ընթադրել
Armenian
Etymology
From Old Armenian ընթադրեմ (əntʿadrem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [əntʰɑd(ə)ˈɾɛl]
Verb
ընթադրել • (əntʿadrel)
- (rare) to stamp, to crush, to squash, to trample
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ընթադրել (əntʿadrel) | imperfective converb | ընթադրում (əntʿadrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ընթադրվել (əntʿadrvel) | simultaneous converb | ընթադրելիս (əntʿadrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ընթադրել (əntʿadrel) | ||||
| aorist stem | ընթադր- (əntʿadr-) | future converb I | ընթադրելու (əntʿadrelu) | ||||
| resultative participle | ընթադրած (əntʿadrac) | future converb II | ընթադրելիք (əntʿadrelikʿ) | ||||
| subject participle | ընթադրող (əntʿadroł) | connegative converb | ընթադրի (əntʿadri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընթադրում եմ (əntʿadrum em) | ընթադրում ես (əntʿadrum es) | ընթադրում է (əntʿadrum ē) | ընթադրում ենք (əntʿadrum enkʿ) | ընթադրում եք (əntʿadrum ekʿ) | ընթադրում են (əntʿadrum en) | |
| imperfect | ընթադրում էի (əntʿadrum ēi) | ընթադրում էիր (əntʿadrum ēir) | ընթադրում էր (əntʿadrum ēr) | ընթադրում էինք (əntʿadrum ēinkʿ) | ընթադրում էիք (əntʿadrum ēikʿ) | ընթադրում էին (əntʿadrum ēin) | |
| future | ընթադրելու եմ (əntʿadrelu em) | ընթադրելու ես (əntʿadrelu es) | ընթադրելու է (əntʿadrelu ē) | ընթադրելու ենք (əntʿadrelu enkʿ) | ընթադրելու եք (əntʿadrelu ekʿ) | ընթադրելու են (əntʿadrelu en) | |
| future perfect | ընթադրելու էի (əntʿadrelu ēi) | ընթադրելու էիր (əntʿadrelu ēir) | ընթադրելու էր (əntʿadrelu ēr) | ընթադրելու էինք (əntʿadrelu ēinkʿ) | ընթադրելու էիք (əntʿadrelu ēikʿ) | ընթադրելու էին (əntʿadrelu ēin) | |
| present perfect | ընթադրել եմ (əntʿadrel em) | ընթադրել ես (əntʿadrel es) | ընթադրել է (əntʿadrel ē) | ընթադրել ենք (əntʿadrel enkʿ) | ընթադրել եք (əntʿadrel ekʿ) | ընթադրել են (əntʿadrel en) | |
| pluperfect | ընթադրել էի (əntʿadrel ēi) | ընթադրել էիր (əntʿadrel ēir) | ընթադրել էր (əntʿadrel ēr) | ընթադրել էինք (əntʿadrel ēinkʿ) | ընթադրել էիք (əntʿadrel ēikʿ) | ընթադրել էին (əntʿadrel ēin) | |
| aorist | ընթադրեցի, ընթադրի* (əntʿadrecʿi, əntʿadri*) | ընթադրեցիր, ընթադրիր* (əntʿadrecʿir, əntʿadrir*) | ընթադրեց (əntʿadrecʿ) | ընթադրեցինք, ընթադրինք* (əntʿadrecʿinkʿ, əntʿadrinkʿ*) | ընթադրեցիք, ընթադրիք* (əntʿadrecʿikʿ, əntʿadrikʿ*) | ընթադրեցին, ընթադրին* (əntʿadrecʿin, əntʿadrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ընթադրեմ (əntʿadrem) | ընթադրես (əntʿadres) | ընթադրի (əntʿadri) | ընթադրենք (əntʿadrenkʿ) | ընթադրեք (əntʿadrekʿ) | ընթադրեն (əntʿadren) | |
| future perfect | ընթադրեի (əntʿadrei) | ընթադրեիր (əntʿadreir) | ընթադրեր (əntʿadrer) | ընթադրեինք (əntʿadreinkʿ) | ընթադրեիք (əntʿadreikʿ) | ընթադրեին (əntʿadrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կընթադրեմ (kəntʿadrem) | կընթադրես (kəntʿadres) | կընթադրի (kəntʿadri) | կընթադրենք (kəntʿadrenkʿ) | կընթադրեք (kəntʿadrekʿ) | կընթադրեն (kəntʿadren) | |
| future perfect | կընթադրեի (kəntʿadrei) | կընթադրեիր (kəntʿadreir) | կընթադրեր (kəntʿadrer) | կընթադրեինք (kəntʿadreinkʿ) | կընթադրեիք (kəntʿadreikʿ) | կընթադրեին (kəntʿadrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ընթադրի՛ր, ընթադրի՛* (əntʿadrír, əntʿadrí*) | — | — | ընթադրե՛ք, ընթադրեցե՛ք** (əntʿadrékʿ, əntʿadrecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չընթադրել (čʿəntʿadrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չընթադրի (čʿəntʿadri) | ||||||
| resultative participle | չընթադրած (čʿəntʿadrac) | ||||||
| subject participle | չընթադրող (čʿəntʿadroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ընթադրում (čʿem əntʿadrum) | չես ընթադրում (čʿes əntʿadrum) | չի ընթադրում (čʿi əntʿadrum) | չենք ընթադրում (čʿenkʿ əntʿadrum) | չեք ընթադրում (čʿekʿ əntʿadrum) | չեն ընթադրում (čʿen əntʿadrum) | |
| imperfect | չէի ընթադրում (čʿēi əntʿadrum) | չէիր ընթադրում (čʿēir əntʿadrum) | չէր ընթադրում (čʿēr əntʿadrum) | չէինք ընթադրում (čʿēinkʿ əntʿadrum) | չէիք ընթադրում (čʿēikʿ əntʿadrum) | չէին ընթադրում (čʿēin əntʿadrum) | |
| future | չեմ ընթադրելու (čʿem əntʿadrelu) | չես ընթադրելու (čʿes əntʿadrelu) | չի ընթադրելու (čʿi əntʿadrelu) | չենք ընթադրելու (čʿenkʿ əntʿadrelu) | չեք ընթադրելու (čʿekʿ əntʿadrelu) | չեն ընթադրելու (čʿen əntʿadrelu) | |
| future perfect | չէի ընթադրելու (čʿēi əntʿadrelu) | չէիր ընթադրելու (čʿēir əntʿadrelu) | չէր ընթադրելու (čʿēr əntʿadrelu) | չէինք ընթադրելու (čʿēinkʿ əntʿadrelu) | չէիք ընթադրելու (čʿēikʿ əntʿadrelu) | չէին ընթադրելու (čʿēin əntʿadrelu) | |
| present perfect | չեմ ընթադրել (čʿem əntʿadrel) | չես ընթադրել (čʿes əntʿadrel) | չի ընթադրել (čʿi əntʿadrel) | չենք ընթադրել (čʿenkʿ əntʿadrel) | չեք ընթադրել (čʿekʿ əntʿadrel) | չեն ընթադրել (čʿen əntʿadrel) | |
| pluperfect | չէի ընթադրել (čʿēi əntʿadrel) | չէիր ընթադրել (čʿēir əntʿadrel) | չէր ընթադրել (čʿēr əntʿadrel) | չէինք ընթադրել (čʿēinkʿ əntʿadrel) | չէիք ընթադրել (čʿēikʿ əntʿadrel) | չէին ընթադրել (čʿēin əntʿadrel) | |
| aorist | չընթադրեցի, չընթադրի* (čʿəntʿadrecʿi, čʿəntʿadri*) | չընթադրեցիր, չընթադրիր* (čʿəntʿadrecʿir, čʿəntʿadrir*) | չընթադրեց (čʿəntʿadrecʿ) | չընթադրեցինք, չընթադրինք* (čʿəntʿadrecʿinkʿ, čʿəntʿadrinkʿ*) | չընթադրեցիք, չընթադրիք* (čʿəntʿadrecʿikʿ, čʿəntʿadrikʿ*) | չընթադրեցին, չընթադրին* (čʿəntʿadrecʿin, čʿəntʿadrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չընթադրեմ (čʿəntʿadrem) | չընթադրես (čʿəntʿadres) | չընթադրի (čʿəntʿadri) | չընթադրենք (čʿəntʿadrenkʿ) | չընթադրեք (čʿəntʿadrekʿ) | չընթադրեն (čʿəntʿadren) | |
| future perfect | չընթադրեի (čʿəntʿadrei) | չընթադրեիր (čʿəntʿadreir) | չընթադրեր (čʿəntʿadrer) | չընթադրեինք (čʿəntʿadreinkʿ) | չընթադրեիք (čʿəntʿadreikʿ) | չընթադրեին (čʿəntʿadrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ընթադրի (čʿem əntʿadri) | չես ընթադրի (čʿes əntʿadri) | չի ընթադրի (čʿi əntʿadri) | չենք ընթադրի (čʿenkʿ əntʿadri) | չեք ընթադրի (čʿekʿ əntʿadri) | չեն ընթադրի (čʿen əntʿadri) | |
| future perfect | չէի ընթադրի (čʿēi əntʿadri) | չէիր ընթադրի (čʿēir əntʿadri) | չէր ընթադրի (čʿēr əntʿadri) | չէինք ընթադրի (čʿēinkʿ əntʿadri) | չէիք ընթադրի (čʿēikʿ əntʿadri) | չէին ընթադրի (čʿēin əntʿadri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընթադրիր, մի՛ ընթադրի* (mí əntʿadrir, mí əntʿadri*) | — | — | մի՛ ընթադրեք, մի՛ ընթադրեցեք** (mí əntʿadrekʿ, mí əntʿadrecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընթադրել (əntʿadrel) | |||
| dative | ընթադրելու (əntʿadrelu) | |||
| ablative | ընթադրելուց (əntʿadrelucʿ) | |||
| instrumental | ընթադրելով (əntʿadrelov) | |||
| locative | ընթադրելում (əntʿadrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ընթադրելը/ընթադրելն (əntʿadrelə/əntʿadreln) | |||
| dative | ընթադրելուն (əntʿadrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընթադրելս (əntʿadrels) | |||
| dative | ընթադրելուս (əntʿadrelus) | |||
| ablative | ընթադրելուցս (əntʿadrelucʿs) | |||
| instrumental | ընթադրելովս (əntʿadrelovs) | |||
| locative | ընթադրելումս (əntʿadrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընթադրելդ (əntʿadreld) | |||
| dative | ընթադրելուդ (əntʿadrelud) | |||
| ablative | ընթադրելուցդ (əntʿadrelucʿd) | |||
| instrumental | ընթադրելովդ (əntʿadrelovd) | |||
| locative | ընթադրելումդ (əntʿadrelumd) | |||