թափուլ
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈpʰul]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈpʰul]
Etymology 1
Akin to Turkish tapul, Georgian თაფული (tapuli), Laz ტაფული (ṭapuli). The nature of the relationship and the ultimate origin are uncertain. See փաթիլ (pʿatʿil) for more.
Noun
թափուլ • (tʿapʿul) (Ararat, Shirak, Kars, Ganja)
- pile of mown hay
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թափուլ (tʿapʿul) | թափուլներ (tʿapʿulner) | ||
| dative | թափուլի (tʿapʿuli) | թափուլների (tʿapʿulneri) | ||
| ablative | թափուլից (tʿapʿulicʿ) | թափուլներից (tʿapʿulnericʿ) | ||
| instrumental | թափուլով (tʿapʿulov) | թափուլներով (tʿapʿulnerov) | ||
| locative | թափուլում (tʿapʿulum) | թափուլներում (tʿapʿulnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թափուլը/թափուլն (tʿapʿulə/tʿapʿuln) | թափուլները/թափուլներն (tʿapʿulnerə/tʿapʿulnern) | ||
| dative | թափուլին (tʿapʿulin) | թափուլներին (tʿapʿulnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թափուլս (tʿapʿuls) | թափուլներս (tʿapʿulners) | ||
| dative | թափուլիս (tʿapʿulis) | թափուլներիս (tʿapʿulneris) | ||
| ablative | թափուլիցս (tʿapʿulicʿs) | թափուլներիցս (tʿapʿulnericʿs) | ||
| instrumental | թափուլովս (tʿapʿulovs) | թափուլներովս (tʿapʿulnerovs) | ||
| locative | թափուլումս (tʿapʿulums) | թափուլներումս (tʿapʿulnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թափուլդ (tʿapʿuld) | թափուլներդ (tʿapʿulnerd) | ||
| dative | թափուլիդ (tʿapʿulid) | թափուլներիդ (tʿapʿulnerid) | ||
| ablative | թափուլիցդ (tʿapʿulicʿd) | թափուլներիցդ (tʿapʿulnericʿd) | ||
| instrumental | թափուլովդ (tʿapʿulovd) | թափուլներովդ (tʿapʿulnerovd) | ||
| locative | թափուլումդ (tʿapʿulumd) | թափուլներումդ (tʿapʿulnerumd) | ||
Derived terms
- թափլել (tʿapʿlel)
See also
- լաս (las)
- խորոմ (xorom)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913), “թափուլ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 354b
- Amatuni, Sahak (1912), “թափուլ”, in Hayocʿ baṙ u ban [Armenian Words and Idioms] (in Armenian), Vagharshapat: Mother See of Holy Etchmiadzin, page 208a
- Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § E53, page 175, treats as a borrowing from an unknown third source
- Sargsyan, Artem et al., editors (2002), “թափուլ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 92a
Etymology 2
Noun
թափուլ • (tʿapʿul)
- Hamshen form of փաթիլ (pʿatʿil)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թափուլ (tʿapʿul) | թափուլներ (tʿapʿulner) | ||
| dative | թափուլի (tʿapʿuli) | թափուլների (tʿapʿulneri) | ||
| ablative | թափուլից (tʿapʿulicʿ) | թափուլներից (tʿapʿulnericʿ) | ||
| instrumental | թափուլով (tʿapʿulov) | թափուլներով (tʿapʿulnerov) | ||
| locative | թափուլում (tʿapʿulum) | թափուլներում (tʿapʿulnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թափուլը/թափուլն (tʿapʿulə/tʿapʿuln) | թափուլները/թափուլներն (tʿapʿulnerə/tʿapʿulnern) | ||
| dative | թափուլին (tʿapʿulin) | թափուլներին (tʿapʿulnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թափուլս (tʿapʿuls) | թափուլներս (tʿapʿulners) | ||
| dative | թափուլիս (tʿapʿulis) | թափուլներիս (tʿapʿulneris) | ||
| ablative | թափուլիցս (tʿapʿulicʿs) | թափուլներիցս (tʿapʿulnericʿs) | ||
| instrumental | թափուլովս (tʿapʿulovs) | թափուլներովս (tʿapʿulnerovs) | ||
| locative | թափուլումս (tʿapʿulums) | թափուլներումս (tʿapʿulnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թափուլդ (tʿapʿuld) | թափուլներդ (tʿapʿulnerd) | ||
| dative | թափուլիդ (tʿapʿulid) | թափուլներիդ (tʿapʿulnerid) | ||
| ablative | թափուլիցդ (tʿapʿulicʿd) | թափուլներիցդ (tʿapʿulnericʿd) | ||
| instrumental | թափուլովդ (tʿapʿulovd) | թափուլներովդ (tʿapʿulnerovd) | ||
| locative | թափուլումդ (tʿapʿulumd) | թափուլներումդ (tʿapʿulnerumd) | ||
Descendants
- → Turkish: tapul – Hemşin