թուք
Armenian
Etymology
From Old Armenian թուք (tʿukʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰukʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰukʰ]
Noun
թուք • (tʿukʿ)
- saliva; spittle, spit
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թուք (tʿukʿ) | թքեր (tʿkʿer) | ||
| dative | թքի (tʿkʿi) | թքերի (tʿkʿeri) | ||
| ablative | թքից (tʿkʿicʿ) | թքերից (tʿkʿericʿ) | ||
| instrumental | թքով (tʿkʿov) | թքերով (tʿkʿerov) | ||
| locative | թքում (tʿkʿum) | թքերում (tʿkʿerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թուքը/թուքն (tʿukʿə/tʿukʿn) | թքերը/թքերն (tʿkʿerə/tʿkʿern) | ||
| dative | թքին (tʿkʿin) | թքերին (tʿkʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թուքս (tʿukʿs) | թքերս (tʿkʿers) | ||
| dative | թքիս (tʿkʿis) | թքերիս (tʿkʿeris) | ||
| ablative | թքիցս (tʿkʿicʿs) | թքերիցս (tʿkʿericʿs) | ||
| instrumental | թքովս (tʿkʿovs) | թքերովս (tʿkʿerovs) | ||
| locative | թքումս (tʿkʿums) | թքերումս (tʿkʿerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թուքդ (tʿukʿd) | թքերդ (tʿkʿerd) | ||
| dative | թքիդ (tʿkʿid) | թքերիդ (tʿkʿerid) | ||
| ablative | թքիցդ (tʿkʿicʿd) | թքերիցդ (tʿkʿericʿd) | ||
| instrumental | թքովդ (tʿkʿovd) | թքերովդ (tʿkʿerovd) | ||
| locative | թքումդ (tʿkʿumd) | թքերումդ (tʿkʿerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թուք (tʿukʿ) | թուքեր (tʿukʿer) | ||
| dative | թուքի (tʿukʿi) | թուքերի (tʿukʿeri) | ||
| ablative | թուքից (tʿukʿicʿ) | թուքերից (tʿukʿericʿ) | ||
| instrumental | թուքով (tʿukʿov) | թուքերով (tʿukʿerov) | ||
| locative | թուքում (tʿukʿum) | թուքերում (tʿukʿerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թուքը/թուքն (tʿukʿə/tʿukʿn) | թուքերը/թուքերն (tʿukʿerə/tʿukʿern) | ||
| dative | թուքին (tʿukʿin) | թուքերին (tʿukʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թուքս (tʿukʿs) | թուքերս (tʿukʿers) | ||
| dative | թուքիս (tʿukʿis) | թուքերիս (tʿukʿeris) | ||
| ablative | թուքիցս (tʿukʿicʿs) | թուքերիցս (tʿukʿericʿs) | ||
| instrumental | թուքովս (tʿukʿovs) | թուքերովս (tʿukʿerovs) | ||
| locative | թուքումս (tʿukʿums) | թուքերումս (tʿukʿerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թուքդ (tʿukʿd) | թուքերդ (tʿukʿerd) | ||
| dative | թուքիդ (tʿukʿid) | թուքերիդ (tʿukʿerid) | ||
| ablative | թուքիցդ (tʿukʿicʿd) | թուքերիցդ (tʿukʿericʿd) | ||
| instrumental | թուքովդ (tʿukʿovd) | թուքերովդ (tʿukʿerovd) | ||
| locative | թուքումդ (tʿukʿumd) | թուքերումդ (tʿukʿerumd) | ||
Related terms
- թքել (tʿkʿel)
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”); cognate with Ancient Greek πτύω (ptúō, “spit out”), Latin spuō, Proto-Germanic *spīwaną (whence English spew), Albanian shpif, Russian плева́ть (plevátʹ), Persian تف (tuf), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati).
Noun
թուք • (tʿukʿ)
- spit, spittle; saliva
- թուք արձակել ― tʿukʿ arjakel ― to spit
- աման թքոյ ― aman tʿkʿoy ― spitting-pan or box, spittoon
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թուք (tʿukʿ) | թուքք (tʿukʿkʿ) | |
| genitive | թքոյ (tʿkʿoy) | թքոց (tʿkʿocʿ) | |
| dative | թքոյ (tʿkʿoy) | թքոց (tʿkʿocʿ) | |
| accusative | թուք (tʿukʿ) | թուքս (tʿukʿs) | |
| ablative | թքոյ (tʿkʿoy) | թքոց (tʿkʿocʿ) | |
| instrumental | թքով (tʿkʿov) | թքովք (tʿkʿovkʿ) | |
| locative | թուք (tʿukʿ) | թուքս (tʿukʿs) |
Derived terms
- թուքընկալ (tʿukʿənkal)
- թքալից (tʿkʿalicʿ)
- թքակոծ (tʿkʿakoc)
- թքակոծեմ (tʿkʿakocem)
- թքանեմ (tʿkʿanem)
- թքաքարբ (tʿkʿakʿarb)
- թքեմ (tʿkʿem)
- թքթքեմ (tʿkʿtʿkʿem)
- թքնում (tʿkʿnum)
Descendants
- Armenian: թուք (tʿukʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թուք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “թուք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թուք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 298