրաշեցին, չթրաշին* (čʿtʿrašecʿin, čʿtʿrašin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չթրաշեմ (čʿtʿrašem) | չթրաշես (čʿtʿrašes) | չթրաշի (čʿtʿraši) | չթրաշենք (čʿtʿrašenkʿ) | չթրաշեք (čʿtʿrašekʿ) | չթրաշեն (čʿtʿrašen) | |
future perfect | չթրաշեի (čʿtʿrašei) | չթրաշեիր (čʿtʿrašeir) | չթրաշեր (čʿtʿrašer) | չթրաշեինք (čʿtʿrašeinkʿ) | չթրաշեիք (čʿtʿrašeikʿ) | չթրաշեին (čʿtʿrašein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ թրաշի (čʿem tʿraši) | չես թրաշի (čʿes tʿraši) | չի թրաշի (čʿi tʿraši) | չենք թրաշի (čʿenkʿ tʿraši) | չեք թրաշի (čʿekʿ tʿraši) | չեն թրաշի (čʿen tʿraši) | |
future perfect | չէի թրաշի (čʿēi tʿraši) | չէիր թրաշի (čʿēir tʿraši) | չէր թրաշի (čʿēr tʿraši) | չէինք թրաշի (čʿēinkʿ tʿraši) | չէիք թրաշի (čʿēikʿ tʿraši) | չէին թրաշի (čʿēin tʿraši) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ թրաշիր, մի՛ թրաշի* (mí tʿrašir, mí tʿraši*) | — | — | մի՛ թրաշեք, մի՛ թրաշեցեք** (mí tʿrašekʿ, mí tʿrašecʿekʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | թրաշել (tʿrašel) | |||
dative | թրաշելու (tʿrašelu) | |||
ablative | թրաշելուց (tʿrašelucʿ) | |||
instrumental | թրաշելով (tʿrašelov) | |||
locative | թրաշելում (tʿrašelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | թրաշելը/թրաշելն (tʿrašelə/tʿrašeln) | |||
dative | թրաշելուն (tʿrašelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | թրաշելս (tʿrašels) | |||
dative | թրաշելուս (tʿrašelus) | |||
ablative | թրաշելուցս (tʿrašelucʿs) | |||
instrumental | թրաշելովս (tʿrašelovs) | |||
locative | թրաշելումս (tʿrašelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | թրաշելդ (tʿrašeld) | |||
dative | թրաշելուդ (tʿrašelud) | |||
ablative | թրաշելուցդ (tʿrašelucʿd) | |||
instrumental | թրաշելովդ (tʿrašelovd) | |||
locative | թրաշելումդ (tʿrašelumd) |